Amazon, Alibaba, TikTok의 한국 뷰티 브랜드 유치 경쟁(THE KOREA ECONOMIC DAILY, GLOBAL EDITION)
(원문 제목: Amazon, Alibaba, TikTok up ante to woo Korean beauty brands)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 글로벌 K-Beauty 열풍에 힘입어 Amazon과 Alibaba 같은 전자상거래 대기업들이 한국 화장품과 뷰티 기술을 국제 소비자에게 제공하기 위해 경쟁 중
- Alibaba International과 AliExpress는 서울에서 K-Beauty 회의를 개최하여 한국 화장품과 뷰티 제품의 수출 정책과 전략을 공유
- TikTok은 TikTok Shop에서 한국 판매자에 대한 요구 사항을 완화하고, Amazon은 한국 뷰티 스타트업을 육성하기 위해 한국 벤처 캐피탈 회사와 협력
뉴스 번역 원문
Amazon, Alibaba, TikTok의 한국 뷰티 브랜드 유치 경쟁
글로벌 K-뷰티에 대한 열풍을 타고, 아마존과 알리바바와 같은 전자상거래 대기업들이 한국의 화장품과 뷰티 기술을 국제 소비자에게 제공하기 위해 디지털 마켓플레이스를 통해 경쟁하고 있다. 알리바바 국제과 알리익스프레스는 한국화장품협회(KCA)와 함께 서울에서 K-뷰티 컨퍼런스를 개최하여 한국 화장품과 뷰티 제품의 수출 정책과 전략을 공유했다. 국내 뷰티 산업 관계자 약 50명이 참석한 이번 컨퍼런스는 알리익스프레스가 한국 뷰티 및 패션 브랜드를 위한 글로벌 판매 프로그램을 시작한 이후 처음으로 열린 행사이다. 알리익스프레스는 판매자의 온라인 거래와 마케팅에 대한 수수료 면제 정책을 재확인하며, 한국 브랜드의 지식재산권 보호를 위한 노력을 강조했다.
알리익스프레스의 한국 지사장인 레이 장은 "K-뷰티는 일시적인 유행이 아니다. 전 세계적인 현상으로 발전하고 있다"며 "특히 한국 브랜드의 지식재산권을 보호하기 위해 더욱 노력할 것"이라고 말했다. 알리바바 그룹의 다른 전자상거래 계열사인 타오바오와 Tmall도 최근 한국의 중소 뷰티 기업들과 별도의 회의를 열어 한국 화장품과 뷰티 제품의 수출에 대해 논의했다. 중국의 전자상거래 대기업은 다양한 플랫폼을 통해 전 세계에 한국 제품을 판매하고 있으며, 동남아시아의 라자다, 중국의 Tmall과 타오바오, 미국, 일본, 스페인, 프랑스의 알리익스프레스를 포함한다.
아마존과 틱톡도 한국 화장품과 뷰티 기술 브랜드를 자사 플랫폼에 더 많이 소개하기 위해 경쟁을 강화하고 있다. 틱톡은 최근 한국 판매자에 대한 요구 사항을 완화하여, 한국 상인들이 미국 법인을 설립할 필요가 없고, 한국 사업자 등록증과 주소, 가상 계좌만 제공하면 되도록 했다. 아마존은 올해 한국의 벤처 캐피탈과 협력하여 한국 뷰티 스타트업을 육성하고 있으며, 지난 7월에는 한국 화장품 수출을 강화하기 위한 대규모 컨퍼런스를 개최했다.
한국 관세청에 따르면, 온라인 마켓플레이스를 통한 한국 제품의 해외 판매는 2024년에 29억 달러에 달하며, 화장품과 뷰티 제품이 그 중 거의 3분의 1인 9억 7300만 달러를 차지한다. 올해 첫 3개월 동안 해외 직접 소비자 전자상거래 판매는 전년 대비 28.3% 증가하여 5억 3260만 달러에 달했다. 현재 추세라면, 2025년에는 총 해외 온라인 판매가 30억 달러를 초과할 것으로 보인다.
