바이유어, 피부 고민별 4색 톤업 베이스 출시… 진화한 쿠션 파운데이션도(FASHIONSNAP)
(원문 제목: 「バイユア」から肌悩みに寄り添う4色の下地が登場 進化したクッションファンデも)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 바이유어(ByUR)가 피부 타입과 고민에 맞춘 4색 톤업 베이스 '세럼핏 톤업 UV'를 9월 10일에 출시하며, 8월 27일부터 공식 온라인 스토어에서 선판매를 시작한다.
- 리뉴얼된 쿠션 파운데이션 '세럼핏 실키 누드 쿠션 V1'은 새로운 2종의 파우더를 추가해 더욱 입체적인 피부 표현을 가능하게 했으며, 총 6색으로 출시된다.
- 11월에는 일본에서 기획하고 한국에서 개발한 고밀착 리퀴드 타입의 신제품 컨실러 2종이 출시될 예정이다.
뉴스 번역 원문
「바이유어」에서 피부 고민에 맞춘 4색 베이스 출시… 진화한 쿠션 파운데이션도
한일 공동 개발 화장품 브랜드 「바이유어(ByUR)」가 톤업 베이스와 쿠션 파운데이션을 리뉴얼해 9월 10일 출시한다. 공식 온라인 스토어와 일부 버라이어티 숍에서는 8월 27일부터 선판매를 진행한다.
바이유어는 건성 피부는 광채를 잃어 생기 있어 보이기 어렵고, 민감성 피부는 작은 염증이 반복되면서 피부 전체가 칙칙한 인상을 주며, 복합성 피부는 피지 산화로 인해 낮 동안 칙칙해지기 쉽다는 점에 주목했다. 피부 타입과 환경의 영향으로 발생하는 피부와 모공 고민이 외관의 색과 질감 고민과 연결된다고 보고, 개개인의 피부에 맞춘 4색 화장 베이스 「세럼핏 톤업 UV」(SPF50+·PA++++, 전 4색, 각 30mL 각 2420엔)를 개발했다.
4종류의 서로 다른 텍스처에 각각의 고민에 대응하는 뷰티 성분을 배합한 후, 피부 노이즈를 커버하는 색상을 채택했다. 건성 칙칙함과 볼 모공 두드러짐을 위한 크림 타입 「01 핑크」, 건조로 인한 피부 불안정과 붉은 피부를 커버하는 에멀전 타입 「02 베이지」, 유분기와 피지로 인한 노란 칙칙함이 신경 쓰이는 복합성 피부용 에센스 타입 「03 클리어 블루」, 모공 벌어짐과 요철을 매끄럽게 보정하는 크림 타입 「04 화이트」를 갖췄다.
리뉴얼하는 쿠션 파운데이션 「세럼핏 실키 누드 쿠션 V1」(SPF50+·PA++++, 전 6색, 각 15g 각 3960엔, 리필 15g 3080엔)은 보습력과 메이크업 지속력을 높여 진화했다. 세미 글로우 마무리는 그대로 유지하면서, 새롭게 2종류의 파우더를 추가해 표정의 입체감을 더욱 끌어낸다. 올해 3월에 새롭게 선보인 「세럼핏 풀커버 글로우 쿠션」이 기존 베이지 계열 3색에 더해 새롭게 핑크톤 3색을 추가하면서, "자신의 피부색에 맞추는 것뿐만 아니라, 되고 싶은 피부색에 맞춰 선택할 수 있는 점이 지지를 얻고 있다"(PR 담당 카메야마 아야나 씨)는 점에서, 이 제품도 6색을 갖췄다.
11월에는 컨실러 「세럼핏 풀커버＆케어 컨실러」(SPF30+·PA++, 전 2색, 각 6.5g 각 2200엔) 출시도 예정한다. 한국에서는 밀착력과 커버력이 높은 리퀴드 컨실러가 인기를 끌고 있는 반면, 일본에서는 부드럽고 촉촉한 질감의 팔레트 타입이나 리퀴드 타입이 지지를 받는 경향에 주목했다. 일본에서 기획하고 한국에서 개발하는 브랜드의 특징을 살려, 높은 밀착력과 편안한 텍스처의 양립을 목표로 했다. 다크서클이나 칙칙함, 붉은기를 "면"으로 넓게 커버하는 「01 미디엄 오렌지」와 잡티나 여드름 자국을 "점"으로 커버하는 「02 미디엄 베이지」 2색을 갖췄다.
