40대가 가장 잘 어울리는 뮤트 컬러 메이크업, 프로가 알려주는 간단한 포인트 3가지(magacol)
(원문 제목: 【韓国流】40代が一番洒落る「ミュートカラーメイク」って？簡単すぎる“ポイント3つ”をプロが解説｜STORY)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 메이크업 샵을 찾는 오자와 아카네씨가 도전한 40대를 위한 성숙한 한국 메이크업을 소개
- 세미매트 베이스로 투명하고 광택 있는 피부를 연출하고, 전체 컬러는 뮤트 컬러로 우아하게 정리하는 것이 포인트
- 아이라인은 블러 처리하여 자연스럽고 인상적인 눈매를 만들고, 립은 경계선을 흐려 혈색과 윤기를 자연스럽게 내는 것이 핵심
뉴스 번역 원문
【한국식】40대가 가장 잘 어울리는 ‘뮤트 컬러 메이크업’이란? 너무 쉬운 “포인트 3가지”를 프로가 설명｜STORY
한국 메이크업 살롱에도 자주 다니는 오사와 아카네 씨. 이번에는 “우아한 재벌 부인”을 이미지로 성인 한국 메이크업에 도전! 인기 헤어·메이크업 아티스트 무로하시 씨에게 코스메 & 테크닉을 전수받았다.
성인 한국 메이크업이란?
가르쳐준 사람은 무로하시 유키 씨
한국 유학 경험도 있고 한국 뷰티에 정통하다. 확실한 기술과 정보 수집력으로 모델과 탤런트에게 압도적인 지지를 얻고 있다.
40대에게 추천하고 싶은 한국 메이크업은 세미매트로, 연마된 듯한 투명감 있는 피부.
컬러류는 전체를 뮤트 컬러로 우아하게 정리하고, 자신의 피부에서 너무 뜨지 않도록 의식한다. 아이라인은 선을 번져서 피부에 녹여내고, 내추럴하면서도 인상적인 눈매로. 립도 경계선을 일부러 번지게 해 혈색과 윤기를 자연스럽게 내는 것도 포인트!
나이를 먹으며 단점이 드러나는 성인의 얼굴도 잘 커버하면서 지금다운 얼굴로 완성되는 것이 한국 메이크업이다. 조금 손이 가지만 해볼 가치가 있다! 꼭 시도해보길 바란다.
【포인트 1】피부 만들기가 핵심
오사와 씨:
한국 메이크업 살롱에서 가장 느낀 것이 피부 만들기에 대한 집착이다. 공정도 많고 엄청 시간이 걸리지 않나? 그리고 이렇게 두드리나? 싶을 정도로 두드린다(웃음).
무로하시 씨:
파운데이션은 브러시로 아주 얇게 펴 바르고 물기에 적신 스펀지 등으로 확실히 두드려 흡착시킨다! 이 한 번의 수고가 정말 중요해서, 얇게 발렸는데도 무너지지 않는 베이스가 완성된다!
오사와 씨:
한국식이다. 밀착감이 완전히 다르다! 이번에 사용하고 있는 HERA 파운데이션은 안쪽에서 발광하는 듯한 윤기가 멋지다! 성인의 투명 피부가 이루어진다.
무로하시 씨:
딱 좋은 윤기다. 피지 고민도 생기는 성인에게는 세미매트 피부가 추천이라 윤기를 억제하고 싶은 곳에는 라네즈 파우더를 올리는 것도 좋다.
<아이템>
에센스 같은 사용감으로 발광 피부가 이루어지는 파운데이션. 리플렉션 스킨 글로우 파운데이션 23N1 베이지 ￥7,480／HERA
[관련 기사]
▶︎【한국 코스메】명품은? “입술 세로 주름”도 안 두드러져! 한국식 “통통 립” 만드는 법
▶︎【한국 코스메】40대 피부에도 잘 어울려! “치크 & 아이라이너” 저가 명품은?
▶︎ 8~9월에 바르고 싶어! “40대에 어울리는” 최신 유행【화려한 립】 7선 〈오노 마리코 씨 추천〉
▶︎ 40대 얼굴색에 어울리는【명품 립】 최신 유행은 “코랄 & 브라운”! 〈오노 마리코 씨 추천〉
▶︎ 파운데이션은 두드려 밀착! 【한국식】 40대에 잘 어울리는 “세미매트 피부” 만드는 법은?