외국 전자상거래 대기업과의 경쟁이 심화됨에 따라, 이미 한국 제품의 직접 글로벌 배송을 제공하고 있는 주요 한국 전자상거래 기업들도 판매자를 유지하기 위한 노력을 강화할 것으로 예상된다. 신세계 그룹의 전자상거래 자회사인 G마켓은 몽골, 대만, 싱가포르, 중국으로 한국 주문을 배송하고 있으며, 한국 1위 전자상거래 기업인 쿠팡도 대만에서 크로스보더 전자상거래 사업을 운영하고 있다. 소매업계 관계자는 "제로 수수료와 강력한 글로벌 가시성은 알리익스프레스나 틱톡과 같은 글로벌 주요 플랫폼으로 더 많은 판매자를 유도할 만큼 매력적이다"라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
글로벌 K-뷰티에 대한 열풍을 타고, 아마존과 알리바바와 같은 전자상거래 대기업들이 한국의 화장품과 뷰티 기술을 국제 소비자에게 제공하기 위해 디지털 마켓플레이스를 통해 경쟁하고 있다. 알리바바 국제과 알리익스프레스는 한국화장품협회(KCA)와 함께 서울에서 K-뷰티 컨퍼런스를 개최하여 한국 화장품과 뷰티 제품의 수출 정책과 전략을 공유했다. 국내 뷰티 산업 관계자 약 50명이 참석한 이번 컨퍼런스는 알리익스프레스가 한국 뷰티 및 패션 브랜드를 위한 글로벌 판매 프로그램을 시작한 이후 처음으로 열린 행사이다. 알리익스프레스는 판매자의 온라인 거래와 마케팅에 대한 수수료 면제 정책을 재확인하며, 한국 브랜드의 지식재산권 보호를 위한 노력을 강조했다.
알리익스프레스의 한국 지사장인 레이 장은 "K-뷰티는 일시적인 유행이 아니다. 전 세계적인 현상으로 발전하고 있다"며 "특히 한국 브랜드의 지식재산권을 보호하기 위해 더욱 노력할 것"이라고 말했다. 알리바바 그룹의 다른 전자상거래 계열사인 타오바오와 Tmall도 최근 한국의 중소 뷰티 기업들과 별도의 회의를 열어 한국 화장품과 뷰티 제품의 수출에 대해 논의했다. 중국의 전자상거래 대기업은 다양한 플랫폼을 통해 전 세계에 한국 제품을 판매하고 있으며, 동남아시아의 라자다, 중국의 Tmall과 타오바오, 미국, 일본, 스페인, 프랑스의 알리익스프레스를 포함한다.
아마존과 틱톡도 한국 화장품과 뷰티 기술 브랜드를 자사 플랫폼에 더 많이 소개하기 위해 경쟁을 강화하고 있다. 틱톡은 최근 한국 판매자에 대한 요구 사항을 완화하여, 한국 상인들이 미국 법인을 설립할 필요가 없고, 한국 사업자 등록증과 주소, 가상 계좌만 제공하면 되도록 했다. 아마존은 올해 한국의 벤처 캐피탈과 협력하여 한국 뷰티 스타트업을 육성하고 있으며, 지난 7월에는 한국 화장품 수출을 강화하기 위한 대규모 컨퍼런스를 개최했다.
한국 관세청에 따르면, 온라인 마켓플레이스를 통한 한국 제품의 해외 판매는 2024년에 29억 달러에 달하며, 화장품과 뷰티 제품이 그 중 거의 3분의 1인 9억 7300만 달러를 차지한다. 올해 첫 3개월 동안 해외 직접 소비자 전자상거래 판매는 전년 대비 28.3% 증가하여 5억 3260만 달러에 달했다. 현재 추세라면, 2025년에는 총 해외 온라인 판매가 30억 달러를 초과할 것으로 보인다.
외국 전자상거래 대기업과의 경쟁이 심화됨에 따라, 이미 한국 제품의 직접 글로벌 배송을 제공하고 있는 주요 한국 전자상거래 기업들도 판매자를 유지하기 위한 노력을 강화할 것으로 예상된다. 신세계 그룹의 전자상거래 자회사인 G마켓은 몽골, 대만, 싱가포르, 중국으로 한국 주문을 배송하고 있으며, 한국 1위 전자상거래 기업인 쿠팡도 대만에서 크로스보더 전자상거래 사업을 운영하고 있다. 소매업계 관계자는 "제로 수수료와 강력한 글로벌 가시성은 알리익스프레스나 틱톡과 같은 글로벌 주요 플랫폼으로 더 많은 판매자를 유도할 만큼 매력적이다"라고 말했다.