2026년에도 트렌드 지속 중인 한국 뷰티 트렌드(Shogakukan Inc.)

(원문 제목: 2026年もトレンド継続中の韓国Beautyトレンド)

뉴스 시간: 2026년 1월 9일 08:10

언론사: Shogakukan Inc.

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#K-Beauty #트렌드 #화장품

뉴스 요약

- 한국의 미용 의료에서 인기를 얻어 일본에서도 대붐이 일고 있음

- 연어의 DNA 유래 성분이 노화에 효과적이라고 알려져 있으며, PDRN이 포함된 아이템이 다수 등장

- 참형의 코스메틱을 가방 등에 붙여서 휴대하는 것이 1대 트렌드로 자리잡음

뉴스 번역 원문

2026년에도 트렌드 지속 중인 한국 뷰티 트렌드

한국의 뷰티 트렌드는 여전히 많은 인기를 끌고 있다. 한국의 화장품, K-POP, 드라마 등 한국 문화는 미용 전문가들 사이에서도 많은 팬을 보유하고 있다. 일본에서도 한국 브랜드가 계속해서 등장하며 K-Beauty에 대한 관심이 더욱 높아지고 있다.

한국의 미용 의료에서 시작된 인기는 일본에서도 큰 붐을 일으켰다. 연어의 DNA에서 유래한 성분이 노화 방지에 효과적이라고 알려지면서, PDRN이 포함된 제품들이 많이 출시되었다.

팬톤이 2025년의 트렌드 컬러로 선정한 메이크업은 부드러운 브라운의 원톤 메이크업으로 혈색과 우아함을 동시에 갖춘 것이 특징이다.

매력적인 형태의 화장품을 가방 등에 부착하여 휴대하는 것이 큰 트렌드로 떠올랐다. 다양한 아이템을 조합하여 커스터마이즈하는 것이 귀엽다고 화제가 되고 있다.

콜라겐 마스크는 부드러운 시트가 특징이며, 장시간 붙여둘 수 있어 수면 중이나 장시간 비행 시 사용하는 사람도 많다.

사용 아이템:
- 로무앤드 한올브로우컬러 11
- 힌스 싱글아이섀도우 22
- 와카메이크 소프트시어멀티팔레트 02
- 밀크터치 아이코닉 롱마스카라 블랙
- 파이트 겐바리키드치크 01
- 하나 바이 힌스 샤인하이라이터밤 01
- 헤라 센슈얼 누드 밤 N #470
- 푸위 3D볼류밍글로스 B07

메이크업 방법:
- a를 눈썹의 결에 따라 바른다.
- b를 위쪽 눈꺼풀에 넓게 바르고, 아래쪽 눈꺼풀의 가장자리에도 넣어 블렌딩한다. c의 ●을 위쪽 눈꺼풀의 눈머리부터 검은 눈동자의 시작까지 겹쳐 발라 반짝임을 더한다. d의 마스카라로 위쪽 속눈썹은 뿌리부터 위로 곧게, 눈꼬리는 바깥쪽으로 흐르도록 바른다. 아래쪽 속눈썹은 다발감을 주어 인상적인 눈매를 만든다.
- e를 아이섀도우에서 이어지도록 C존에 넣는다. 이때, 광대뼈보다 아래에 넣으면 늘어진 인상을 주므로 주의한다. 코끝과 턱끝에도 발라 혈색을 연출한다. f를 손가락에 묻혀 코선, 코끝, 눈머리에 포인트로 올린다.
- g를 대충 직바르고, 전체에 h를 겹쳐 발라 윤기와 볼륨이 있는 입술을 만든다.
뉴스 원문 보기 홈으로