이런 기사도 읽히고 있어요
40대의 동안/노안은 “머리”로 결정된다! 49세 뷰티 라이터가 3가지 헤어스타일로 비교해본 결과
50대가 그만둔方が 좋은 NG 패션 5가지! 보유 옷을 재점검하는 팁
【진한 눈썹 대책】 펜슬 불필요! 마스카라만으로 OK! 40대 50대의 자연스러운 예쁜 눈썹 만드는 법｜美ST
쌩얼의 50대 여성→“아이섀도우 없이” 메이크업해보니…… 놀라운 모습에 “정말 멋져” “이런 50대가 되고 싶다”
함께 읽으면 좋은 기사
뷰티 오타쿠 엄마가 “사두면 틀림없어!”라고 단언! 아이와 함께 쓸 수 있는 “초우수 저가 선크림” 3선
【50대 메이크업】 젊었을 때와는 다른 요령이 있다! “처진 눈꺼풀”을 또렷하게 보이게 하는 아이 메이크업
뷰티 전문가 칸자키 메구미에게 배우는, 과하게 힘주지 않는 동창회 코디. 포인트는 “흰색의 품격과 발광감”
“오십견에 시달리는 나의 든든한 존재로” 45세 인기 스타일리스트 히구치 카호리 씨가 처절한 “올드해 보이는” 어깨 결림 케어에서 탈출할 수 있었던 “특별한 탱크톱”이란?
가을 립은 “소프트 매트”가 유행. 손에 넣고 싶은 한 개는?
“머리카락 양이 1/3 줄었다…!?” 51세 독자가 실제로 구원받은 두피 케어 3선
쿠도 시즈카 “대체로 이걸 산다” 정통 아침밥 소개 서민적이고 건강한 메뉴에 “몸에 좋을 것 같아” “바로 흉내 내볼게요” 반응
AI가 내부 통제를 바꾼다! 미치비쿠 ‘conkan’ 등장
【헤어 액세서리 6선】 꼼꼼해 보이지 않아! 30대의 묶음머리가 세련돼 보이는 “즉시 전력 액세서리”들｜CLASSY.
좌우 차이가 있어도 “눈썹 시작점”을 맞추면 세련돼 보인다! 40대 50대의 예쁜 눈썹 메이크업｜美ST
로션 없는 인생은 손해! 수분과 탄력을 주고 행복 피부로 이끄는 신 로션 3선 〈뷰티 전문가 오노 마리코가 엄선〉
머리를 고무줄로 묶지 마! 마찰 없는 습관으로 48세가 잘림머리·뻣뻣한 머리카락을 졸업할 수 있었다｜美ST
다들 어떤 【스마트폰 케이스】 쓰고 있어? 세련된 40대를 현장 조사! <스냅 12선>｜STORY
“왠지 촌스럽지 않아?” 속발색을 넣고 2개월, 머리 뿌리에 눈에 띄는 검은 머리 데이트 직전, 미용실에 상담했더니【미용사가 설명】
【재구매】 투명감·탄력이 차원이 다르다! 40대·50대의 주력 코스메 5선｜美ST
【파마 미녀가 매직 스트레이트로 변신】 “진짜로 스트레이트로 돌아가고 싶다” 파마 스타일 여성→매끈매끈한 윤기 스트레이트로 스타일 체인지
여행객이 시트 마스크 대신 사재기하는… 요즘 최고의 K뷰티 아이템은 “치약”
“진짜 안 지워져! 최강 회식 립”으로 Z세대에게 핫한 한국 코스메 ‘LAKA’. 49세 매운맛 뷰티 라이터가 직접 사용해봤다 【솔직한 리뷰】
“싹둑 자르고 싶어!” 롱헤어 여성이 과감한 컷트와 낮은 레이어로 이미지 체인지! “귀여워” 본인도 만족
50대, 나이를 느끼는 “새치·뻣뻣함·두피” 쓰고 나서 정말 좋았던 헤어 아이템 4선
40대·50대의 매일에… 성인의 칭찬 받는 프래그런스 7선｜올바른 향수 바르는 법 & 고르는 법｜美ST
“나에게 어울리는”은 어떻게 찾을까? 눈썹·볼·입술… 부위별 추천 메이크업 포인트
새치머리로 정리가 안 돼… 고민하는 여성→《마름모 숏》으로 작은 얼굴에 극적 변신! “젊어 보이고 멋져” “여배우 같아!” 칭찬의 목소리
스킨케어만이 아니다. 뷰티 라이터가 “옷 찬물 세탁”을 계속하는 이유
【40대용 미디엄】 원컬로 결정! 성인의 볼륨감 있는 레이어 스타일
