경기도, 태국과 베트남에서 'K-Beauty 수출 상담회' 개최... 363만 달러 계약 추진(The Asia Business Daily)

(원문 제목: Gyeonggi Province Holds 'K-Beauty Export Consultation' in Thailand and Vietnam... $3.63 Million in Contracts Promoted)

뉴스 시간: 2025년 9월 16일 07:21

언론사: The Asia Business Daily

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#수출상담회 #태국 #베트남 #계약체결 #홍보활동

뉴스 요약

- 경기도, 방콕과 하노이에서 수출 상담회 개최

- 총 363만 달러 규모의 계약 성사

- 현지 소셜 미디어와 인플루언서를 통한 홍보 활동 병행

뉴스 번역 원문

경기도는 2025년 9월 8일부터 13일까지 태국 방콕과 베트남 하노이에서 열린 수출 상담회를 통해 총 363만 달러 규모의 수출 계약을 성사시켰다. 이번 상담회는 5월 수원에서 열린 'ASEAN 뷰티 수출 상담회'와 연계된 행사로, 당시 한국을 방문한 현지 바이어들과 참여 기업들을 연결하여 추가 지원을 제공하기 위해 기획되었다. 참여 기업들의 현지 인지도를 높이고 바이어의 관심을 끌기 위해 경기도는 태국의 인스타그램, 베트남의 틱톡과 페이스북 등 주요 현지 소셜 미디어 플랫폼과 현지 인플루언서를 활용한 홍보 콘텐츠를 제작했다. 이러한 홍보 활동은 상담회와 병행하여 현지 홍보를 극대화하기 위해 진행되었다.

이번 상담회를 통해 경기도는 방콕에서 172만 달러 규모의 60건의 계약 협상과 하노이에서 191만 달러 규모의 77건의 계약 협상을 성사시켰다. 경기도 국제통상과 박경서 과장은 "K-Beauty는 글로벌 시장에서 가장 두드러진 한류 산업 중 하나이며, 이번 상담회를 통해 그 위상과 잠재력을 다시 한 번 확인했다. 경기도는 K-Beauty를 도내 수출의 새로운 성장 동력으로 육성할 것이며, 기업들이 해외 시장에서 경쟁력을 유지할 수 있도록 다양한 기회를 계속 창출할 것이다"라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기 홈으로