한국 코스메틱 BANOBAGI 모델을 맡은 NCT의 텐, 2월 7일 도쿄 NEW PIER HALL에서 열린 MEET&GREET에서 700명의 팬과 대면.(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 韓国コスメ「BANOBAGI」のモデルを務めるNCTのテンが、2月7日に東京・NEW PIER HALLにて開催されたMEET&GREETで700人のファンと対面。)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- NCT의 텐이 일본에서 BANOBAGI 첫 이벤트를 개최
- 다양한 코너를 통해 팬들과 즐거운 시간 보내
- 텐의 과거 사진과 에피소드 공개
뉴스 번역 원문
한국 화장품 브랜드 "바노바기"의 모델을 맡고 있는 NCT의 텐이 2월 7일 도쿄 뉴 피어 홀에서 열린 MEET&GREET 행사에서 700명의 팬과 만났습니다. "바노바기"의 첫 일본 이벤트에서 브랜드의 매력을 전하는 동시에, 춤과 토크 등 다양한 코너를 통해 팬들과 즐거운 시간을 보냈습니다.
MC 후루야 마사유키의 진행으로 이벤트가 시작되었습니다. "텐짱~!"이라는 팬들의 외침에 텐이 등장하자, 회장은 환호성으로 가득 찼습니다. "안녕하세요 여러분! 일본에서 처음으로 '바노바기' 이벤트를 할 수 있어서 정말 기쁩니다. 오늘 함께 즐거운 추억을 만들어요!"라며 미소를 보였습니다. 이번 "바노바기" 이벤트는 태국에 이어 개최된 것입니다. 약간 긴장하고 있다고 밝히면서도, "태국 팬들과 함께 멋진 추억을 만들었기 때문에, 일본 팬 여러분과도 멋진 추억을 만들고 싶습니다"라고 의욕을 보였습니다.
텐의 과거 사진이 속속! 데뷔 당시의 뒷이야기를 공개
먼저, 텐의 과거와 현재를 비교하는 코너가 마련되었습니다. 이 코너에서는 텐의 다양한 사진이 스크린에 비춰지며, 그에 얽힌 에피소드를 공개했습니다. 처음 등장한 것은 아기 시절의 사진으로, 회장에서는 "귀여워~"라는 목소리가 나왔습니다. 텐은 "텐짱이 아기였을 때의 사진입니다. 정말 귀엽네요"라며 자화자찬했습니다. 후루야 마사유키가 "이미 이때부터 스타의 눈을 하고 있네요"라고 말하자, "어릴 때부터 엄마와 할머니가 스타가 되길 바랐습니다. 제가 조금 더 늦게 태어났다면, 인스타그램의 스타 아기가 되었을 것입니다"라고 말하며 웃음을 자아냈습니다.
다음으로 등장한 것은 5, 6세 시절의 사진입니다. 당시 텐은 "말을 듣지 않고, 항상 하고 싶은 것을 하는 아이였습니다. 이 눈을 보면 알 수 있죠? 말을 듣지 않는 느낌이 들고, 장난꾸러기 같은 분위기도 있다고 생각합니다"라고 회상했습니다. 특히 이 사진에서 그는 한쪽 무릎을 바닥에 대고, 다른 쪽 발끝을 쭉 뻗어 세우는 수수께끼의 포즈를 선보였습니다. 이 포즈에 대해 후루야 마사유키가 질문하자, "울트라맨을 좋아해서 그 포즈를 따라 했습니다"라고 답했습니다. 그러나 후루야 마사유키가 "제가 기억하는 울트라맨에는 이런 포즈가 없었던 것 같은데요"라고 지적하자, "울트라맨에 나오는 괴물입니다"라고 말하며 웃음을 자아냈습니다. 이어서 "지금도 이 포즈 할 수 있나요?"라는 무리한 부탁을 받자, "이 아이, 발가락이 강하네요"라고 말하면서도 당시의 포즈를 재현하는 데 성공했습니다. "오늘부터 이 포즈의 챌린지 영상을 부탁드립니다. 아니면 직접 하지 않더라도 친척 아이들에게 시키는 것도 좋다고 생각합니다"라고 말했습니다.
