한국 코스메 브랜드 '비비아{BBIA}', 패밀리마트에서 '로우틴트'와 '로우글로스' 미니 사이즈 한정 판매(WWD JAPAN)
(원문 제목: 韓国コスメブランド「ピアー（BBIA）」、ファミリーマートで“ローティント”と“ローグロス”のミニサイズを数量限定発売)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 코스메 브랜드 '비비아{BBIA}'가 10월 4일 패밀리마트에서 '로우틴트'와 '로우글로스' 미니 사이즈를 한정 판매
- '로우틴트 미니'는 브랜드를 대표하는 아이템으로, 식사 후에도 지워지지 않는 '회식 립'으로 유명
- '로우글로스 미니'는 투명한 광택과 플럼프 효과를 제공하는 립글로스
뉴스 번역 원문
한국 화장품 브랜드 "삐아"는 10월 4일, 물처럼 가벼운 텍스처의 틴트 립 "로우 틴트"의 미니 사이즈(총 4색, 각 770엔)와 "로우 글로스"의 미니 사이즈(총 1색, 770엔)를 패밀리마트 약 1만 개 점포에서 수량 한정으로 출시한다.
"로우 틴트 미니"는 브랜드를 대표하는 아이템으로, 아무리 먹고 마셔도 지워지지 않는 "회식 립"이라고 불리는 카테고리 중에서도 최근 화제가 되고 있다. 미니 사이즈는 향수병을 연상시키는 패키지를 그대로 유지하면서, 더 휴대하기 쉬운 크기와 체험하기에 최적의 용량으로 완성되었다. 색상은 총 4가지로, 부드러운 피치, 바이올렛 핑크, 코랄 오렌지 등이 있다. "로우 글로스 미니"는 물처럼 빛나는 광택감이 특징으로, 투명감 넘치는 탱글한 입술을 연출하는 립글로스다. 이번에 등장하는 색상은 크기가 다른 두 종류의 실버 펄과 레드 및 바이올렛 펄이 들어간 클리어 컬러로, 플럼프 효과를 실현한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"로우 틴트 미니"는 브랜드를 대표하는 아이템으로, 아무리 먹고 마셔도 지워지지 않는 "회식 립"이라고 불리는 카테고리 중에서도 최근 화제가 되고 있다. 미니 사이즈는 향수병을 연상시키는 패키지를 그대로 유지하면서, 더 휴대하기 쉬운 크기와 체험하기에 최적의 용량으로 완성되었다. 색상은 총 4가지로, 부드러운 피치, 바이올렛 핑크, 코랄 오렌지 등이 있다. "로우 글로스 미니"는 물처럼 빛나는 광택감이 특징으로, 투명감 넘치는 탱글한 입술을 연출하는 립글로스다. 이번에 등장하는 색상은 크기가 다른 두 종류의 실버 펄과 레드 및 바이올렛 펄이 들어간 클리어 컬러로, 플럼프 효과를 실현한다.