한편, 브랜드 출시 초기에는 로프트나 도큐 핸즈, 플라자 등 버라이어티 스토어와 EC에서 유통했지만, 2024년부터 판로를 확대했다. 현재는 드러그스토어, GMS, 화장품 셀렉트 숍 등에 더해 시트 마스크만 패밀리마트에서도 판매하며 고객 접점을 늘리고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한일 공동 개발 화장품 브랜드 「바이유어(ByUR)」가 톤업 베이스와 쿠션 파운데이션을 리뉴얼해 9월 10일 출시한다. 공식 온라인 스토어와 일부 버라이어티 숍에서는 8월 27일부터 선판매를 진행한다.
바이유어는 건성 피부는 광채를 잃어 생기 있어 보이기 어렵고, 민감성 피부는 작은 염증이 반복되면서 피부 전체가 칙칙한 인상을 주며, 복합성 피부는 피지 산화로 인해 낮 동안 칙칙해지기 쉽다는 점에 주목했다. 피부 타입과 환경의 영향으로 발생하는 피부와 모공 고민이 외관의 색과 질감 고민과 연결된다고 보고, 개개인의 피부에 맞춘 4색 화장 베이스 「세럼핏 톤업 UV」(SPF50+·PA++++, 전 4색, 각 30mL 각 2420엔)를 개발했다.
4종류의 서로 다른 텍스처에 각각의 고민에 대응하는 뷰티 성분을 배합한 후, 피부 노이즈를 커버하는 색상을 채택했다. 건성 칙칙함과 볼 모공 두드러짐을 위한 크림 타입 「01 핑크」, 건조로 인한 피부 불안정과 붉은 피부를 커버하는 에멀전 타입 「02 베이지」, 유분기와 피지로 인한 노란 칙칙함이 신경 쓰이는 복합성 피부용 에센스 타입 「03 클리어 블루」, 모공 벌어짐과 요철을 매끄럽게 보정하는 크림 타입 「04 화이트」를 갖췄다.
리뉴얼하는 쿠션 파운데이션 「세럼핏 실키 누드 쿠션 V1」(SPF50+·PA++++, 전 6색, 각 15g 각 3960엔, 리필 15g 3080엔)은 보습력과 메이크업 지속력을 높여 진화했다. 세미 글로우 마무리는 그대로 유지하면서, 새롭게 2종류의 파우더를 추가해 표정의 입체감을 더욱 끌어낸다. 올해 3월에 새롭게 선보인 「세럼핏 풀커버 글로우 쿠션」이 기존 베이지 계열 3색에 더해 새롭게 핑크톤 3색을 추가하면서, "자신의 피부색에 맞추는 것뿐만 아니라, 되고 싶은 피부색에 맞춰 선택할 수 있는 점이 지지를 얻고 있다"(PR 담당 카메야마 아야나 씨)는 점에서, 이 제품도 6색을 갖췄다.
11월에는 컨실러 「세럼핏 풀커버＆케어 컨실러」(SPF30+·PA++, 전 2색, 각 6.5g 각 2200엔) 출시도 예정한다. 한국에서는 밀착력과 커버력이 높은 리퀴드 컨실러가 인기를 끌고 있는 반면, 일본에서는 부드럽고 촉촉한 질감의 팔레트 타입이나 리퀴드 타입이 지지를 받는 경향에 주목했다. 일본에서 기획하고 한국에서 개발하는 브랜드의 특징을 살려, 높은 밀착력과 편안한 텍스처의 양립을 목표로 했다. 다크서클이나 칙칙함, 붉은기를 "면"으로 넓게 커버하는 「01 미디엄 오렌지」와 잡티나 여드름 자국을 "점"으로 커버하는 「02 미디엄 베이지」 2색을 갖췄다.
한편, 브랜드 출시 초기에는 로프트나 도큐 핸즈, 플라자 등 버라이어티 스토어와 EC에서 유통했지만, 2024년부터 판로를 확대했다. 현재는 드러그스토어, GMS, 화장품 셀렉트 숍 등에 더해 시트 마스크만 패밀리마트에서도 판매하며 고객 접점을 늘리고 있다.