이어 공개된 것은 약 9년 전, NCT U로서 데뷔를 알린 "The 7th Sense"의 사진입니다. "선명하게 기억합니다. 아이인데 멋있는 척하는 게 귀엽습니다. 아침 6시에 촬영해서 졸렸을지도 모릅니다(웃음). 처음 촬영이라서 밤새 메이크업 등 준비를 했습니다"라고 당시의 소중한 비하인드도 들려주었습니다. 그리고 마지막으로, "바노바기"의 모델로 촬영한 사진이 등장했습니다. 텐은 "4장의 사진을 보면, 마지막 사진은 피부가 정말 깨끗해 보입니다. 그 이유를 모두 함께 말해봅시다"라고 말하며, 회장에서는 "바노바기~"라는 목소리가 나왔습니다. "바노바기"를 사용한 후 피부에 자신감을 갖게 되었다고도 전했습니다. 또한 후루야 마사유키가 모든 사진에서 사랑스러웠다고 밝히자, "원래 사랑받을 존재니까요"라며 반짝이는 미소를 보였습니다.
사랑스러운 고양이와의 에피소드도 궁금한 사생활은?
다음 코너에서는 10초 이내에 "바노바기" 제품의 매력을 프레젠테이션하는 기획에 도전했습니다. 밀크 시슬 리페어 라인에 대해서는 건조한 겨울의 보습 케어에 최적이라는 것을 빠르게 전하고, 마지막에 "바노바기 최고!"라고 덧붙이며 종료했습니다. DX 마스크에 대해서도 "반드시 자기 전에 매일 사용합니다. 아침까지 보습되는 느낌이 계속됩니다"라고 매력을 전했습니다.
또한, "텐에게 무엇이든 물어보자 코너"에서는 회장의 팬들로부터 사전에 받은 질문을 그 자리에서 선택해 답하는 시간을 가졌습니다. "최근 빠져 있는 것은 무엇인가요?"라는 질문에는 "새로운 앨범입니다"라고 즉답하며 회장을 들뜨게 했습니다. "열심히 녹음하고 있으며, 퍼포먼스를 위한 몸 관리도 하고 있습니다. 일본어나 중국어 등 언어 공부도 열심히 하고 있습니다"라고 코멘트했습니다. 이날 이벤트에서도 가능한 한 일본어로 말하려고 노력하는 모습을 보였고, 후루야 마사유키가 "어떻게 그렇게 다양한 언어를 잘할 수 있나요?"라고 묻자, "그것은 팬 여러분의 사랑 덕분입니다"라며 웃었습니다.
그리고 "저는 항상 텐짱에게서 치유와 행복을 받습니다. 텐짱은 어떤 것으로 치유되거나 행복한 기분이 되나요?"라는 질문에는 "영화를 많이 봅니다. 바쁜 스케줄을 마치고, 페이스 마스크를 하고, 좋아하는 영화를 천천히 보는 것이 가장 행복합니다. 사랑스러운 고양이들과 노는 것도 행복합니다"라고 답했습니다. "제가 고양이가 되니, 어떻게 노는지 알려주세요"라는 MC의 요청에는 "귀여운 큰 고양이네요"라고 코멘트하며 팬들도 폭소했습니다. 사랑스러운 고양이와의 에피소드는 계속되었고, "최근 구매한 인테리어나 소품 중 마음에 드는 것은 무엇인가요?"라는 질문에 "인테리어는 없지만, 고양이 장난감을 샀습니다. 총 장난감을 좋아합니다"라며 애정을 보였습니다.
휴식을 위해 침대 옆에 두는 식물도 구매했다고 밝히며, "페이스 마스크도 하세요?"라는 질문에는 즉시 "네! 매일 합니다. 필수입니다"라고 말했습니다. 아침에 가장 먼저 하는 일로는 "고양이를 안는 것입니다. 일어나서 이름을 부르면 가슴에 함께 자줍니다. 그리고 차가운 물을 마시고, 고양이 밥을 준비합니다. 샤워를 하고, 아직 시간이 있네? 라고 생각하면 페이스 마스크를 합니다(웃음)"라며, 끝까지 브랜드의 PR을 잊지 않았습니다. 또한, 최근 배운 일본어가 무엇인지 묻는 질문이 많았다고 하자, "사귀자"라는 말이 튀어나와 회장은 환호로 가득 찼습니다. "저에게 말하지 마세요. 저는 사귀지만"이라는 후루야 마사유키의 말에, 다시 팬들을 향해 "사귀어 주세요"라고 전하며, "일본어를 배우고 싶어서 일본 드라마를 보는데, 최근에는 이 말이 기억에 남습니다"라고 밝혔습니다.
