시부야 상업시설 3곳에 지금 가장 뜨거운 서울의 푸드·패션·코스메틱 총집결! 'DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION' 개최(KOREPO.COM)
(원문 제목: 渋谷の商業施設3箇所に、いま旬な韓国SEOULフード・ファッション・コスメが集結！「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION」（ディストリクト ソウル シブヤ エディション))
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 신세계백화점이 시부야 3개 상업시설(시부야 히카리에·시부야 스크램블 스퀘어·SHIBUYA109)에서 10월 15일~28일까지 'DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION'을 개최해 K-FOOD·패션·K-뷰티 팝업을 선보임
- 시부야 스크램블 스퀘어에서는 일본 첫 출점하는 '부찬제과'와 K-뷰티 브랜드 'SUNGBOON EDITOR'·'KEYTH'가, 시부야 히카리에에서는 TWICE 지효가 모델인 'milktouch'와 'Verries'가 팝업 출점함
- SHIBUYA109에는 한국 주목 브랜드 'THE TIS'가 일본 첫 오프라인 매장을 열고, 3개 시설을 도는 스탬프 랠리도 함께 진행됨
뉴스 번역 원문
시부야 상업시설 3곳에 지금 가장 뜨거운 서울의 푸드·패션·코스메틱 총집결! 'DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION' 개최
한국 신세계백화점을 운영하는 주식회사 신세계는 시부야의 상업시설 3곳인 시부야 히카리에, 시부야 스크램블 스퀘어, SHIBUYA109에서 지금 서울에서 가장 뜨거운 푸드를 집적한 행사와 패션 브랜드 및 코스메틱 팝업 스토어를 각 시설별로 전개하는 이벤트 'DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION'을 10월 15일(목)부터 10월 28일(수)까지 개최한다. 서울은 가구(DISTRICT)별로 다른 문화를 가진 도시이며, 그 가구를 그대로 시부야로 가져와 리얼한 서울을 체현하는 이벤트이다.
시부야 스크램블 스퀘어 12층 Scene12에서는 SHINSEGAE의 바이어가 엄선한 K-FOOD와 라이프스타일 아이템을 한자리에 모은 이벤트 'DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION 'K-Food & Lifestyle Event''를 개최한다. K-FOOD에서는 인플루언서 효니가 프로듀스하는 디저트 브랜드 'KORI'(고리), 한국만의 맛을 간편하게 즐길 수 있는 밀키트 브랜드 'SALLY COOK'(샐리쿡) 등 한국의 식문화와 식재료를 가까이에서 체험할 수 있는 상품을 전개한다. 리빙·잡화 카테고리에서는 한국을 대표하는 라이프스타일 셀렉트숍 'TWL'이나 일상의 식탁을 꾸미는 테이블웨어를 전개하는 라이프스타일 브랜드 'SOIL BAKER'(소일베이커) 등이 참가한다.
같은 시부야 스크램블 스퀘어 1층 도큐 FOOD SHOW EDGE 이벤트 스테이지 1에는 일본 첫 출점이 되는 한국의 전통과자 '부창제과'가 기간 한정 출점한다. 6층 +Q(플러스큐) 뷰티 이벤트 스테이지 6A에는 일본 시장에서도 주목을 받으며 급속한 성장을 이루고 있는 K-beauty 브랜드 'SUNGBOON EDITOR'(성분에디터), 향수를 중심으로 핸드크림과 바디케어 상품을 전개하고 있는 한국 발 뷰티&프래그런스 브랜드 'KEYTH'(키스)가 기간 한정 출점한다.
