‘치비마루코짱’과 한국 코스메틱 ‘원정요’ 첫 콜라보!(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 『ちびまる子ちゃん』×韓国コスメ「ウォンジョンヨ」初コラボ！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 인기 메이크업 아티스트 원정요가 감독하는 코스메틱 브랜드 ‘Wonjungyo(원정요)’는 9월 19일(금)부터 국민적인 인기 작품 ‘치비마루코짱’과 첫 콜라보한 아이템을 공식 온라인 스토어와 전국의 취급 매장에서 출시한다.
- ‘원정요’의 인기 상품 4종이, 어딘가 그리운 친숙한, ‘치비마루코짱’만의 레트로 귀여운 분위기를 담은 콜라보 아이템.
- 페이스 파우더 ‘에어리 필터 팩트’ 전 2색, 메이크 유지 프라이머 ‘아쿠아 글루 프라이머 C’, 메이크 전 부위용 시트 팩 ‘약용 모이스트 업 레디 스킨 팩 C’, 한정 컬러의 ‘캔디 글로우 틴트’ 등이 라인업되어 있다.
뉴스 번역 원문
‘치비마루코짱’과 한국 코스메틱 ‘원정요’ 첫 콜라보!
한국의 인기 메이크업 아티스트 원정요가 감독하는 코스메틱 브랜드 '원정요'는 9월 19일부터 국민적 인기 작품 '치비마루코짱'과의 첫 콜라보 아이템을 공식 온라인 스토어와 전국의 취급 매장에서 출시한다.
이번에 출시되는 제품은 '원정요'의 인기 상품 4종이 '치비마루코짱' 특유의 레트로하고 귀여운 분위기를 담은 콜라보 아이템이다. 라인업에는 작품에 등장하는 캐릭터들의 패턴이 디자인된 페이스 파우더 '에어리 필터 팩트' 전 2색이 준비되어 있다. 패키지 부분뿐만 아니라 퍼프와 파우더의 각인에도 치비마루코짱과 동물들이 그려져 있어 사용할 때마다 기분이 좋아지는 아이템이다.
또한, 같은 패턴이 장식된 메이크업 유지 프라이머 '아쿠아 글루 프라이머 C'와 메이크업 전용 시트팩 '약용 모이스트 업 레디 스킨팩 C'가 준비되어 있으며, 리본을 단 치비마루코짱의 일러스트가 귀여운 '캔디 글로우 틴트'의 한정 컬러도 함께 선보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 인기 메이크업 아티스트 원정요가 감독하는 코스메틱 브랜드 '원정요'는 9월 19일부터 국민적 인기 작품 '치비마루코짱'과의 첫 콜라보 아이템을 공식 온라인 스토어와 전국의 취급 매장에서 출시한다.
이번에 출시되는 제품은 '원정요'의 인기 상품 4종이 '치비마루코짱' 특유의 레트로하고 귀여운 분위기를 담은 콜라보 아이템이다. 라인업에는 작품에 등장하는 캐릭터들의 패턴이 디자인된 페이스 파우더 '에어리 필터 팩트' 전 2색이 준비되어 있다. 패키지 부분뿐만 아니라 퍼프와 파우더의 각인에도 치비마루코짱과 동물들이 그려져 있어 사용할 때마다 기분이 좋아지는 아이템이다.
또한, 같은 패턴이 장식된 메이크업 유지 프라이머 '아쿠아 글루 프라이머 C'와 메이크업 전용 시트팩 '약용 모이스트 업 레디 스킨팩 C'가 준비되어 있으며, 리본을 단 치비마루코짱의 일러스트가 귀여운 '캔디 글로우 틴트'의 한정 컬러도 함께 선보인다.