K-pop 아이돌의 '비현실적' 외모 과장인가?(KbizoOm)
(원문 제목: Are K-pop Idols' 'Otherworldly' Visuals Just Over-Hyped?)
뉴스 시간: 2025년 8월 13일 12:16
언론사: KbizoOm
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-pop #아이돌 #뷰티
뉴스 요약
- K-pop 아이돌의 외모가 비현실적이라는 평가에 대한 논란
- 스타일링, 조명, 메이크업 등이 외모에 미치는 영향
- 팬들과 네티즌들의 다양한 반응
뉴스 번역 원문
K-pop 아이돌의 '비현실적' 외모 과장인가?
팬들은 종종 K-pop 아이돌을 "비현실적"이거나 "다른 세계의 존재"라고 부르지만, 그들의 외모가 실제로 일반 사람들과 그렇게 다를까? 아이돌들은 매력적이다. 때로는 눈에 띄게 아름답기도 하다. 그러나 그들의 '비현실적' 효과는 전문적인 스타일링, 아첨하는 조명, 메이크업 팀, 의상 예산, 그리고 이미지 큐레이션에 소요되는 시간에서 비롯된다. 이러한 요소들이 제거되면 많은 아이돌들이 여전히 아름답지만, 반드시 비현실적이지는 않다.
최근 한국 온라인 커뮤니티 Pann에 "이런 걸 보면 아이돌은 그냥 평범한 사람처럼 보인다"는 제목의 게시물이 논란을 일으켰다. 원 게시자는 Hearts2Hearts의 멤버 이안의 사진을 공유하며 "물론 그들은 인간이지만, 아우라? 그건 과장이다 — 그들은 그냥 정말 예쁜 학생처럼 보인다"라고 적었다. 이처럼 종종 낭만적으로 묘사되는 '아이돌 아우라'를 경시하는 발언은 다양한 반응을 불러일으켰다. 일부는 아이돌이 무대 밖에서는 평범한 젊은 사람처럼 보일 수 있다고 동의했지만, 다른 이들은 카리스마가 공연과 공개 석상에서 더욱 빛난다고 지적했다.
Pann의 댓글들:
- Hearts2Hearts에 대한 이야기가 아니라, 동의한다. 얼마 전 다른 걸그룹 멤버들을 실제로 봤다. 물론 그들은 예뻤지만, 사람들이 팬 계정에서 항상 언급하는 '다른 종'의 아우라를 느낄 정도는 아니었다. 그들은 그냥 예쁜 사람들이었다.
- 솔직히 그 각도와 나쁜 화질로는 어떤 '아우라'를 볼 수 있겠는가?
- 하지만 그들이 실제로 너 옆에 서 있다면, 그들의 얼굴은 너의 얼굴의 절반 크기일 것이다.
- 그래, 아이돌도 인간이지만, 왜 한국 여성들은 남자 아이돌에게 열광하고 돈을 쏟아붓는가? 여자 아이돌에 대해서는 "아이돌은 그냥 사람이다, 우리와 다를 바 없다"라고 말하지만, 남자 아이돌에 대해서는 마치 유니콘처럼 행동하며, 엄마 팬처럼 돈을 쓴다.
- 헉? 그들은 그냥 불리한 부분을 캡처한 것이다. 그들의 보도 사진을 보면 비율이 엄청나고 얼굴도 예쁘다 — 그건 사실이다. 과장하는 것은 한 가지지만, 이렇게 그들을 깎아내리려는 노력은 웃기다.
그렇다면 '비현실적 아름다움'은 실제로 존재하는 것인가? 아니면 스타일링, 자신감, 그리고 영리한 마케팅의 마법일 뿐인가?
뉴스 원문 보기
홈으로