시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE 1층 이벤트 스테이지 1에는 K-POP 그룹 TWICE의 지효가 모델을 맡은 'milktouch'(밀크터치), "Wellness goes fun"을 슬로건으로 전개하는 K-beauty 브랜드 'Verries'(베리즈)의 코스메틱 브랜드 2개 점포가 팝업 출점한다. 그 외 2층 이벤트 스테이지 2에는 오리지널 디자인을 살린 커튼·침구·쿠션과 키친 패브릭 등 패턴을 사랑하는 사람을 위한 브랜드 'kittybunnypony'(키티버니포니)가 기간 한정 출점한다.
SHIBUYA109 시부야점 3층에는 유일무이한 실루엣과 로맨틱한 무드를 섬세한 디자인에 녹여낸 한국의 주목 브랜드 'THE TIS'(더티스)가 실점포로 일본 첫 출점한다.
또한 이벤트 개최 기간 중 오리지널 노벨티를 받을 수 있는 3개 시설 팝업·이벤트 순회형 스탬프 랠리를 실시한다. 당사는 도큐(주) 및 연결 자회사에 있어서의 상업시설 운영 사업의 통괄 기능을 가진 사업통괄회사인 도큐 리테일 매니지먼트 주식회사와의 업무 제휴를 위한 기본 합의서에 의해, 단독으로는 실현 곤란했던 시부야 에리어에서의 상업시설 간 연동 이벤트를 실현한다.
'DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION' 개최 개요
실시 기간: 2026년 10월 15일(목)~10월 28일(수) ※회장에 따라 다름
실시 장소:
■시부야 스크램블 스퀘어
〒150-0002 도쿄도 시부야구 시부야 2-24-12
■시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE
〒150-8510 도쿄도 시부야구 시부야 2-21-1
■SHIBUYA109 시부야점
〒150-0043 도쿄도 시부야구 도겐자카 2-29-1
※영업시간에 대해서는 각 시설의 홈페이지를 확인해 주십시오.
※시부야 스크램블 스퀘어 6층 +Q(플러스큐) 뷰티: 최종일은 20:00 폐점입니다.
특설 페이지: https://districtseoul-shibuya2026.com/
시부야 3개 시설을 순회하는 회유형 스탬프 랠리 개최!
회기 중 시부야 스크램블 스퀘어, 시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE, SHIBUYA109 시부야점에서 개최하는 대상 팝업·이벤트를 순회하는 스탬프 랠리를 실시한다.
실시 기간: 10월 15일(목)~10월 28일(수)
대상 회장: 시부야 스크램블 스퀘어, 시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE, SHIBUYA109 시부야점에서 개최하는 대상 팝업·이벤트 회장
특전: 'SHINSEGAE HYPER GROUND' 오리지널 노벨티(비매품)
수량: 선착순 200명
교환 장소: 시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE B3 TOKYU CARD 카운터
교환 시간: 11:00~20:00
참가 방법: 대상 3개 시설의 팝업 중 어느 하나에서 상품을 구매한 분에게 스탬프 대지를 건네준다. 그 후 나머지 2개 시설의 팝업을 순회하여 스탬프를 모아, 3개 시설 모두의 스탬프를 모은 분에게는 시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE B3 TOKYU CARD 카운터에서 'SHINSEGAE HYPER GROUND' 오리지널 노벨티를 선물한다.
또한 같은 기간 중 도큐 카드 카운터에서 TOKYU CARD에 가입한 선착순 70명에게 통상 가입 특전에 더해 'milktouch'의 'LOVE POTION LIP＋PDRN 마스크팩 7매입'을 1점 선물한다.
※스탬프 대지는 대상 팝업·이벤트에서 구매 시에 건네준다.
※나머지 2개 시설은 팝업에의 방문·스탬프 날인만으로 구매는 필요 없다.
※노벨티는 소진 시 종료된다.
※각 날의 배포 수에는 한계가 있다. 기간 중이라도 예정 수량에 도달하는 대로 종료된다.
