북한 화장품, 정말로 바이럴 중? K-Beauty 혼란의 진실(The Times of India)

(원문 제목: Are North Korean beauty products really going viral? The truth behind the K-Beauty mix-up)

뉴스 시간: 2026년 2월 26일 11:30

언론사: The Times of India

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#북한화장품 #남한화장품 #바이럴제품

뉴스 요약

- 최근 인터넷에서 북한 화장품이 바이럴 중이라는 소문이 돌고 있음

- 실제로는 남한 화장품이 전 세계적으로 인기를 끌고 있음

- 북한의 화장품 산업은 주로 국내용이며, 일부 제품은 중국을 통해 'Made in China'로 수출됨

뉴스 번역 원문

최근 인스타그램이나 틱톡을 조금이라도 스크롤해본 사람이라면 "K-Beauty"가 스킨케어 세계를 지배하고 있다는 것을 이미 알고 있을 것이다. 하지만 최근 인터넷에 떠도는 소문 중 하나는 북한의 화장품이 갑자기 바이럴되고 있다는 것이다. 이 소문을 바로잡자면, 실제로는 남한의 제품들이 우리의 화장대 위를 차지하고 있다. 엄격한 국제 제재와 폐쇄적인 경제로 인해 북한은 유행하는 페이스 마스크를 수출하지 않는다.

북한에는 국내 화장품 산업이 존재한다. 봄향기와 은하수 같은 국영 브랜드가 있지만, 이들은 국가 매체에 의해 엄격히 홍보되며 오직 현지인들만을 위한 것이다. 이러한 제품들은 지역 미용 상점에서 찾을 수 없다. 그러나 이 이야기에는 놀라운 반전이 있다. 북한의 노동력이 전 세계 뷰티 시장의 상당 부분을 차지하고 있다는 것이다. 그 비밀은 가발과 인조 속눈썹이다. 매년 수백 톤의 반제품 헤어 제품이 인접한 중국으로 수출된다. 그곳에서 완성되고 포장되어 "중국산" 라벨이 붙는다. 현재 유행하는 속눈썹 연장을 하고 있다면, 그것이 북한에서 시작되었을 가능성이 매우 높다.

이와는 별개로, 현재 소셜 미디어에서 화제가 되고 있는 남한의 스킨케어와 메이크업 제품들은 다음과 같다:

1. 티르티르 마스크 핏 레드 쿠션: 쿠션 파운데이션은 필수품이지만, 이 제품은 최근 서구 소셜 미디어에서 폭발적인 인기를 끌었다. 브랜드는 색상 범위를 확장했고, 포뮬러 자체는 강력하다. 하루 종일 유지되는 유리 피부 마무리를 제공한다.

2. 아누아 하트리프 77% 수딩 토너: 여드름 피부로 고생하는 사람이라면 이 미니멀한 병을 어디서든 봤을 것이다. 하트리프 추출물이 풍부하게 함유되어 있어 얼굴에 진정 효과를 주며, 붉은 기와 자극을 완화하는 데 찬사를 받고 있다.

3. 메디큐브 에이지-R 부스터 프로: 가정용 얼굴 관리 기기가 큰 인기를 끌고 있다. 이 고급 기술 장치는 피부가 제품을 더 잘 흡수하도록 도와주며, 고급 스파에서 막 나온 듯한 빛나는 피부를 선사한다.

4. 뷰티 오브 조선 릴리프 선 (쌀 + 프로바이오틱스): 선크림이 선크림처럼 느껴지지 않는다면? 이 제품은 백탁 현상이 전혀 없어서 대대적으로 인기를 끌었다. 피부에 완전히 흡수되며, 수분 공급 크림으로도 사용된다.

5. 롬앤 글래스팅 멜팅 밤: 플랫 매트 립은 유행이 지났고, 초광택이 대세다. 이 수분 공급 립밤은 고도로 착색된 "탕후루 같은" 광택을 제공하여 하루 종일 입술을 탱글탱글하고 촉촉하게 유지한다.

따라서 숨겨진 북한 속눈썹 산업은 흥미로운 비밀이지만, 완벽한 유리 피부 광채를 주는 바이럴 제품들은 자랑스럽게도 남한 제품이다.
뉴스 원문 보기 홈으로