올해의 활동을 스포일러!? "서프라이즈가 있으니 기대하세요"
또한, 0.5배속, 2배속을 오가며 랜덤 플레이 댄스를 했을 때는 "2배속 정도가 아니었던 것 같은데(웃음), 정말 빨랐습니다"라며 멋지게 해내 팬들은 박수를 보냈습니다. 그러나 후루야 마사유키로부터 "아저씨로서는 첫 곡의 전반부는 좀 미묘하다고 생각했습니다"라며 억지로(?) 벌칙 게임을 하게 되었습니다. "바노바기"의 홍보 사진의 3가지 포즈를 회장에서 재현하며 팬들을 기쁘게 했습니다.
이벤트의 마지막에 진행된, 동시에 흐르는 3곡의 곡명을 맞추는 게임에서는 텐이 "이건 팬 여러분과 함께 하려고 합니다. 우리는 하나니까요"라고 제안했습니다. "치사하지 않나요?"라는 지적을 받으면서도 게임을 진행해 멋지게 클리어했습니다. 그러나 "벌칙 게임이 필요하네요. 왜냐하면 텐 씨가 답해야 하는데, 팬들과 함께 답해버렸으니까요"라는 지적이 있었습니다. 그래도 "하지만 우리는 하나입니다. 텐이 있으면, 팬 여러분과는 1+1입니다"라고 답하자, 다시 후루야 마사유키로부터 "이제 편의점 상태네요"라는 지적도 받았습니다. 급히 "편의점이 아닙니다"라고 부정하며, 다시 회장은 웃음으로 가득 찼습니다. 결국 랜덤으로 나오는 이모티콘과 같은 표정을 선보이는 벌칙 게임을 하게 된 텐은, 힘줄 이모티콘이 나오자 "근육이 없는데"라며 마이크로 팔을 부풀려 즉석에서 근육을 만들어 회장을 들뜨게 하는 장면도 있었습니다.
이벤트의 마지막에는 팬들이 텐에게 사랑을 전하기 위해 만든 영상이 공개되었습니다. "몇 살이 되어도 좋아해", "앞으로도 텐짱의 꿈을 응원할게" 등 다양한 메시지가 공개되자, 텐은 "멋진 영상을 만들어줘서 정말 감사합니다"라며 감격한 모습을 보였습니다. 그리고 이날, 텐의 2월 27일 생일을 축하하기 위해 서프라이즈로 케이크가 등장했습니다. "HAPPY BIRTHDAY TO ME~"라며 텐은 자신을 위해 노래를 부르고, 팬들은 "축하해!"라며 큰 목소리로 축복했습니다. 회장에서 불을 사용할 수 없었기 때문에, 팬들은 스마트폰의 불빛을 켜고, 텐이 오른쪽부터 순서대로 숨을 불어 불빛을 점차 끄는 이벤트를 진행했습니다. "2월 생일인 분 계신가요? 함께 축하합시다. 2월인 분도 생일 축하합니다"라며 팬들과 함께 행복을 나누고, "이렇게 생일을 맞이할 수 있어서, 올해는 좋은 일이 있을 것 같은 기분이 듭니다. 올해는 처음부터 좋은 기운이 느껴지니, 여러분과 함께 좋은 해를 보낼 수 있을 것 같습니다. 신선한 느낌이 듭니다"라고 전했습니다.
여기서 후루야 마사유키로부터 "마무리 시간입니다"라는 말이 전해지자, "마무리하지 않습니다"라며 아쉬워했지만, "여러분 오늘 좋은 시간 보내셨나요? 올해도 함께 보내고 싶으니, 많이 만나요. 올해는 서프라이즈가 많으니, 항상 준비하고 계세요!"라고 전하며 팬들의 기대를 높였습니다. 끝까지 "파이팅! 사랑해요! 좋아해요!"라며 애정을 전하고, "앞으로도 '바노바기'를 사랑해주세요! 바이바이!"라고 전하며 이벤트는 종료되었습니다. 유창한 일본어로 팬들과 적극적으로 소통하며, 이벤트를 성황리에 마친 텐. 올해 어떤 서프라이즈가 준비되어 있을지, 앞으로 그의 활약이 기대됩니다.