노벨티 이미지
DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION 'K-Food & Lifestyle Event'
신세계의 바이어가 감수하여 한국의 푸드와 라이프스타일 잡화를 모은 이벤트를 개최한다. 일본 첫 출점이 되는 화제의 상품을 중심으로 K-FOOD뿐만 아니라 리빙 잡화 등의 라이프스타일 아이템도 갖춘다. 한국의 식문화부터 생활까지 폭넓은 매력을 전한다.
개최 회장: 시부야 스크램블 스퀘어 12층 'Scene12'
개최 기간: 10월 15일(목)~10월 21일(수)
개최 시간: 11:00~21:00 ※최종일 11:00~19:00
시부야 스크램블 스퀘어
시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE
SHIBUYA109 시부야점
※모든 내용은 예고 없이 변경되는 경우가 있다. 미리 양해 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 신세계백화점을 운영하는 주식회사 신세계는 시부야의 상업시설 3곳인 시부야 히카리에, 시부야 스크램블 스퀘어, SHIBUYA109에서 지금 서울에서 가장 뜨거운 푸드를 집적한 행사와 패션 브랜드 및 코스메틱 팝업 스토어를 각 시설별로 전개하는 이벤트 'DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION'을 10월 15일(목)부터 10월 28일(수)까지 개최한다. 서울은 가구(DISTRICT)별로 다른 문화를 가진 도시이며, 그 가구를 그대로 시부야로 가져와 리얼한 서울을 체현하는 이벤트이다.
시부야 스크램블 스퀘어 12층 Scene12에서는 SHINSEGAE의 바이어가 엄선한 K-FOOD와 라이프스타일 아이템을 한자리에 모은 이벤트 'DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION 'K-Food & Lifestyle Event''를 개최한다. K-FOOD에서는 인플루언서 효니가 프로듀스하는 디저트 브랜드 'KORI'(고리), 한국만의 맛을 간편하게 즐길 수 있는 밀키트 브랜드 'SALLY COOK'(샐리쿡) 등 한국의 식문화와 식재료를 가까이에서 체험할 수 있는 상품을 전개한다. 리빙·잡화 카테고리에서는 한국을 대표하는 라이프스타일 셀렉트숍 'TWL'이나 일상의 식탁을 꾸미는 테이블웨어를 전개하는 라이프스타일 브랜드 'SOIL BAKER'(소일베이커) 등이 참가한다.
같은 시부야 스크램블 스퀘어 1층 도큐 FOOD SHOW EDGE 이벤트 스테이지 1에는 일본 첫 출점이 되는 한국의 전통과자 '부창제과'가 기간 한정 출점한다. 6층 +Q(플러스큐) 뷰티 이벤트 스테이지 6A에는 일본 시장에서도 주목을 받으며 급속한 성장을 이루고 있는 K-beauty 브랜드 'SUNGBOON EDITOR'(성분에디터), 향수를 중심으로 핸드크림과 바디케어 상품을 전개하고 있는 한국 발 뷰티&프래그런스 브랜드 'KEYTH'(키스)가 기간 한정 출점한다.
시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE 1층 이벤트 스테이지 1에는 K-POP 그룹 TWICE의 지효가 모델을 맡은 'milktouch'(밀크터치), "Wellness goes fun"을 슬로건으로 전개하는 K-beauty 브랜드 'Verries'(베리즈)의 코스메틱 브랜드 2개 점포가 팝업 출점한다. 그 외 2층 이벤트 스테이지 2에는 오리지널 디자인을 살린 커튼·침구·쿠션과 키친 패브릭 등 패턴을 사랑하는 사람을 위한 브랜드 'kittybunnypony'(키티버니포니)가 기간 한정 출점한다.
SHIBUYA109 시부야점 3층에는 유일무이한 실루엣과 로맨틱한 무드를 섬세한 디자인에 녹여낸 한국의 주목 브랜드 'THE TIS'(더티스)가 실점포로 일본 첫 출점한다.