땀으로 납작해진 머리카락! 드라이 샴푸로 즉효 볼륨 복구｜美ST
원피스 날은 머리를 묶는다. 스타일리스트가 소중히 여기는 “머리”와 옷의 밸런스
8~9월에 바르고 싶어! “40대에 어울리는” 최신 유행【화려한 립】 7선 〈오노 마리코 씨 추천〉｜STORY
선크림을 발랐는데도 타는 이유는? “바른 것 같아”를 막는 올바른 바르는 법 6스텝
내추럴 메이크업의 다음은? 프로가 고른 헤어 & 메이크업의 새 물결
새치를 한 번에 가리고 싶어! 빗기만 해도 자연스럽게 가려지는 “저속 마커”｜美ST
알렌 님 “중국 윈난성 여성의” 인모 주문, 연간… 금발 롱헤어 유지비에 여성진 탄식
“매직 스트레이트 & 컷트”를 프로에게 완전 맞김! 미디엄 레이어를 도입한 여성이 세련된 결과에 만족
뷰티 프로가 전수! 여름 고민별 추천 세안 아이템
통통하게 볼륨 업. 비쳐 반짝이는 블루빛 핑크로 립 메이크업
“올리브영”에서 누적 판매액 1위 한국발 내추럴 코스메 ‘아이소이’가 “K뷰티와 싸우지 않는” 이유
1년 이상 매일 애용 중! iHerb에서 사길 잘했다, 생김새도 마음에 드는 헤어 브러시
중증 아토피 피부염과 맞서는 여성, SNS에서 “애용 코스메”를 발신하지 않는 진심에 반향 “쉽게 가르쳐주지 않는 것이, 내가 할 수 있는 최대의 성실함”
땀이나 눈물로 번지지 않아? 인기 “저가 아이라이너”를 하루 종일 착용하고 검증!
한국 여행에서 ‘마이 조향 체험’. 바쁜 성인의 멘탈을 정돈하기에 딱이었다
숏을 도입한 여성이 어울리게 커트로 볼륨감 있는 헤어로. 멋진 분위기의 결과에 만족
후나야마 쿠미코 씨의 햇볕 후 리커버리 케어｜추천 아이템~습관까지!
생리 불순도 극복! 우에니시 세이라 씨의 애용 펨케어 아이템 8가지
【TV에서 화제】 “호흡만으로” 잘록한 허리를 목표로! 1분의 “허리 호흡법”이란?
동그란 얼굴형 추천 치크 넣는 법. 베스트 포지션은 “위쪽 사선” 긴장감을 내는 포인트는?
“한여름에도 안 무너져”로 난리 난 파운데이션. 49세가 40분 땀을 흘리며 테스트해보니, 소문은 사실이었다!
뉴스제목과 내용이 일치한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 메이크업 살롱에도 자주 다니는 오사와 아카네 씨. 이번에는 “우아한 재벌 부인”을 이미지로 성인 한국 메이크업에 도전! 인기 헤어·메이크업 아티스트 무로하시 씨에게 코스메 & 테크닉을 전수받았다.
성인 한국 메이크업이란?
가르쳐준 사람은 무로하시 유키 씨
한국 유학 경험도 있고 한국 뷰티에 정통하다. 확실한 기술과 정보 수집력으로 모델과 탤런트에게 압도적인 지지를 얻고 있다.
40대에게 추천하고 싶은 한국 메이크업은 세미매트로, 연마된 듯한 투명감 있는 피부.
컬러류는 전체를 뮤트 컬러로 우아하게 정리하고, 자신의 피부에서 너무 뜨지 않도록 의식한다. 아이라인은 선을 번져서 피부에 녹여내고, 내추럴하면서도 인상적인 눈매로. 립도 경계선을 일부러 번지게 해 혈색과 윤기를 자연스럽게 내는 것도 포인트!
나이를 먹으며 단점이 드러나는 성인의 얼굴도 잘 커버하면서 지금다운 얼굴로 완성되는 것이 한국 메이크업이다. 조금 손이 가지만 해볼 가치가 있다! 꼭 시도해보길 바란다.
【포인트 1】피부 만들기가 핵심
오사와 씨:
한국 메이크업 살롱에서 가장 느낀 것이 피부 만들기에 대한 집착이다. 공정도 많고 엄청 시간이 걸리지 않나? 그리고 이렇게 두드리나? 싶을 정도로 두드린다(웃음).
