한국발 '정샘물'의 '수채화 치크' 일본에서 판매, 한국고려인삼사가 일본 정규 대리점으로(FASHIONSNAP)
(원문 제목: 韓国発「ジョンセンムル」の“水彩画チーク”が日本で販売 韓国高麗人蔘社が日本正規代理店に)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 코스메틱 브랜드 '정샘물'이 일본에서 쿠션 타입 치크 '아티스트 쿠션 블러쉬'를 출시
- 한국 인기 아이돌 '트와이스'를 브랜드 앰버서더로 기용
- 크리스마스 한정판 '스킨 누더 쿠션' 출시 예정
뉴스 번역 원문
한국발 '정샘물'의 '수채화 치크'가 일본에서 판매된다. 한국고려인삼사가 일본 정규 대리점으로 나선다.
한국 코스메틱 브랜드 '정샘물(JUNG SAEM MOOL)'이 본국에서 인기 있는 쿠션 타입의 치크 '아티스트 쿠션 블러쉬'(전 색상 10종, 1980엔)를 일본에서 출시했다. 함께, 같은 브랜드와 자매 브랜드 '비긴스(BeginS by JUNG SAEM MOOL)'의 앰배서더로 한국의 인기 아이돌 '투아스(TWS)'를 기용하여 비주얼을 공개했다.
정샘물은 2015년 한국 최고의 메이크업 아티스트 정샘물(JUNG SAEM MOOL)씨가 론칭한 뷰티 브랜드로, 2022년 일본에 상륙했다. '자신만의 아름다움을 찾다'를 컨셉으로, 메이크업 아티스트의 기술을 재현할 수 있는 아이템을 전개한다.
아티스트 쿠션 블러쉬는 한국 최대의 뷰티 사이트 GLOWPICK이 개최하는 어워드에서 2025년 신인상을 수상했다. 수분 에센스를 77% 함유하여 물을 머금은 듯한 수채화 컬러가 인상적이어서 '수채화 치크'로 한국에서 인기를 끌고 있다. 컬러는 코랄 계열부터 라벤더 계열까지 폭넓은 8색에 더해, 온라인 한정으로 '라디 베이지'와 '오드 모브'를 라인업한다.
또한, 브랜드 최초의 크리스마스 코프레로 쿠션 파운데이션 '스킨 누더 쿠션'의 한정 패키지 '홀리데이 에디션'(4950엔)이 등장했다. 밤하늘을 수놓는 별들에서 영감을 받아 라벤더 컬러의 패키지에 별을 그렸다. 11월 3일부터 Qoo10에서 판매된다.
10월 1일부터 한국고려인삼사가 일본 정규 대리점으로 시작했다. 손에 닿기 쉬운 가격대의 재조정과 팝업 등을 통해 브랜드의 세계관을 발신할 예정이다. 이전에는 이토추상사가 독점으로 수입 판매했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 코스메틱 브랜드 '정샘물(JUNG SAEM MOOL)'이 본국에서 인기 있는 쿠션 타입의 치크 '아티스트 쿠션 블러쉬'(전 색상 10종, 1980엔)를 일본에서 출시했다. 함께, 같은 브랜드와 자매 브랜드 '비긴스(BeginS by JUNG SAEM MOOL)'의 앰배서더로 한국의 인기 아이돌 '투아스(TWS)'를 기용하여 비주얼을 공개했다.
정샘물은 2015년 한국 최고의 메이크업 아티스트 정샘물(JUNG SAEM MOOL)씨가 론칭한 뷰티 브랜드로, 2022년 일본에 상륙했다. '자신만의 아름다움을 찾다'를 컨셉으로, 메이크업 아티스트의 기술을 재현할 수 있는 아이템을 전개한다.
아티스트 쿠션 블러쉬는 한국 최대의 뷰티 사이트 GLOWPICK이 개최하는 어워드에서 2025년 신인상을 수상했다. 수분 에센스를 77% 함유하여 물을 머금은 듯한 수채화 컬러가 인상적이어서 '수채화 치크'로 한국에서 인기를 끌고 있다. 컬러는 코랄 계열부터 라벤더 계열까지 폭넓은 8색에 더해, 온라인 한정으로 '라디 베이지'와 '오드 모브'를 라인업한다.
또한, 브랜드 최초의 크리스마스 코프레로 쿠션 파운데이션 '스킨 누더 쿠션'의 한정 패키지 '홀리데이 에디션'(4950엔)이 등장했다. 밤하늘을 수놓는 별들에서 영감을 받아 라벤더 컬러의 패키지에 별을 그렸다. 11월 3일부터 Qoo10에서 판매된다.
10월 1일부터 한국고려인삼사가 일본 정규 대리점으로 시작했다. 손에 닿기 쉬운 가격대의 재조정과 팝업 등을 통해 브랜드의 세계관을 발신할 예정이다. 이전에는 이토추상사가 독점으로 수입 판매했다.