세키도, 한국에서 성인 여성에게 인기 있는 럭셔리 코스메틱 브랜드 'KAHI'를 전개하는 KOREATECH사와 총수입대리점 계약 체결(PR TIMES)
(원문 제목: セキド、韓国で大人の女性に人気のラグジュアリーコスメブランド「KAHI」を展開するKOREATECH社と総輸入代理店契約を締結)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 세키도는 KOREATECH사와 일본 내 총수입대리점 계약을 체결
- KAHI 브랜드의 대표 제품인 멀티밤은 2023년까지 2400만 개 판매 기록
- 세키도는 일본 시장에서 KOREATECH 제품의 독점 수입 및 판매를 추진
뉴스 번역 원문
주식회사 세키도는 한국에서 성인 여성들에게 인기가 많은 럭셔리 코스메틱 브랜드 "카히"를 전개하는 코리아테크사와 일본 내 총수입 대리점 계약을 체결했습니다. 코스메틱 브랜드 "카히"라는 선진적인 브랜드를 통해 일본 국내의 뷰티 시장에서의 경쟁력을 더욱 강화할 방침입니다. 당사는 코리아테크사와의 제휴 및 사업 전개를 통해 지속 가능한 성장을 목표로 하며, 최종 사용자들의 다양한 니즈에 부응할 수 있는 가치 제공에 힘쓸 것입니다.
코리아테크사는 대학 및 전문 기관 등과 연계하여 증거 기반의 상품 개발을 사업의 기반으로 하고 있습니다. 화장품, 의료기기, 뷰티 및 웰니스 분야에서 브랜딩과 마케팅뿐만 아니라 연구 개발, 제조, 유통에 이르기까지 폭넓은 기능을 갖추고 사업을 전개하고 있는 기업입니다. "새로운 발상과 최고의 품질로 삶을 변화시키다"를 기업 이념으로 혁신적이고 고품질의 상품을 제공하고 있습니다.
■ 브랜드에 대하여
카히
럭셔리 코스메틱 브랜드 "카히"는 "누구나 쉽게, 아름답게"를 콘셉트로 간편하면서도 효과적인 상품을 제공하고 있습니다. 2020년에 배우 김고은을 전속 모델로 기용한, 언제 어디서나 피부 관리를 할 수 있는 혁신적인 스틱형 미용액 밤 "카히 멀티밤". 이 브랜드의 대표 상품으로, 2023년까지 2400만 개의 판매 기록을 가진 롱셀러 상품이 되었습니다. 수상 실적도 풍부하여, "2021 글로우픽 어워즈"에서는 트렌드 바이 글로우픽 부문을 수상, 아마존에서는 "핫 뉴 릴리즈"에서 가장 화제가 된 상품으로 카히 멀티밤이 선정되었습니다. 또한, 한국의 인기 리뷰 사이트 "화해"에서는 보습력에 대한 만족도 99%를 획득하며 압도적인 인기를 자랑하고 있습니다.
■ 회사 개요
회사명: 코리아테크 주식회사
본점 소재지: 서울시 강남구 봉은사로 49길 12 (논현동) 코리아테크 빌딩
대표자명: 이동열
사업 내용: 화장품, 의료기기, 뷰티 및 웰니스 분야에 대한 제품의 연구 개발, 제조, 유통, 브랜딩 및 마케팅
매출: 비공개
웹사이트: https://coreatech.biz
■ 향후 전개
주식회사 세키도는 본 계약을 통해 일본 시장에서 코리아테크 상품의 독점적인 수입 및 판매를 추진해 나갈 것입니다. 당사는 그동안 메디힐 및 리더스의 총수입 대리점으로서 일본 국내에서 한국 코스메틱의 판매 실적을 쌓아왔습니다. 또한, 구축해온 전국의 편의점 및 버라이어티 스토어를 포함한 소매점(약 54,000개 점포)으로 각각의 판매 경로에 최적화된 상품 및 고객 서비스를 제공할 것입니다. 브랜딩의 구축 및 향상과 시장 점유율의 확대에 힘쓰며, 시장에서의 경쟁력을 강화해 나갈 것입니다. 총수입 대리점 계약을 시작으로, 앞으로는 양사가 비전을 공유하며 새로운 사업을 전개해 나갈 것입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
코리아테크사는 대학 및 전문 기관 등과 연계하여 증거 기반의 상품 개발을 사업의 기반으로 하고 있습니다. 화장품, 의료기기, 뷰티 및 웰니스 분야에서 브랜딩과 마케팅뿐만 아니라 연구 개발, 제조, 유통에 이르기까지 폭넓은 기능을 갖추고 사업을 전개하고 있는 기업입니다. "새로운 발상과 최고의 품질로 삶을 변화시키다"를 기업 이념으로 혁신적이고 고품질의 상품을 제공하고 있습니다.
■ 브랜드에 대하여
카히
럭셔리 코스메틱 브랜드 "카히"는 "누구나 쉽게, 아름답게"를 콘셉트로 간편하면서도 효과적인 상품을 제공하고 있습니다. 2020년에 배우 김고은을 전속 모델로 기용한, 언제 어디서나 피부 관리를 할 수 있는 혁신적인 스틱형 미용액 밤 "카히 멀티밤". 이 브랜드의 대표 상품으로, 2023년까지 2400만 개의 판매 기록을 가진 롱셀러 상품이 되었습니다. 수상 실적도 풍부하여, "2021 글로우픽 어워즈"에서는 트렌드 바이 글로우픽 부문을 수상, 아마존에서는 "핫 뉴 릴리즈"에서 가장 화제가 된 상품으로 카히 멀티밤이 선정되었습니다. 또한, 한국의 인기 리뷰 사이트 "화해"에서는 보습력에 대한 만족도 99%를 획득하며 압도적인 인기를 자랑하고 있습니다.
■ 회사 개요
회사명: 코리아테크 주식회사
본점 소재지: 서울시 강남구 봉은사로 49길 12 (논현동) 코리아테크 빌딩
대표자명: 이동열
사업 내용: 화장품, 의료기기, 뷰티 및 웰니스 분야에 대한 제품의 연구 개발, 제조, 유통, 브랜딩 및 마케팅
매출: 비공개
웹사이트: https://coreatech.biz
■ 향후 전개
주식회사 세키도는 본 계약을 통해 일본 시장에서 코리아테크 상품의 독점적인 수입 및 판매를 추진해 나갈 것입니다. 당사는 그동안 메디힐 및 리더스의 총수입 대리점으로서 일본 국내에서 한국 코스메틱의 판매 실적을 쌓아왔습니다. 또한, 구축해온 전국의 편의점 및 버라이어티 스토어를 포함한 소매점(약 54,000개 점포)으로 각각의 판매 경로에 최적화된 상품 및 고객 서비스를 제공할 것입니다. 브랜딩의 구축 및 향상과 시장 점유율의 확대에 힘쓰며, 시장에서의 경쟁력을 강화해 나갈 것입니다. 총수입 대리점 계약을 시작으로, 앞으로는 양사가 비전을 공유하며 새로운 사업을 전개해 나갈 것입니다.