CJ올리브영, 동남아·홍콩 세포라 통해 K-beauty 유통 확대(Global Cosmetics News)
(원문 제목: CJ Olive Young Expands K-Beauty Distribution Through Sephora in Southeast Asia and Hong Kong)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- CJ올리브영이 세포라와의 파트너십을 확대해 동남아 및 홍콩 48개 매장과 온라인 플랫폼에서 K-beauty Edit 컨셉을 전개
- 각 시장별로 12~17개 한국 뷰티 브랜드, 약 120개 제품을 선보이며 2026년 8월 미국 진출 이후 참여 브랜드 일평균 매출이 2배로 성장
- 2027년에는 캐나다, 호주, 영국, 중동으로 추가 확장 계획
뉴스 번역 원문
CJ올리브영, 동남아·홍콩 세포라 통해 K-beauty 유통 확대
CJ올리브영이 세포라와의 파트너십을 확대해 동남아시아와 홍콩 전역에 자사가 큐레이션한 K-beauty Edit 콘셉트를 선보이며 한국 화장품 브랜드의 해외 유통 강화에 나선다.
이번 확대는 말레이시아, 싱가포르, 태국, 홍콩의 세포라 매장 48곳과 세포라 온라인 플랫폼을 대상으로 한다. 각 시장에서는 12~17개의 한국 뷰티 브랜드가 참여하며 약 120개의 제품을 구매할 수 있다. 이번 확대는 2026년 8월 미국에서 해당 콘셉트를 처음 도입한 이후 이뤄졌다. 미국에서는 리주란, 아렌시아, 토리든 등 참여 브랜드의 일평균 매출이 9월 말 기준 8월 대비 두 배로 증가했다. 이번 파트너십은 올리브영의 브랜드 선정 및 머천다이징 전문성과 세포라의 국제 유통 네트워크를 결합한 것으로, 신흥 한국 화장품 기업들이 기존 유통 채널에 접근할 수 있도록 지원한다. 2027년에는 캐나다, 호주, 영국, 중동으로의 추가 확대가 계획되어 있다.
이번 파트너십은 세포라의 기존 유통 인프라를 활용해 개별 브랜드가 자체 유통망을 구축할 필요 없이 해외 진출을 가속화함으로써 한국 화장품 제조사와 브랜드의 국제 시장 접근성을 강화한다. 또한 글로벌 프레스티지 뷰티 유통 부문에서 K-beauty의 상업적 중요성이 커지고 있음을 보여준다.
출처: Korea It Times
뉴스 원문 보기
홈으로
CJ올리브영이 세포라와의 파트너십을 확대해 동남아시아와 홍콩 전역에 자사가 큐레이션한 K-beauty Edit 콘셉트를 선보이며 한국 화장품 브랜드의 해외 유통 강화에 나선다.
이번 확대는 말레이시아, 싱가포르, 태국, 홍콩의 세포라 매장 48곳과 세포라 온라인 플랫폼을 대상으로 한다. 각 시장에서는 12~17개의 한국 뷰티 브랜드가 참여하며 약 120개의 제품을 구매할 수 있다. 이번 확대는 2026년 8월 미국에서 해당 콘셉트를 처음 도입한 이후 이뤄졌다. 미국에서는 리주란, 아렌시아, 토리든 등 참여 브랜드의 일평균 매출이 9월 말 기준 8월 대비 두 배로 증가했다. 이번 파트너십은 올리브영의 브랜드 선정 및 머천다이징 전문성과 세포라의 국제 유통 네트워크를 결합한 것으로, 신흥 한국 화장품 기업들이 기존 유통 채널에 접근할 수 있도록 지원한다. 2027년에는 캐나다, 호주, 영국, 중동으로의 추가 확대가 계획되어 있다.
이번 파트너십은 세포라의 기존 유통 인프라를 활용해 개별 브랜드가 자체 유통망을 구축할 필요 없이 해외 진출을 가속화함으로써 한국 화장품 제조사와 브랜드의 국제 시장 접근성을 강화한다. 또한 글로벌 프레스티지 뷰티 유통 부문에서 K-beauty의 상업적 중요성이 커지고 있음을 보여준다.
출처: Korea It Times