스킨케어 속 콜라겐, 바르는 크림이 정말 효과 있을까(Cosmetics Business)

(원문 제목: Collagen in skin care: can topical creams really work?)

뉴스 시간: 2026년 11월 16일 21:45

언론사: Cosmetics Business

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#콜라겐 #K-beauty #스킨케어 #포뮬러혁신 #재생바이오테크

뉴스 요약

- 콜라겐은 크기가 커 피부 장벽을 통과하기 어려워 바르는 제품의 효과에 대한 의문이 제기됨

- 콜라겐이라는 단어가 소 해양 유래 단백질부터 재조합 인간 콜라겐, 식물성 활성 성분까지 포괄해 성분 간 기능 차이가 큼

- K-beauty가 콜라겐 포뮬러를 혁신하며 표면 작용부터 세포 신호 전달, 생명공학 기반 재조합 콜라겐까지 다양한 접근을 이끌고 있음

뉴스 번역 원문

스킨케어 속 콜라겐, 바르는 크림이 정말 효과 있을까?

화장품 업계의 최신 '벤치 투 보틀(Bench to Bottle)' 연재에서 린키 프라마닉은 화장품용 콜라겐의 과학적 배경, 그 효능이 완제품 단계까지 어디까지 미칠 수 있는지, 그리고 K-beauty가 콜라겐 포뮬러를 어떻게 변화시켰는지를 탐구한다.

크림 속 콜라겐이 피부 속 콜라겐이 될 수 있을까? 분자가 너무 커서 피부 장벽을 통과할 수 없다면, 왜 콜라겐 마스크는 피부를 더 탄탄해 보이게 만드는가? 그리고 '콜라겐'이라는 단어가 소 단백질, 해양 가수분해물, 재조합 인간 콜라겐 단편, 또는 콜라겐이 전혀 포함되지 않은 식물 유래 활성 성분을 모두 지칭할 수 있다면, 우리는 여전히 같은 성분에 대해 이야기하고 있는 것인가?

이는 새로운 콜라겐 기술이 내 책상 위에 놓일 때마다 내가 던지는 질문들이다. 콜라겐은 항상 뷰티 분야에서 강력한 위치를 차지해 왔다. 소비자들은 본능적으로 콜라겐을 이해한다. 콜라겐은 탄력, 생기, 젊음을 의미한다.

그러나 16년 이상 화장품 포뮬러를 개발해 온 나는 병 앞면에 적힌 단어가 그 안의 과학에 대해 알려주는 것이 거의 없다는 것을 배웠다. 일부 콜라겐 성분은 표면에서 작용하고, 일부는 피부 세포와 소통하도록 설계되었으며, 일부는 콜라겐을 둘러싼 구조를 지지한다. 다른 것들은 생명공학을 활용해 선택된 인간 콜라겐 서열을 재현한다. 이름은 하나를 공유할 수 있지만, 기능은 하나를 공유하지 않는다.

콜라겐이란 무엇인가? '콜라겐'이라는 단어는 그리스어로 접착제를 뜻하는 '콜라(kólla)'에서 유래했으며, 이는 적절한 이름이다.

---

구독자 전용 기사 안내

이 기사는 프리미엄 콘텐츠 구독자에게만 제공되는 전체 기사의 일부 발췌본이다.

---

관련 기사

- 리포트루, 세 가지 신규 생명공학 활성 성분 공개: 글린타린, 레드 아테르날리스, 칼리자임
세 가지 신제품 출시는 정밀하고 혁신적이며 자연에서 영감을 받은 화장품 생명공학에 대한 리포트루의 의지를 반영한다. 각 성분은 서로 다른 생물학적 관점에서 피부 성능에 접근하면서, 첨단 과학을 현대 화장품 포뮬러를 위한 효과적인 솔루션으로 전환한다는 동일한 목표를 공유한다.

- 세라베, '아라키스의 공식 보습제'로 선정…'듄 파트 쓰리' 영화 협업
첫 영화 파트너십인 세라베의 '듄 파트 쓰리' 캠페인은 12월 영화 개봉에 앞서 전 세계적으로 전개될 예정이다.

- 화장품 비즈니스 선정: 2026년 11월 꼭 알아야 할 뷰티 신제품 7선
오레벨라와 빠르퓽 드 말리의 새 향수, 로에베의 '크리스마스 이전의 악몽' 컬렉션, 아미카와 더 누 코의 바디케어 진출 등이 이번 주 최고의 신제품에 포함된다.

- 피부과 의사, Z세대가 가장 신뢰하는 스킨케어 조언 출처 1위에 올라
원격 피부과 서비스 큐롤로지가 13~29세 스킨케어 구매자 약 2,000명을 대상으로 한 설문에서 43%가 피부과 의사를 가장 신뢰하는 스킨케어 정보원으로 꼽았다.

- K-beauty 정점에 가까워지고 있나? 업계 전문가들 의견
K-beauty 브랜드들이 수많은 미국 유통업체에 진입하고 서구 브랜드들이 포장부터 성분까지 한국의 혁신을 활용하는 가운데, 화장품 비즈니스는 업계 전문가들에게 K-beauty 포화에 가까워지고 있는지, 그리고 2027년 이 카테고리가 어디로 향하는지 물었다.

- 에스티 로더, 피부 과학 및 롱제비티 혁신 가속화 위한 '돌파구' 플랫폼 공개
에스티 로더 컴퍼니즈의 새로운 '마스터링 스킨 롱제비티' 플랫폼은 개별 노화 지표 연구를 넘어 '피부 롱제비티의 마스터 조절자'에 초점을 맞춤으로써 더 오디너리, 클리니크, 라 메르, 닥터자르트 브랜드의 피부 과학 발전을 돕는다고 주장한다.
뉴스 원문 보기 홈으로