K-beauty 제품 수출, 2025년 사상 최고치 기록(BERNAMA)
(원문 제목: Exports Of K-Beauty Products Hit All-time High In 2025: Data)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한국 화장품 수출, 2025년 사상 최고치 기록
- 미국으로의 수출 15.1% 증가, 중국으로의 수출 19.2% 감소
- 스킨케어 제품 수출 11.6% 증가, 향수 수출 46.2% 증가
뉴스 번역 원문
K-뷰티 제품 수출, 2025년 사상 최고치 기록
한국의 화장품 수출이 지난해 사상 최고치를 기록했다. 이는 한국 문화의 세계적인 인기와 수출 시장 다변화 노력에 힘입은 결과다. 한국 식품의약품안전처의 자료에 따르면, 2025년 한국 뷰티 제품의 해외 출하량은 전년 대비 12.3% 증가한 114억 3천만 달러에 달했다.
국가별로 보면, 미국으로의 수출은 전년 대비 15.1% 증가하여 21억 9천만 달러에 이르렀고, 중국으로의 수출은 19.2% 감소하여 20억 1천만 달러에 그쳤다. 미국으로의 수출은 지속적으로 증가하여 지난해 처음으로 한국 화장품의 1위 수출국이 되었다. 일본으로의 수출은 5% 증가하여 10억 9천만 달러에 달했고, 홍콩으로의 수출은 21.6% 증가하여 7억 5백만 달러에 이르렀다.
2025년 한국 화장품을 수입하는 국가는 202개국으로, 2024년의 172개국에서 증가했다. 유럽, 중동, 남서 아시아 및 라틴 아메리카로의 수출은 계속해서 증가하고 있으며, 미국과 중국으로의 수출 비율은 감소하고 있다.
제품 카테고리별로 보면, 보습제와 같은 스킨케어 제품의 수출은 전년 대비 11.6% 증가하여 85억 4천만 달러에 달했다. 색조 화장품의 수출은 12% 증가하여 15억 1천만 달러에 이르렀고, 바디 클렌징 제품은 27.3% 증가하여 5억 9천만 달러에 달했다. 향수 수출은 46.2% 증가하여 6천만 달러에 이르렀다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 화장품 수출이 지난해 사상 최고치를 기록했다. 이는 한국 문화의 세계적인 인기와 수출 시장 다변화 노력에 힘입은 결과다. 한국 식품의약품안전처의 자료에 따르면, 2025년 한국 뷰티 제품의 해외 출하량은 전년 대비 12.3% 증가한 114억 3천만 달러에 달했다.
국가별로 보면, 미국으로의 수출은 전년 대비 15.1% 증가하여 21억 9천만 달러에 이르렀고, 중국으로의 수출은 19.2% 감소하여 20억 1천만 달러에 그쳤다. 미국으로의 수출은 지속적으로 증가하여 지난해 처음으로 한국 화장품의 1위 수출국이 되었다. 일본으로의 수출은 5% 증가하여 10억 9천만 달러에 달했고, 홍콩으로의 수출은 21.6% 증가하여 7억 5백만 달러에 이르렀다.
2025년 한국 화장품을 수입하는 국가는 202개국으로, 2024년의 172개국에서 증가했다. 유럽, 중동, 남서 아시아 및 라틴 아메리카로의 수출은 계속해서 증가하고 있으며, 미국과 중국으로의 수출 비율은 감소하고 있다.
제품 카테고리별로 보면, 보습제와 같은 스킨케어 제품의 수출은 전년 대비 11.6% 증가하여 85억 4천만 달러에 달했다. 색조 화장품의 수출은 12% 증가하여 15억 1천만 달러에 이르렀고, 바디 클렌징 제품은 27.3% 증가하여 5억 9천만 달러에 달했다. 향수 수출은 46.2% 증가하여 6천만 달러에 이르렀다.