【텐의 추천 아이템】
- "DX 마스크" 시리즈
- "밀크 시슬" 시리즈
뉴스 원문 보기
홈으로
MC 후루야 마사유키의 진행으로 이벤트가 시작되었습니다. "텐짱~!"이라는 팬들의 외침에 텐이 등장하자, 회장은 환호성으로 가득 찼습니다. "안녕하세요 여러분! 일본에서 처음으로 '바노바기' 이벤트를 할 수 있어서 정말 기쁩니다. 오늘 함께 즐거운 추억을 만들어요!"라며 미소를 보였습니다. 이번 "바노바기" 이벤트는 태국에 이어 개최된 것입니다. 약간 긴장하고 있다고 밝히면서도, "태국 팬들과 함께 멋진 추억을 만들었기 때문에, 일본 팬 여러분과도 멋진 추억을 만들고 싶습니다"라고 의욕을 보였습니다.
텐의 과거 사진이 속속! 데뷔 당시의 뒷이야기를 공개
먼저, 텐의 과거와 현재를 비교하는 코너가 마련되었습니다. 이 코너에서는 텐의 다양한 사진이 스크린에 비춰지며, 그에 얽힌 에피소드를 공개했습니다. 처음 등장한 것은 아기 시절의 사진으로, 회장에서는 "귀여워~"라는 목소리가 나왔습니다. 텐은 "텐짱이 아기였을 때의 사진입니다. 정말 귀엽네요"라며 자화자찬했습니다. 후루야 마사유키가 "이미 이때부터 스타의 눈을 하고 있네요"라고 말하자, "어릴 때부터 엄마와 할머니가 스타가 되길 바랐습니다. 제가 조금 더 늦게 태어났다면, 인스타그램의 스타 아기가 되었을 것입니다"라고 말하며 웃음을 자아냈습니다.
다음으로 등장한 것은 5, 6세 시절의 사진입니다. 당시 텐은 "말을 듣지 않고, 항상 하고 싶은 것을 하는 아이였습니다. 이 눈을 보면 알 수 있죠? 말을 듣지 않는 느낌이 들고, 장난꾸러기 같은 분위기도 있다고 생각합니다"라고 회상했습니다. 특히 이 사진에서 그는 한쪽 무릎을 바닥에 대고, 다른 쪽 발끝을 쭉 뻗어 세우는 수수께끼의 포즈를 선보였습니다. 이 포즈에 대해 후루야 마사유키가 질문하자, "울트라맨을 좋아해서 그 포즈를 따라 했습니다"라고 답했습니다. 그러나 후루야 마사유키가 "제가 기억하는 울트라맨에는 이런 포즈가 없었던 것 같은데요"라고 지적하자, "울트라맨에 나오는 괴물입니다"라고 말하며 웃음을 자아냈습니다. 이어서 "지금도 이 포즈 할 수 있나요?"라는 무리한 부탁을 받자, "이 아이, 발가락이 강하네요"라고 말하면서도 당시의 포즈를 재현하는 데 성공했습니다. "오늘부터 이 포즈의 챌린지 영상을 부탁드립니다. 아니면 직접 하지 않더라도 친척 아이들에게 시키는 것도 좋다고 생각합니다"라고 말했습니다.
이어 공개된 것은 약 9년 전, NCT U로서 데뷔를 알린 "The 7th Sense"의 사진입니다. "선명하게 기억합니다. 아이인데 멋있는 척하는 게 귀엽습니다. 아침 6시에 촬영해서 졸렸을지도 모릅니다(웃음). 처음 촬영이라서 밤새 메이크업 등 준비를 했습니다"라고 당시의 소중한 비하인드도 들려주었습니다. 그리고 마지막으로, "바노바기"의 모델로 촬영한 사진이 등장했습니다. 텐은 "4장의 사진을 보면, 마지막 사진은 피부가 정말 깨끗해 보입니다. 그 이유를 모두 함께 말해봅시다"라고 말하며, 회장에서는 "바노바기~"라는 목소리가 나왔습니다. "바노바기"를 사용한 후 피부에 자신감을 갖게 되었다고도 전했습니다. 또한 후루야 마사유키가 모든 사진에서 사랑스러웠다고 밝히자, "원래 사랑받을 존재니까요"라며 반짝이는 미소를 보였습니다.
