【참가자 특별 혜택】 지금까지 없었던 미용과 건강의 축제 Beauty Collaboration '미코라' 제1회, 11월 23일 마이돔 오사카에서 개최!(時事ドットコム)
(원문 제목: 【来場者スペシャル特典あり】今までにない美容と健康の祭典Beauty Collaboration「美コラ」第1回を、11月23日マイドームおおさかで開催！)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 미용과 건강 관련 기업과 사업자가 한자리에 모이는 이벤트
- 40개 이상의 부스에서 다양한 체험과 구매 가능
- 사전 신청 시 특별한 선물 추첨 기회 제공
뉴스 번역 원문
루러 주식회사는 현재 인기 있는 미용 건강 관련 기업과 사업자들이 간사이에 모여 새로운 만남과 미용 건강 분야에 도전하고자 하는 분들에게 기회를 제공합니다. <미코라 운영 사무국>
미코라 운영 사무국(오사카시 주오구 쿠타로마치 1-6-21 샹클레르 혼마치 4층)에서는 11월 23일(토) 10시부터 17시까지 마이돔 오사카(3층 E홀)에서 지금까지 없었던 미용과 건강의 축제 Beauty Collaboration(뷰티 콜라보레이션), 약칭 "미코라" 제1회를 개최합니다.
본 이벤트에는 미용 건강, 음식의 40개 이상의 부스가 출전합니다. 다양한 체험과 구매가 가능하며, 각 부스에서는 상담이나 정보 교환도 가능하여 새로운 만남이나 인맥 형성에 도움이 되기를 바랍니다. 또한 미용 건강에 관심이 있고, 이 분야에서 창업이나 취업 등 도전을 하고자 하는 분들에게도 기회를 제공하는 장소가 됩니다. 일반 방문객의 입장은 무료이며, 어린이 동반이나 학생 여러분도 환영합니다.
미코라 출전 부스에 대해
- 미용 건강 부스: 미용 기기, 스킨케어 제품, 란제리, 각종 시술 등
- 음식 부스: 도시락, 파스타, 샐러드, 디저트, 음료 등
자세한 사항은 미코라 공식 웹사이트의 목록 및 공식 인스타그램에서 확인해 주세요.
일반 방문객에게는 특별 혜택이 있습니다!
11월 23일(토)의 Beauty Collaboration "미코라" 제1회에 방문하실 때, 사전 신청을 하신 후 방문하시면 출전자 및 협찬자로부터 멋진 선물이 추첨으로 당첨되는 특별 혜택이 있습니다.
▼ 사전 신청은 아래 폼에서 신청해 주세요.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfbyCghHvHsMhogKQIx46Gzg725ENSkMsYapd64qnjnfuN6QQ/viewform
미코라의 컨셉
01 미용과 건강의 콜라보레이션
건강과 미용은 떼려야 뗄 수 없는 관계가 존재합니다. 건강한 몸은 아름다움의 기반이며, 내면의 건강이 외모에 영향을 미칩니다. "건강에 연결되는 미용", "미용에 연결되는 건강"을 미코라에서 발신해 나갑니다.
02 출전자와 방문자와 기업의 콜라보레이션
미코라는 출전자가 신뢰할 수 있는 분을 초대하여 교류함으로써 새로운 만남과 비즈니스로 발전할 수 있는 페스티벌입니다. 같은 분야의 상품이나 서비스로 경쟁하는 것이 아니라 "협업"을 하여 고객이 목표로 하는 미와 건강으로 이끌어가는 것에 미코라 전체가 도전해 나갑니다.
미코라의 가치
미코라에서는 11월 23일의 이벤트를 하나의 계기로 하여, 앞으로 지속적인 형태로 미용 건강의 커뮤니티를 만들고 키워가는 것을 목적으로 하고 있습니다.
커뮤니티 명칭: BCP(뷰티 콜라보레이션 프리미엄)
커뮤니티에서는 방문자, 출전자, 협찬자 여러분이 지속적으로 관계를 맺음으로써 사업이나 인맥 확대의 기회로 삼을 수 있습니다. 온라인으로 연결되어 커뮤니케이션이 가능한 플랫폼 외에도 커뮤니티 멤버가 모이는 파티나 교류회 등을 계획하고 있습니다.
▼ 커뮤니티 참여는 회원제(유료)로 되어 있습니다(16,500엔~). 자세한 사항은 사무국에 문의해 주세요.
