Sephora와 Amazon에서 판매된 얼굴 보습제, '건강에 해로운 결과' 우려로 리콜(The Post)
(원문 제목: Face moisturizer sold at Sephora, Amazon recalled over concerns it may cause ‘adverse health consequences’)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- First Aid Beauty의 Ultra Repair Cream이 건강 위험으로 리콜됨
- FDA가 해당 제품에 대해 두 번째로 높은 위험 등급 부여
- 리콜된 제품은 특정 로트 번호와 유효기간을 가진 제품들
뉴스 번역 원문
세포라와 아마존에서 판매된 얼굴 보습제가 '건강에 해로운 결과'를 초래할 수 있다는 우려로 리콜되었습니다. 퍼스트 에이드 뷰티는 최근 코코넛 바닐라 향의 베스트셀러 울트라 리페어 크림 2,700개 이상을 자발적으로 회수했습니다. 이는 '격리용'으로 의도된 배치가 실수로 고객에게 판매되었기 때문입니다. 미국 식품의약국(FDA)은 이 제품에 대해 전국적인 리콜을 두 번째로 높은 위험 등급으로 분류하며, 해당 제품이 '일시적이거나 의학적으로 회복 가능한 건강에 해로운 결과'를 초래할 수 있다고 경고했습니다.
이 컬트 인기 크림은 세포라에서 38달러에 판매되며, 틱톡 리뷰와 유명 메이크업 아티스트 질 파월과 같은 스킨케어 인플루언서들에 의해 큰 팬층을 형성했습니다. 팬들은 울트라 리페어 크림이 건조하고 손상된 피부와 습진에 즉각적인 완화를 제공한다고 맹세합니다. 퍼스트 에이드 뷰티는 또한 이 크림이 잔주름을 매끄럽게 하고, 붉은기를 줄이며, 피부 장벽을 강화하는 솔루션으로 홍보합니다.
리콜 대상은 2026년 4월 10일과 11일 만료되는 24D44 및 24D45 로트 번호의 울트라 리페어 크림 패키지입니다. 이들은 www.firstaidbeauty.com에서만 온라인으로 판매되었습니다. 퍼스트 에이드 뷰티에 따르면, 모든 제품은 대중에게 판매되기 전에 다양한 피부 타입에 안전한지 확인하기 위해 품질 테스트를 거칩니다. "이 특정 제품 배치는 판매 승인 전 격리 기간이 완료되기 전에 출시되었습니다,"라고 회사 대변인은 말했습니다. "예방 조치로, 이 변형을 구매한 소비자들로부터 직접 리콜되었습니다." 회사는 영향을 받은 제품을 구매한 모든 고객에게 연락하여 대체품을 보냈다고 밝혔습니다. 인기 있는 보습제를 사용한 후 문제가 발생한 경우 온라인으로 보고할 수 있습니다.
FDA는 최근 몇 년 동안 더 많은 제품을 선반에서 제거하기 위한 노력을 강화하고 있습니다. 실제로, 생명 과학 소프트웨어 회사 마스터컨트롤의 연구에 따르면, FDA와 소비자 제품 안전 위원회의 제품 리콜은 2018년에서 2022년 사이에 두 배 이상 증가했습니다. 지난 해, 이 기관은 베이비 파우더, 피부 클렌저 및 파운데이션과 같은 화장품 및 뷰티 제품을 리콜했습니다. 이 추세가 느려질 것으로 기대하지 마세요. 2023년에는 새로운 법률이 규제를 확대하고 제조업체에 대한 보고 요구 사항을 강화하면서 FDA의 화장품 및 뷰티 산업에 대한 감독이 크게 강화되었습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 컬트 인기 크림은 세포라에서 38달러에 판매되며, 틱톡 리뷰와 유명 메이크업 아티스트 질 파월과 같은 스킨케어 인플루언서들에 의해 큰 팬층을 형성했습니다. 팬들은 울트라 리페어 크림이 건조하고 손상된 피부와 습진에 즉각적인 완화를 제공한다고 맹세합니다. 퍼스트 에이드 뷰티는 또한 이 크림이 잔주름을 매끄럽게 하고, 붉은기를 줄이며, 피부 장벽을 강화하는 솔루션으로 홍보합니다.
리콜 대상은 2026년 4월 10일과 11일 만료되는 24D44 및 24D45 로트 번호의 울트라 리페어 크림 패키지입니다. 이들은 www.firstaidbeauty.com에서만 온라인으로 판매되었습니다. 퍼스트 에이드 뷰티에 따르면, 모든 제품은 대중에게 판매되기 전에 다양한 피부 타입에 안전한지 확인하기 위해 품질 테스트를 거칩니다. "이 특정 제품 배치는 판매 승인 전 격리 기간이 완료되기 전에 출시되었습니다,"라고 회사 대변인은 말했습니다. "예방 조치로, 이 변형을 구매한 소비자들로부터 직접 리콜되었습니다." 회사는 영향을 받은 제품을 구매한 모든 고객에게 연락하여 대체품을 보냈다고 밝혔습니다. 인기 있는 보습제를 사용한 후 문제가 발생한 경우 온라인으로 보고할 수 있습니다.
FDA는 최근 몇 년 동안 더 많은 제품을 선반에서 제거하기 위한 노력을 강화하고 있습니다. 실제로, 생명 과학 소프트웨어 회사 마스터컨트롤의 연구에 따르면, FDA와 소비자 제품 안전 위원회의 제품 리콜은 2018년에서 2022년 사이에 두 배 이상 증가했습니다. 지난 해, 이 기관은 베이비 파우더, 피부 클렌저 및 파운데이션과 같은 화장품 및 뷰티 제품을 리콜했습니다. 이 추세가 느려질 것으로 기대하지 마세요. 2023년에는 새로운 법률이 규제를 확대하고 제조업체에 대한 보고 요구 사항을 강화하면서 FDA의 화장품 및 뷰티 산업에 대한 감독이 크게 강화되었습니다.