캐나다 K-beauty 탐험가, 브랜드에 포용성 추구 도전(The Korea Times)
(원문 제목: Canadian K-beauty explorer challenges brands to strive for inclusivity)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- MissDarcei의 K-beauty와 다양한 관객 연결 노력
- K-beauty 제품의 포용성 강조
- K-beauty의 글로벌 확장과 영향력
뉴스 번역 원문
캐나다 토론토에 기반을 둔 뷰티 인플루언서 다르세이 자일스는 유튜브에서 400만 명 이상의 구독자를 보유하고 있으며, 공급자와 소비자 사이에서 글로벌 뷰티 시장에 영향을 미치고 있다. 그녀를 다른 뷰티 인플루언서들과 구별짓는 것은 그녀의 피부색뿐만 아니라 K-beauty 브랜드에 대한 전문성과 한국 대중문화에 대한 열정이다.
자일스는 자신의 명성을 언급하며 유색인종을 위한 가이드로서의 역할의 필요성을 강조한다. "정말 긍정적이지만 중요한 역할이다. 많은 사람들이 K-beauty가 더 깊은 피부 톤에서 테스트되는 것을 보지 못했기 때문에 내 콘텐츠가 그 격차를 메운다. 사람들이 실제로 제품이 자신에게 어떻게 작용하는지 보고 싶어하기 때문에 더 다양한 관객을 끌어들였다"고 말했다.
미스다르세이로 더 잘 알려진 자일스는 소셜 미디어에서 큰 인정을 받으며 자신의 콘텐츠를 성공적으로 활용했다. 틱톡의 2026 디스커버 리스트는 그녀를 혁신가 카테고리에서 주목할 만한 10명의 창작자 중 한 명으로 선정했다. 지난해에는 첫 틱톡 어워즈에서 패션/뷰티 크리에이터 오브 더 이어에 지명되었고, 2022년에는 유튜브 스트리미 어워즈에서 뷰티 부문을 수상하며 최초의 흑인 창작자가 되었다.
이러한 수상은 K-beauty에 대한 그녀의 열정과 다양한 소비자 그룹을 위한 포용성 같은 사회적 문제에 대한 대중의 인식을 높이기 위한 그녀의 노력을 인정한 것이다. "나는 반드시 자신을 활동가로 보지는 않지만, 가시성이 중요하다고 생각한다. K-beauty와 포용성에 대해 이야기하는 것이 이러한 대화를 앞으로 나아가게 했다, 특히 이 카테고리가 전 세계적으로 성장하면서"라고 그녀는 말했다.
자일스는 K-beauty가 단순한 커버업을 넘어 치료적이고 건강한 효과를 제공한다고 믿기 때문에 K-beauty에 집중한다. 그녀는 유튜브의 "블랙 걸 트라이즈" 시리즈를 통해 다양한 브랜드를 사용하고 자신의 견해를 공유하며 이 이론을 테스트했다. "흑인 여성에게서 보통 볼 수 없는 메이크업 스타일을 테스트했다. 재미있고 즐거운 것이 목적이었지만, 많은 사람들에게 공감을 얻어 내 경력으로 성장했다"고 말했다.
"K-beauty는 단순한 커버리지나 빠른 해결책보다는 피부 건강, 수분 공급, 장벽 관리, 레이어링에 매우 집중한다. 텍스처도 더 혁신적이다. 내 관객은 그것이 단순한 메이크업이나 치료가 아닌 장기적인 관리처럼 느껴지는 것을 좋아한다."
자일스의 온라인 버즈는 일부 한국 기업들이 그녀에게 연락하게 만들었다. 시그니처 스킨케어 브랜드 파넬을 운영하는 엘레븐은 최근 40가지 다른 색상의 시카마누 세럼 라인업을 홍보하기 위해 그녀와 협력했다. 2024년에는 굿아이 글로벌이 미국 시장 확장 중에 시그니처 브랜드 티르티르의 홍보대사로 그녀를 고용했다.
"그러한 파트너십은 내 콘텐츠에서 자연스럽게 나왔다. 이미 그들의 제품을 리뷰하고 색상 범위에 대해 이야기하고 있었기 때문에 브랜드들이 연락을 했다. 나는 항상 K-beauty 브랜드와의 협력을 열어두고 있으며, 특히 포용성을 진지하게 생각하는 브랜드와 함께 일하고 싶다"고 그녀는 말했다.
K-beauty는 이제 한국이나 전 세계 주요 도시뿐만 아니라 어디에나 있기 때문에 이러한 글로벌 전망이 중요하다. "K-beauty는 이제 거대하다. 몇 년 전에는 틈새 시장처럼 느껴졌지만 이제는 전문 매장부터 주류 소매점까지 어디에나 있다. 사람들은 더 이상 호기심만 있는 것이 아니라 교육을 받았다. 그들은 성분, 텍스처, 루틴을 알고 있으며 다른 브랜드에서도 동일한 혁신을 기대한다"고 그녀는 말했다.
