시도해봐야 할 최고의 한국 선크림(AOL)

(원문 제목: The Best Korean Sunscreens You Should Try)

뉴스 시간: 2026년 5월 7일 10:18

언론사: AOL

검색 키워드 : OLIVE YOUNG

연관키워드:#KoreanSunscreens #BeautyofJoseon #OLIVEYOUNG

뉴스 요약

- 한국 선크림의 우수성 강조

- 미국 선크림과의 차이점 설명

- OLIVE YOUNG에서 구매 가능

뉴스 번역 원문

한국 선크림은 스프레이형 선크림과는 다르다. 스프레이형 선크림은 얼굴이나 더 부드럽고 영양이 필요한 부위에 사용하기 적합하지 않다. 메릴랜드 오션 시티에서 약혼자의 가족과 함께 해변을 방문했을 때, 첫날부터 선크림을 많이 뿌려도 얼굴, 특히 코, 어깨, 발등과 같은 부위에 햇볕에 타곤 했다. 하지만 좋은 선크림, 진짜 선크림을 사용하면서 상황이 달라졌다. 한국 선크림을 사용해보니, 나와 같은 쉽게 햇볕에 타는 사람들에게 필요한 것이 바로 이것이라는 것을 깨달았다.

대부분의 미국 선크림 브랜드와 비교했을 때, 한국 선크림은 로션이나 보습제에 더 가깝다. 우리가 자라면서 사용했던 선크림은 효과적일 수 있지만, 모공을 막고 피부를 건조하게 만든다. 반면 고급 한국 선크림은 그렇지 않다. 보습을 도와주고 피부를 빛나게 해준다. 이는 SPF와 스킨케어의 중간 지점에 위치한다.

이것은 단순한 유행이 아니다. 주요 한국 스킨케어 브랜드들은 이미 수년 전부터 미국 소매점에서 선크림을 제조하고 판매해왔다. 서울의 올리브영에서 구매하는 것만큼 저렴하지는 않지만, 미국에서 판매되는 것 중에서는 최고이다.
뉴스 원문 보기 홈으로