◎ "미코라" 제1회 개최 개요
- 일시: 2024년 11월 23일(토) 10시~17시
- 장소: 마이돔 오사카(3층 E홀) 〒540-0029 오사카시 주오구 혼마치바시 2번 5호 3층 E홀
- 입장료: 무료(출입 자유)
- 주최: 미코라 운영 사무국 〒541-0056 오사카시 주오구 쿠타로마치 1-6-21 샹클레르 혼마치 4층
- 문의처: official@eirsignal.jp
◎ 공식 웹, SNS 계정
- 공식 웹사이트: https://becolla.com/
- 인스타그램: https://www.instagram.com/becolla_official
- 공식 라인: https://lin.ee/hbxoYRA
뉴스 원문 보기
홈으로
미코라 운영 사무국(오사카시 주오구 쿠타로마치 1-6-21 샹클레르 혼마치 4층)에서는 11월 23일(토) 10시부터 17시까지 마이돔 오사카(3층 E홀)에서 지금까지 없었던 미용과 건강의 축제 Beauty Collaboration(뷰티 콜라보레이션), 약칭 "미코라" 제1회를 개최합니다.
본 이벤트에는 미용 건강, 음식의 40개 이상의 부스가 출전합니다. 다양한 체험과 구매가 가능하며, 각 부스에서는 상담이나 정보 교환도 가능하여 새로운 만남이나 인맥 형성에 도움이 되기를 바랍니다. 또한 미용 건강에 관심이 있고, 이 분야에서 창업이나 취업 등 도전을 하고자 하는 분들에게도 기회를 제공하는 장소가 됩니다. 일반 방문객의 입장은 무료이며, 어린이 동반이나 학생 여러분도 환영합니다.
미코라 출전 부스에 대해
- 미용 건강 부스: 미용 기기, 스킨케어 제품, 란제리, 각종 시술 등
- 음식 부스: 도시락, 파스타, 샐러드, 디저트, 음료 등
자세한 사항은 미코라 공식 웹사이트의 목록 및 공식 인스타그램에서 확인해 주세요.
일반 방문객에게는 특별 혜택이 있습니다!
11월 23일(토)의 Beauty Collaboration "미코라" 제1회에 방문하실 때, 사전 신청을 하신 후 방문하시면 출전자 및 협찬자로부터 멋진 선물이 추첨으로 당첨되는 특별 혜택이 있습니다.
▼ 사전 신청은 아래 폼에서 신청해 주세요.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfbyCghHvHsMhogKQIx46Gzg725ENSkMsYapd64qnjnfuN6QQ/viewform
미코라의 컨셉
01 미용과 건강의 콜라보레이션
건강과 미용은 떼려야 뗄 수 없는 관계가 존재합니다. 건강한 몸은 아름다움의 기반이며, 내면의 건강이 외모에 영향을 미칩니다. "건강에 연결되는 미용", "미용에 연결되는 건강"을 미코라에서 발신해 나갑니다.
02 출전자와 방문자와 기업의 콜라보레이션
미코라는 출전자가 신뢰할 수 있는 분을 초대하여 교류함으로써 새로운 만남과 비즈니스로 발전할 수 있는 페스티벌입니다. 같은 분야의 상품이나 서비스로 경쟁하는 것이 아니라 "협업"을 하여 고객이 목표로 하는 미와 건강으로 이끌어가는 것에 미코라 전체가 도전해 나갑니다.
미코라의 가치
미코라에서는 11월 23일의 이벤트를 하나의 계기로 하여, 앞으로 지속적인 형태로 미용 건강의 커뮤니티를 만들고 키워가는 것을 목적으로 하고 있습니다.
커뮤니티 명칭: BCP(뷰티 콜라보레이션 프리미엄)
커뮤니티에서는 방문자, 출전자, 협찬자 여러분이 지속적으로 관계를 맺음으로써 사업이나 인맥 확대의 기회로 삼을 수 있습니다. 온라인으로 연결되어 커뮤니케이션이 가능한 플랫폼 외에도 커뮤니티 멤버가 모이는 파티나 교류회 등을 계획하고 있습니다.
▼ 커뮤니티 참여는 회원제(유료)로 되어 있습니다(16,500엔~). 자세한 사항은 사무국에 문의해 주세요.
◎ "미코라" 제1회 개최 개요
- 일시: 2024년 11월 23일(토) 10시~17시
- 장소: 마이돔 오사카(3층 E홀) 〒540-0029 오사카시 주오구 혼마치바시 2번 5호 3층 E홀
- 입장료: 무료(출입 자유)
- 주최: 미코라 운영 사무국 〒541-0056 오사카시 주오구 쿠타로마치 1-6-21 샹클레르 혼마치 4층
- 문의처: official@eirsignal.jp
◎ 공식 웹, SNS 계정
- 공식 웹사이트: https://becolla.com/
- 인스타그램: https://www.instagram.com/becolla_official
- 공식 라인: https://lin.ee/hbxoYRA