무로하시 씨:
파운데이션은 브러시로 아주 얇게 펴 바르고 물기에 적신 스펀지 등으로 확실히 두드려 흡착시킨다! 이 한 번의 수고가 정말 중요해서, 얇게 발렸는데도 무너지지 않는 베이스가 완성된다!
오사와 씨:
한국식이다. 밀착감이 완전히 다르다! 이번에 사용하고 있는 HERA 파운데이션은 안쪽에서 발광하는 듯한 윤기가 멋지다! 성인의 투명 피부가 이루어진다.
무로하시 씨:
딱 좋은 윤기다. 피지 고민도 생기는 성인에게는 세미매트 피부가 추천이라 윤기를 억제하고 싶은 곳에는 라네즈 파우더를 올리는 것도 좋다.
<아이템>
에센스 같은 사용감으로 발광 피부가 이루어지는 파운데이션. 리플렉션 스킨 글로우 파운데이션 23N1 베이지 ￥7,480／HERA
[관련 기사]
▶︎【한국 코스메】명품은? “입술 세로 주름”도 안 두드러져! 한국식 “통통 립” 만드는 법
▶︎【한국 코스메】40대 피부에도 잘 어울려! “치크 & 아이라이너” 저가 명품은?
▶︎ 8~9월에 바르고 싶어! “40대에 어울리는” 최신 유행【화려한 립】 7선 〈오노 마리코 씨 추천〉
▶︎ 40대 얼굴색에 어울리는【명품 립】 최신 유행은 “코랄 & 브라운”! 〈오노 마리코 씨 추천〉
▶︎ 파운데이션은 두드려 밀착! 【한국식】 40대에 잘 어울리는 “세미매트 피부” 만드는 법은?
이런 기사도 읽히고 있어요
40대의 동안/노안은 “머리”로 결정된다! 49세 뷰티 라이터가 3가지 헤어스타일로 비교해본 결과
50대가 그만둔方が 좋은 NG 패션 5가지! 보유 옷을 재점검하는 팁
【진한 눈썹 대책】 펜슬 불필요! 마스카라만으로 OK! 40대 50대의 자연스러운 예쁜 눈썹 만드는 법｜美ST
쌩얼의 50대 여성→“아이섀도우 없이” 메이크업해보니…… 놀라운 모습에 “정말 멋져” “이런 50대가 되고 싶다”
함께 읽으면 좋은 기사
뷰티 오타쿠 엄마가 “사두면 틀림없어!”라고 단언! 아이와 함께 쓸 수 있는 “초우수 저가 선크림” 3선
【50대 메이크업】 젊었을 때와는 다른 요령이 있다! “처진 눈꺼풀”을 또렷하게 보이게 하는 아이 메이크업
뷰티 전문가 칸자키 메구미에게 배우는, 과하게 힘주지 않는 동창회 코디. 포인트는 “흰색의 품격과 발광감”
“오십견에 시달리는 나의 든든한 존재로” 45세 인기 스타일리스트 히구치 카호리 씨가 처절한 “올드해 보이는” 어깨 결림 케어에서 탈출할 수 있었던 “특별한 탱크톱”이란?
가을 립은 “소프트 매트”가 유행. 손에 넣고 싶은 한 개는?
“머리카락 양이 1/3 줄었다…!?” 51세 독자가 실제로 구원받은 두피 케어 3선
쿠도 시즈카 “대체로 이걸 산다” 정통 아침밥 소개 서민적이고 건강한 메뉴에 “몸에 좋을 것 같아” “바로 흉내 내볼게요” 반응
AI가 내부 통제를 바꾼다! 미치비쿠 ‘conkan’ 등장
【헤어 액세서리 6선】 꼼꼼해 보이지 않아! 30대의 묶음머리가 세련돼 보이는 “즉시 전력 액세서리”들｜CLASSY.