또한 이벤트 개최 기간 중 오리지널 노벨티를 받을 수 있는 3개 시설 팝업·이벤트 순회형 스탬프 랠리를 실시한다. 당사는 도큐(주) 및 연결 자회사에 있어서의 상업시설 운영 사업의 통괄 기능을 가진 사업통괄회사인 도큐 리테일 매니지먼트 주식회사와의 업무 제휴를 위한 기본 합의서에 의해, 단독으로는 실현 곤란했던 시부야 에리어에서의 상업시설 간 연동 이벤트를 실현한다.
'DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION' 개최 개요
실시 기간: 2026년 10월 15일(목)~10월 28일(수) ※회장에 따라 다름
실시 장소:
■시부야 스크램블 스퀘어
〒150-0002 도쿄도 시부야구 시부야 2-24-12
■시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE
〒150-8510 도쿄도 시부야구 시부야 2-21-1
■SHIBUYA109 시부야점
〒150-0043 도쿄도 시부야구 도겐자카 2-29-1
※영업시간에 대해서는 각 시설의 홈페이지를 확인해 주십시오.
※시부야 스크램블 스퀘어 6층 +Q(플러스큐) 뷰티: 최종일은 20:00 폐점입니다.
특설 페이지: https://districtseoul-shibuya2026.com/
시부야 3개 시설을 순회하는 회유형 스탬프 랠리 개최!
회기 중 시부야 스크램블 스퀘어, 시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE, SHIBUYA109 시부야점에서 개최하는 대상 팝업·이벤트를 순회하는 스탬프 랠리를 실시한다.
실시 기간: 10월 15일(목)~10월 28일(수)
대상 회장: 시부야 스크램블 스퀘어, 시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE, SHIBUYA109 시부야점에서 개최하는 대상 팝업·이벤트 회장
특전: 'SHINSEGAE HYPER GROUND' 오리지널 노벨티(비매품)
수량: 선착순 200명
교환 장소: 시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE B3 TOKYU CARD 카운터
교환 시간: 11:00~20:00
참가 방법: 대상 3개 시설의 팝업 중 어느 하나에서 상품을 구매한 분에게 스탬프 대지를 건네준다. 그 후 나머지 2개 시설의 팝업을 순회하여 스탬프를 모아, 3개 시설 모두의 스탬프를 모은 분에게는 시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE B3 TOKYU CARD 카운터에서 'SHINSEGAE HYPER GROUND' 오리지널 노벨티를 선물한다.
또한 같은 기간 중 도큐 카드 카운터에서 TOKYU CARD에 가입한 선착순 70명에게 통상 가입 특전에 더해 'milktouch'의 'LOVE POTION LIP＋PDRN 마스크팩 7매입'을 1점 선물한다.
※스탬프 대지는 대상 팝업·이벤트에서 구매 시에 건네준다.
※나머지 2개 시설은 팝업에의 방문·스탬프 날인만으로 구매는 필요 없다.
※노벨티는 소진 시 종료된다.
※각 날의 배포 수에는 한계가 있다. 기간 중이라도 예정 수량에 도달하는 대로 종료된다.
노벨티 이미지
DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION 'K-Food & Lifestyle Event'
신세계의 바이어가 감수하여 한국의 푸드와 라이프스타일 잡화를 모은 이벤트를 개최한다. 일본 첫 출점이 되는 화제의 상품을 중심으로 K-FOOD뿐만 아니라 리빙 잡화 등의 라이프스타일 아이템도 갖춘다. 한국의 식문화부터 생활까지 폭넓은 매력을 전한다.
개최 회장: 시부야 스크램블 스퀘어 12층 'Scene12'
개최 기간: 10월 15일(목)~10월 21일(수)
개최 시간: 11:00~21:00 ※최종일 11:00~19:00
시부야 스크램블 스퀘어
시부야 히카리에 내 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE
SHIBUYA109 시부야점
※모든 내용은 예고 없이 변경되는 경우가 있다. 미리 양해 바란다.