KTO, KCC, BGC에서 2일간 'K-Beauty Glow Up!' 행사 개최(GMA Integrated News)
(원문 제목: KTO, KCC open 2-day 'K-Beauty Glow Up!' event in BGC)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- The Korea Tourism Organization and the Korean Cultural Center in the Philippines officially opened the 'K-Beauty Glow Up!' event at SM Aura, Bonifacio Global City on Friday
- The event aims to promote the Korean beauty industry ahead of the 2025 K-Beauty Festival in South Korea this June
- Visitors can partake in color analysis, skin analysis, and hair and make-up styling offered by Korean brands the Bom and Jenny House
뉴스 번역 원문
KTO와 KCC가 SM 아우라, 보니파시오 글로벌 시티에서 'K-Beauty Glow Up!' 행사를 공식적으로 개막했다. 이 이틀간의 뷰티 행사는 4월 26일까지 진행되며, 한국 뷰티 산업에 대한 열정을 더욱 홍보하고 강조하는 것을 목표로 한다. 이는 오는 6월 한국에서 열리는 2025 K-Beauty 페스티벌을 앞두고 진행된다.
행사에서는 방문객들이 한국 브랜드인 봄과 제니하우스가 제공하는 색상 분석, 피부 분석, 헤어 및 메이크업 스타일링에 참여할 수 있는 기회를 갖는다. 아모레퍼시픽, 미세안씬, 라네즈와 같은 스킨케어 브랜드의 샘플과 판매 제품도 전시된다.
행사 개막에는 한국의 필리핀 대사 이상화와 관광부 장관 크리스티나 가르시아 프라스코가 참석했다. 이 대사는 "우리는 오늘 화장품과 스킨케어를 축하하기 위해 여기 있는 것이 아니다. 필리핀은 한국 뷰티에 대한 열정으로 세계를 선도하고 있다. 이러한 강한 경험이 우리가 오늘 여기 있는 이유"라고 말했다.
프라스코 장관은 한국 뷰티 산업이 필리핀에 가져다주는 가치에 대해 강조했다. "K-Beauty의 진정한 특별함은 제품이나 기술뿐만 아니라 그 뒤에 있는 더 깊은 가치에 있다. 자기 관리, 웰빙, 창의성, 자신감이 그것이다"라고 전했다. "K-Beauty는 단순한 완벽함이 아니라, 자신을 존중하고 피부에서 기쁨을 찾으며, 제품과 기술의 도움으로 자신의 아름다움을 더욱 빛나게 표현하는 것이다. 나 자신도 이를 증명할 수 있다. 그래서 이 행사는 많은 필리핀인들에게 깊이 공감된다"라고 덧붙였다.
배우이자 전 한국 관광 명예 대사인 카일린 알칸타라도 행사에 참석해 2024 K-Beauty 페스티벌에서의 경험을 이야기했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
행사에서는 방문객들이 한국 브랜드인 봄과 제니하우스가 제공하는 색상 분석, 피부 분석, 헤어 및 메이크업 스타일링에 참여할 수 있는 기회를 갖는다. 아모레퍼시픽, 미세안씬, 라네즈와 같은 스킨케어 브랜드의 샘플과 판매 제품도 전시된다.
행사 개막에는 한국의 필리핀 대사 이상화와 관광부 장관 크리스티나 가르시아 프라스코가 참석했다. 이 대사는 "우리는 오늘 화장품과 스킨케어를 축하하기 위해 여기 있는 것이 아니다. 필리핀은 한국 뷰티에 대한 열정으로 세계를 선도하고 있다. 이러한 강한 경험이 우리가 오늘 여기 있는 이유"라고 말했다.
프라스코 장관은 한국 뷰티 산업이 필리핀에 가져다주는 가치에 대해 강조했다. "K-Beauty의 진정한 특별함은 제품이나 기술뿐만 아니라 그 뒤에 있는 더 깊은 가치에 있다. 자기 관리, 웰빙, 창의성, 자신감이 그것이다"라고 전했다. "K-Beauty는 단순한 완벽함이 아니라, 자신을 존중하고 피부에서 기쁨을 찾으며, 제품과 기술의 도움으로 자신의 아름다움을 더욱 빛나게 표현하는 것이다. 나 자신도 이를 증명할 수 있다. 그래서 이 행사는 많은 필리핀인들에게 깊이 공감된다"라고 덧붙였다.
배우이자 전 한국 관광 명예 대사인 카일린 알칸타라도 행사에 참석해 2024 K-Beauty 페스티벌에서의 경험을 이야기했다.