좌우 차이가 있어도 “눈썹 시작점”을 맞추면 세련돼 보인다! 40대 50대의 예쁜 눈썹 메이크업｜美ST
로션 없는 인생은 손해! 수분과 탄력을 주고 행복 피부로 이끄는 신 로션 3선 〈뷰티 전문가 오노 마리코가 엄선〉
머리를 고무줄로 묶지 마! 마찰 없는 습관으로 48세가 잘림머리·뻣뻣한 머리카락을 졸업할 수 있었다｜美ST
다들 어떤 【스마트폰 케이스】 쓰고 있어? 세련된 40대를 현장 조사! <스냅 12선>｜STORY
“왠지 촌스럽지 않아?” 속발색을 넣고 2개월, 머리 뿌리에 눈에 띄는 검은 머리 데이트 직전, 미용실에 상담했더니【미용사가 설명】
【재구매】 투명감·탄력이 차원이 다르다! 40대·50대의 주력 코스메 5선｜美ST
【파마 미녀가 매직 스트레이트로 변신】 “진짜로 스트레이트로 돌아가고 싶다” 파마 스타일 여성→매끈매끈한 윤기 스트레이트로 스타일 체인지
여행객이 시트 마스크 대신 사재기하는… 요즘 최고의 K뷰티 아이템은 “치약”
“진짜 안 지워져! 최강 회식 립”으로 Z세대에게 핫한 한국 코스메 ‘LAKA’. 49세 매운맛 뷰티 라이터가 직접 사용해봤다 【솔직한 리뷰】
“싹둑 자르고 싶어!” 롱헤어 여성이 과감한 컷트와 낮은 레이어로 이미지 체인지! “귀여워” 본인도 만족
50대, 나이를 느끼는 “새치·뻣뻣함·두피” 쓰고 나서 정말 좋았던 헤어 아이템 4선
40대·50대의 매일에… 성인의 칭찬 받는 프래그런스 7선｜올바른 향수 바르는 법 & 고르는 법｜美ST
“나에게 어울리는”은 어떻게 찾을까? 눈썹·볼·입술… 부위별 추천 메이크업 포인트
새치머리로 정리가 안 돼… 고민하는 여성→《마름모 숏》으로 작은 얼굴에 극적 변신! “젊어 보이고 멋져” “여배우 같아!” 칭찬의 목소리
스킨케어만이 아니다. 뷰티 라이터가 “옷 찬물 세탁”을 계속하는 이유
【40대용 미디엄】 원컬로 결정! 성인의 볼륨감 있는 레이어 스타일
땀으로 납작해진 머리카락! 드라이 샴푸로 즉효 볼륨 복구｜美ST
원피스 날은 머리를 묶는다. 스타일리스트가 소중히 여기는 “머리”와 옷의 밸런스
8~9월에 바르고 싶어! “40대에 어울리는” 최신 유행【화려한 립】 7선 〈오노 마리코 씨 추천〉｜STORY
선크림을 발랐는데도 타는 이유는? “바른 것 같아”를 막는 올바른 바르는 법 6스텝
내추럴 메이크업의 다음은? 프로가 고른 헤어 & 메이크업의 새 물결
새치를 한 번에 가리고 싶어! 빗기만 해도 자연스럽게 가려지는 “저속 마커”｜美ST
알렌 님 “중국 윈난성 여성의” 인모 주문, 연간… 금발 롱헤어 유지비에 여성진 탄식
“매직 스트레이트 & 컷트”를 프로에게 완전 맞김! 미디엄 레이어를 도입한 여성이 세련된 결과에 만족
뷰티 프로가 전수! 여름 고민별 추천 세안 아이템
통통하게 볼륨 업. 비쳐 반짝이는 블루빛 핑크로 립 메이크업
“올리브영”에서 누적 판매액 1위 한국발 내추럴 코스메 ‘아이소이’가 “K뷰티와 싸우지 않는” 이유
1년 이상 매일 애용 중! iHerb에서 사길 잘했다, 생김새도 마음에 드는 헤어 브러시
중증 아토피 피부염과 맞서는 여성, SNS에서 “애용 코스메”를 발신하지 않는 진심에 반향 “쉽게 가르쳐주지 않는 것이, 내가 할 수 있는 최대의 성실함”
땀이나 눈물로 번지지 않아? 인기 “저가 아이라이너”를 하루 종일 착용하고 검증!
한국 여행에서 ‘마이 조향 체험’. 바쁜 성인의 멘탈을 정돈하기에 딱이었다
숏을 도입한 여성이 어울리게 커트로 볼륨감 있는 헤어로. 멋진 분위기의 결과에 만족
후나야마 쿠미코 씨의 햇볕 후 리커버리 케어｜추천 아이템~습관까지!
생리 불순도 극복! 우에니시 세이라 씨의 애용 펨케어 아이템 8가지
【TV에서 화제】 “호흡만으로” 잘록한 허리를 목표로! 1분의 “허리 호흡법”이란?
동그란 얼굴형 추천 치크 넣는 법. 베스트 포지션은 “위쪽 사선” 긴장감을 내는 포인트는?
“한여름에도 안 무너져”로 난리 난 파운데이션. 49세가 40분 땀을 흘리며 테스트해보니, 소문은 사실이었다!
뉴스제목과 내용이 일치한다.