사랑스러운 고양이와의 에피소드도 궁금한 사생활은?
다음 코너에서는 10초 이내에 "바노바기" 제품의 매력을 프레젠테이션하는 기획에 도전했습니다. 밀크 시슬 리페어 라인에 대해서는 건조한 겨울의 보습 케어에 최적이라는 것을 빠르게 전하고, 마지막에 "바노바기 최고!"라고 덧붙이며 종료했습니다. DX 마스크에 대해서도 "반드시 자기 전에 매일 사용합니다. 아침까지 보습되는 느낌이 계속됩니다"라고 매력을 전했습니다.
또한, "텐에게 무엇이든 물어보자 코너"에서는 회장의 팬들로부터 사전에 받은 질문을 그 자리에서 선택해 답하는 시간을 가졌습니다. "최근 빠져 있는 것은 무엇인가요?"라는 질문에는 "새로운 앨범입니다"라고 즉답하며 회장을 들뜨게 했습니다. "열심히 녹음하고 있으며, 퍼포먼스를 위한 몸 관리도 하고 있습니다. 일본어나 중국어 등 언어 공부도 열심히 하고 있습니다"라고 코멘트했습니다. 이날 이벤트에서도 가능한 한 일본어로 말하려고 노력하는 모습을 보였고, 후루야 마사유키가 "어떻게 그렇게 다양한 언어를 잘할 수 있나요?"라고 묻자, "그것은 팬 여러분의 사랑 덕분입니다"라며 웃었습니다.
그리고 "저는 항상 텐짱에게서 치유와 행복을 받습니다. 텐짱은 어떤 것으로 치유되거나 행복한 기분이 되나요?"라는 질문에는 "영화를 많이 봅니다. 바쁜 스케줄을 마치고, 페이스 마스크를 하고, 좋아하는 영화를 천천히 보는 것이 가장 행복합니다. 사랑스러운 고양이들과 노는 것도 행복합니다"라고 답했습니다. "제가 고양이가 되니, 어떻게 노는지 알려주세요"라는 MC의 요청에는 "귀여운 큰 고양이네요"라고 코멘트하며 팬들도 폭소했습니다. 사랑스러운 고양이와의 에피소드는 계속되었고, "최근 구매한 인테리어나 소품 중 마음에 드는 것은 무엇인가요?"라는 질문에 "인테리어는 없지만, 고양이 장난감을 샀습니다. 총 장난감을 좋아합니다"라며 애정을 보였습니다.
휴식을 위해 침대 옆에 두는 식물도 구매했다고 밝히며, "페이스 마스크도 하세요?"라는 질문에는 즉시 "네! 매일 합니다. 필수입니다"라고 말했습니다. 아침에 가장 먼저 하는 일로는 "고양이를 안는 것입니다. 일어나서 이름을 부르면 가슴에 함께 자줍니다. 그리고 차가운 물을 마시고, 고양이 밥을 준비합니다. 샤워를 하고, 아직 시간이 있네? 라고 생각하면 페이스 마스크를 합니다(웃음)"라며, 끝까지 브랜드의 PR을 잊지 않았습니다. 또한, 최근 배운 일본어가 무엇인지 묻는 질문이 많았다고 하자, "사귀자"라는 말이 튀어나와 회장은 환호로 가득 찼습니다. "저에게 말하지 마세요. 저는 사귀지만"이라는 후루야 마사유키의 말에, 다시 팬들을 향해 "사귀어 주세요"라고 전하며, "일본어를 배우고 싶어서 일본 드라마를 보는데, 최근에는 이 말이 기억에 남습니다"라고 밝혔습니다.