한편, 자일스의 K-beauty와의 관계는 그녀 자신의 미래를 형성하는 데 도움을 주었다. "지금은 콘텐츠를 넘어 내 일을 확장하고 내 브랜드를 만드는 쪽으로 나아가면서 장기적인 무언가를 구축하는 데 집중하고 있다. 또한 K-beauty와 더 글로벌하고 다양한 관객 사이의 격차를 계속 좁히고 싶다."
뉴스 원문 보기
홈으로
자일스는 자신의 명성을 언급하며 유색인종을 위한 가이드로서의 역할의 필요성을 강조한다. "정말 긍정적이지만 중요한 역할이다. 많은 사람들이 K-beauty가 더 깊은 피부 톤에서 테스트되는 것을 보지 못했기 때문에 내 콘텐츠가 그 격차를 메운다. 사람들이 실제로 제품이 자신에게 어떻게 작용하는지 보고 싶어하기 때문에 더 다양한 관객을 끌어들였다"고 말했다.
미스다르세이로 더 잘 알려진 자일스는 소셜 미디어에서 큰 인정을 받으며 자신의 콘텐츠를 성공적으로 활용했다. 틱톡의 2026 디스커버 리스트는 그녀를 혁신가 카테고리에서 주목할 만한 10명의 창작자 중 한 명으로 선정했다. 지난해에는 첫 틱톡 어워즈에서 패션/뷰티 크리에이터 오브 더 이어에 지명되었고, 2022년에는 유튜브 스트리미 어워즈에서 뷰티 부문을 수상하며 최초의 흑인 창작자가 되었다.
이러한 수상은 K-beauty에 대한 그녀의 열정과 다양한 소비자 그룹을 위한 포용성 같은 사회적 문제에 대한 대중의 인식을 높이기 위한 그녀의 노력을 인정한 것이다. "나는 반드시 자신을 활동가로 보지는 않지만, 가시성이 중요하다고 생각한다. K-beauty와 포용성에 대해 이야기하는 것이 이러한 대화를 앞으로 나아가게 했다, 특히 이 카테고리가 전 세계적으로 성장하면서"라고 그녀는 말했다.
자일스는 K-beauty가 단순한 커버업을 넘어 치료적이고 건강한 효과를 제공한다고 믿기 때문에 K-beauty에 집중한다. 그녀는 유튜브의 "블랙 걸 트라이즈" 시리즈를 통해 다양한 브랜드를 사용하고 자신의 견해를 공유하며 이 이론을 테스트했다. "흑인 여성에게서 보통 볼 수 없는 메이크업 스타일을 테스트했다. 재미있고 즐거운 것이 목적이었지만, 많은 사람들에게 공감을 얻어 내 경력으로 성장했다"고 말했다.
"K-beauty는 단순한 커버리지나 빠른 해결책보다는 피부 건강, 수분 공급, 장벽 관리, 레이어링에 매우 집중한다. 텍스처도 더 혁신적이다. 내 관객은 그것이 단순한 메이크업이나 치료가 아닌 장기적인 관리처럼 느껴지는 것을 좋아한다."
자일스의 온라인 버즈는 일부 한국 기업들이 그녀에게 연락하게 만들었다. 시그니처 스킨케어 브랜드 파넬을 운영하는 엘레븐은 최근 40가지 다른 색상의 시카마누 세럼 라인업을 홍보하기 위해 그녀와 협력했다. 2024년에는 굿아이 글로벌이 미국 시장 확장 중에 시그니처 브랜드 티르티르의 홍보대사로 그녀를 고용했다.
"그러한 파트너십은 내 콘텐츠에서 자연스럽게 나왔다. 이미 그들의 제품을 리뷰하고 색상 범위에 대해 이야기하고 있었기 때문에 브랜드들이 연락을 했다. 나는 항상 K-beauty 브랜드와의 협력을 열어두고 있으며, 특히 포용성을 진지하게 생각하는 브랜드와 함께 일하고 싶다"고 그녀는 말했다.
K-beauty는 이제 한국이나 전 세계 주요 도시뿐만 아니라 어디에나 있기 때문에 이러한 글로벌 전망이 중요하다. "K-beauty는 이제 거대하다. 몇 년 전에는 틈새 시장처럼 느껴졌지만 이제는 전문 매장부터 주류 소매점까지 어디에나 있다. 사람들은 더 이상 호기심만 있는 것이 아니라 교육을 받았다. 그들은 성분, 텍스처, 루틴을 알고 있으며 다른 브랜드에서도 동일한 혁신을 기대한다"고 그녀는 말했다.
한편, 자일스의 K-beauty와의 관계는 그녀 자신의 미래를 형성하는 데 도움을 주었다. "지금은 콘텐츠를 넘어 내 일을 확장하고 내 브랜드를 만드는 쪽으로 나아가면서 장기적인 무언가를 구축하는 데 집중하고 있다. 또한 K-beauty와 더 글로벌하고 다양한 관객 사이의 격차를 계속 좁히고 싶다."