고쇼가와라시 쇼핑센터 ELM에 로프트 오픈(青森朝日放送)
(원문 제목: 五所川原市のショッピングセンターELMに「ロフト」がオープン)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 고쇼가와라시 쇼핑센터 ELM에 로프트가 5월 2일 오픈 예정
- 로프트는 약 810평방미터의 매장 면적을 갖추고 약 1만9500종의 잡화를 취급
- 오픈에 맞춰 로프트 한정·선행 판매의 K-beauty와 신기능을 탑재한 핸디팬 등을 판매
뉴스 번역 원문
고쇼가와라시의 쇼핑센터 ELM에 약 6개월 만에 다시 출점한다. 잡화점 '로프트'가 5월 2일 오픈한다.
ELM 1층에 오픈하는 '고쇼가와라 로프트'의 매장 면적은 약 810제곱미터이다. 문구류와 건강용품 등 약 1만 9500종류의 잡화를 취급한다.
오픈에 맞춰 로프트 한정 및 선행 판매의 한국 화장품과 새로운 기능을 탑재한 핸디팬 등을 판매한다.
아오모리현 내에서는 그동안 이토요카도 아오모리점과 히로사키점에 프랜차이즈 매장을 운영했으나, 이토요카도의 폐점에 따라 2024년에 영업을 종료했다.
직영점으로 약 6개월 만에 현내에 다시 출점한다.
'고쇼가와라 로프트'는 5월 2일 오전 10시에 오픈한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
ELM 1층에 오픈하는 '고쇼가와라 로프트'의 매장 면적은 약 810제곱미터이다. 문구류와 건강용품 등 약 1만 9500종류의 잡화를 취급한다.
오픈에 맞춰 로프트 한정 및 선행 판매의 한국 화장품과 새로운 기능을 탑재한 핸디팬 등을 판매한다.
아오모리현 내에서는 그동안 이토요카도 아오모리점과 히로사키점에 프랜차이즈 매장을 운영했으나, 이토요카도의 폐점에 따라 2024년에 영업을 종료했다.
직영점으로 약 6개월 만에 현내에 다시 출점한다.
'고쇼가와라 로프트'는 5월 2일 오전 10시에 오픈한다.