올해의 활동을 스포일러!? "서프라이즈가 있으니 기대하세요"
또한, 0.5배속, 2배속을 오가며 랜덤 플레이 댄스를 했을 때는 "2배속 정도가 아니었던 것 같은데(웃음), 정말 빨랐습니다"라며 멋지게 해내 팬들은 박수를 보냈습니다. 그러나 후루야 마사유키로부터 "아저씨로서는 첫 곡의 전반부는 좀 미묘하다고 생각했습니다"라며 억지로(?) 벌칙 게임을 하게 되었습니다. "바노바기"의 홍보 사진의 3가지 포즈를 회장에서 재현하며 팬들을 기쁘게 했습니다.
이벤트의 마지막에 진행된, 동시에 흐르는 3곡의 곡명을 맞추는 게임에서는 텐이 "이건 팬 여러분과 함께 하려고 합니다. 우리는 하나니까요"라고 제안했습니다. "치사하지 않나요?"라는 지적을 받으면서도 게임을 진행해 멋지게 클리어했습니다. 그러나 "벌칙 게임이 필요하네요. 왜냐하면 텐 씨가 답해야 하는데, 팬들과 함께 답해버렸으니까요"라는 지적이 있었습니다. 그래도 "하지만 우리는 하나입니다. 텐이 있으면, 팬 여러분과는 1+1입니다"라고 답하자, 다시 후루야 마사유키로부터 "이제 편의점 상태네요"라는 지적도 받았습니다. 급히 "편의점이 아닙니다"라고 부정하며, 다시 회장은 웃음으로 가득 찼습니다. 결국 랜덤으로 나오는 이모티콘과 같은 표정을 선보이는 벌칙 게임을 하게 된 텐은, 힘줄 이모티콘이 나오자 "근육이 없는데"라며 마이크로 팔을 부풀려 즉석에서 근육을 만들어 회장을 들뜨게 하는 장면도 있었습니다.
이벤트의 마지막에는 팬들이 텐에게 사랑을 전하기 위해 만든 영상이 공개되었습니다. "몇 살이 되어도 좋아해", "앞으로도 텐짱의 꿈을 응원할게" 등 다양한 메시지가 공개되자, 텐은 "멋진 영상을 만들어줘서 정말 감사합니다"라며 감격한 모습을 보였습니다. 그리고 이날, 텐의 2월 27일 생일을 축하하기 위해 서프라이즈로 케이크가 등장했습니다. "HAPPY BIRTHDAY TO ME~"라며 텐은 자신을 위해 노래를 부르고, 팬들은 "축하해!"라며 큰 목소리로 축복했습니다. 회장에서 불을 사용할 수 없었기 때문에, 팬들은 스마트폰의 불빛을 켜고, 텐이 오른쪽부터 순서대로 숨을 불어 불빛을 점차 끄는 이벤트를 진행했습니다. "2월 생일인 분 계신가요? 함께 축하합시다. 2월인 분도 생일 축하합니다"라며 팬들과 함께 행복을 나누고, "이렇게 생일을 맞이할 수 있어서, 올해는 좋은 일이 있을 것 같은 기분이 듭니다. 올해는 처음부터 좋은 기운이 느껴지니, 여러분과 함께 좋은 해를 보낼 수 있을 것 같습니다. 신선한 느낌이 듭니다"라고 전했습니다.
여기서 후루야 마사유키로부터 "마무리 시간입니다"라는 말이 전해지자, "마무리하지 않습니다"라며 아쉬워했지만, "여러분 오늘 좋은 시간 보내셨나요? 올해도 함께 보내고 싶으니, 많이 만나요. 올해는 서프라이즈가 많으니, 항상 준비하고 계세요!"라고 전하며 팬들의 기대를 높였습니다. 끝까지 "파이팅! 사랑해요! 좋아해요!"라며 애정을 전하고, "앞으로도 '바노바기'를 사랑해주세요! 바이바이!"라고 전하며 이벤트는 종료되었습니다. 유창한 일본어로 팬들과 적극적으로 소통하며, 이벤트를 성황리에 마친 텐. 올해 어떤 서프라이즈가 준비되어 있을지, 앞으로 그의 활약이 기대됩니다.
【텐의 추천 아이템】
- "DX 마스크" 시리즈
- "밀크 시슬" 시리즈