사시하라 리노, 한국 촬영·당일치기 여행 속 올리브영 신 웰니스 브랜드 ‘올리브베터’ 소개(Yahoo!뉴스)

(원문 제목: 指原莉乃、韓国撮影と弾丸旅でオリーブヤングの新ウェルネスブランド『オリーブベター』紹介)

뉴스 시간: 2026년 7월 17일 05:50

언론사: Yahoo!뉴스

검색 키워드 : オリーブヤング

연관키워드:#올리브영 #올리브베터 #웰니스 #서플리먼트 #프로틴파스타 #인플루언서마케팅 #유튜브 #K-beauty

뉴스 요약

- 사시하라 리노가 유튜브 영상에서 한국 최대 코スメ숍 올리브영의 신 웰니스 브랜드 ‘올리브베터’ 소개

- 서플리먼트·프로틴 파스타 등 웰니스 상품 구매 경험과 K-beauty 리테일 접점 공유

- 인플루언서 여행 콘텐츠를 통한 브랜드 인지도·관심도 제고 시사

뉴스 번역 원문

사시하라 리노가 자신의 유튜브에 ‘갑자기 한국 가버리는 타입이다!’를 공개했다. 촬영차 한국을 찾은 모습에 더해, 후반에는 지난해 코지마 하루나와 다녀온 당일치기 한국 여행 영상을 공개했다.

【사진】사시하라 리노, 공주 같은 코지마 하루나와 한국 여행 능력 있는 경영자끼리의 갭에 “최고로 귀엽다”

영상 전반에서는 한국 최대 코スメ숍 올리브영이 선보이는 새 웰니스 브랜드 ‘올리브베터’를 소개했다. 사시하라는 서플리먼트와 프로틴 파스타 등 식품을 구입한 뒤, 인기 삼겹살 전문점 ‘산청숯불가든 을지로’에서 미식을 즐겼다.

코지마가 등장하는 후반 영상은 심야의 하네다 공항에서 시작했다. 당일치기 한국 여행이 시작되었다. 한국에 도착해 호텔에서 오늘의 코디네이트를 소개한 사시하라는 현지에서 코지마와 합류했다. 웃으며 달려온 코지마를 보고 사시하라는 “너무 공주 같다”라고 말했고, 두 사람은 냉면을 먹으러 가게로 향했다.

배를 채운 뒤 다음으로 향한 곳은 중앙시장의 참기름 가게였다. 오전이라 한산한 시장 분위기에 “문을 안 열었으면 어쩌지”라며 불안해하던 사시하라는, 가게를 찾자마자 “참기름이다!”라고 말하며 웃는 얼굴로 달려갔다.

무사히 참기름을 구입한 뒤에는 미야자키 미호의 지인이 추천했다는 가게에서 120시간 숙성한 두툼한 돼지고기를 맛봤고, 이어 아기자기한 빵을 갖춘 카페 ‘스탠더드 브레드’로 이동했다. 매장 안에 있는 프리클라로 촬영했지만 코지마가 반쯤 감은 눈으로 찍혀 버리자, 사시하라는 “몇 년째 연예인 하고 있나요?”라고 짚었다. 두 사람은 “거의 20년”, “집대성”이라며 웃었다.

SNS에서 화제가 된 한 장씩 떼어 먹는 티슈 브레드를 주문했지만 처음에는 잘 떼지 못해 “생각했던 거랑 다르다”라며 고전했다. 여러 번 시도하는 동안 요령을 잡았고, 이미지대로 깔끔히 떼어냈다며 기뻐하며 맛을 봤다. 트러플 맛의 풍미에 두 사람은 “겉모습만이 아니라 그냥 진짜 맛있다”라고 극찬했다. 마지막으로 카페에서 =LOVE(이퀄 러브)의 ‘토쿠베추, 시테’ 댄스 영상을 촬영한 뒤, 이날 일정을 마무리했다.

댓글란에는 “삿시의 후배 같은 면모가 좋다”, “이 둘의 케미가 정말 귀엽다”, “냥삿시의 관계성 최고다”, “경영자끼리라 멋지다”, “코지마 씨가 뛰는 모습은 정말 레어다” 등의 반응이 이어졌다.
뉴스 원문 보기 홈으로