컬젤리 브랜드 움베르토 지아니니, 울타와 손잡고 미국 시장 확장(Retail Bulletin)
(원문 제목: Curl Jelly brand Umberto Giannini expands in US with Ulta Beauty)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 움베르토 지아니니가 울타 뷰티와 파트너십을 통해 미국 시장에 진출하고 헤어케어 제품을 울타닷컴에서 독점 온라인 판매
- 아마존에서 컬젤리 인기에 힘입어 미국 매출이 전년 대비 150% 증가한 데 이어 이번 울타 입점으로 성장세를 이어갈 전망
- 컬젤리 워시, 바나나 코코넛 디탱글러, 바나나 버터 에어드라이 크림, 크렘 드 컬 등이 첫 출시 제품에 포함
뉴스 번역 원문
컬젤리 브랜드 움베르토 지아니니, 울타와 손잡고 미국 시장 확장
움베르토 지아니니가 울타 뷰티와의 파트너십을 통해 미국 시장에서의 확장을 더욱 넓혀간다. 이번 론칭에는 초기 헤어케어 제품 라인업이 포함되며, 울타닷컴에서 온라인 독점으로 판매된다.
이번 행보는 아마존과의 파트너십에 뒤이은 것이다. 아마존에서 미국 매출은 전년 대비 150% 증가했으며, 인기 컬젤리 라인이 이를 주도했다.
울타에서 첫 선을 보이는 움베르토 지아니니 제품 라인업에는 컬젤리 워시, 바나나 코코넛 디탱글러, 바나나 버터 에어 드라이 크림, 크렘 드 컬 등이 포함된다.
영국에서 설립된 이 브랜드는 20년 이상 판매되어 온 컬젤리로 가장 잘 알려져 있으며, 웨이브와 코일 등 다양한 모발 타입을 위해 설계되었다.
움베르토 지아니니의 공동 창립자인 클레어 슈레드는 “울타닷컴과 함께 미국에서 움베르토 지아니니의 입지를 확장하게 되어 매우 기쁘다”고 말했다.
그는 “미국 소비자들에게서 이미 받은 반응은 매우 고무적이었으며, 특히 아마존에서 컬젤리가 자연스럽게 성장한 점이 그러하다”고 밝혔다.
이어 “울타닷컴과의 론칭을 통해 그 momentum을 이어가고, 미국 소비자들이 움베르토 지아니니의 모든 경험에 더 쉽게 접근할 수 있도록 할 수 있게 되었다”고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
움베르토 지아니니가 울타 뷰티와의 파트너십을 통해 미국 시장에서의 확장을 더욱 넓혀간다. 이번 론칭에는 초기 헤어케어 제품 라인업이 포함되며, 울타닷컴에서 온라인 독점으로 판매된다.
이번 행보는 아마존과의 파트너십에 뒤이은 것이다. 아마존에서 미국 매출은 전년 대비 150% 증가했으며, 인기 컬젤리 라인이 이를 주도했다.
울타에서 첫 선을 보이는 움베르토 지아니니 제품 라인업에는 컬젤리 워시, 바나나 코코넛 디탱글러, 바나나 버터 에어 드라이 크림, 크렘 드 컬 등이 포함된다.
영국에서 설립된 이 브랜드는 20년 이상 판매되어 온 컬젤리로 가장 잘 알려져 있으며, 웨이브와 코일 등 다양한 모발 타입을 위해 설계되었다.
움베르토 지아니니의 공동 창립자인 클레어 슈레드는 “울타닷컴과 함께 미국에서 움베르토 지아니니의 입지를 확장하게 되어 매우 기쁘다”고 말했다.
그는 “미국 소비자들에게서 이미 받은 반응은 매우 고무적이었으며, 특히 아마존에서 컬젤리가 자연스럽게 성장한 점이 그러하다”고 밝혔다.
이어 “울타닷컴과의 론칭을 통해 그 momentum을 이어가고, 미국 소비자들이 움베르토 지아니니의 모든 경험에 더 쉽게 접근할 수 있도록 할 수 있게 되었다”고 덧붙였다.