한국 화장품 생산액 사상 최대, 상위 제품 집중도는 하락, K-beauty 성장 기반 다변화 진행(KOREA WAVE/AFPBB News)
(원문 제목: 韓国化粧品生産額が過去最大 上位製品集中度は低下 Kビューティー成長基盤の多様化進む)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 한국의 2025년 화장품 생산액이 17조 9382억 원으로 사상 최대를 기록한 한편, 상위 10개 제품 비율은 5.7%로 하락하며 소수 기업·제품·시장에 대한 의존이 옅어졌다
- 생산액 상위 10개사 비율도 48.5%로 하락했고, APR과 구다이글로벌 등 신흥 기업이 급성장했으며, 수출 대상국도 202개국으로 확대되어 최대 수출국이 중국에서 미국으로 교체되었다
- 올리브영·센트럴 명동타운 등 유통 경로 다변화에 따라 K-beauty의 성장 기반이 더 폭넓은 기업·제품·시장으로 확대되고 있다고 분석된다
뉴스 번역 원문
한국 화장품 생산액 사상 최대, 상위 제품 집중도는 하락, K-beauty 성장 기반 다변화 진행
한국의 2025년 화장품 생산액이 17조9382억 원(약 2조553억 엔)으로 사상 최대를 기록한 한편, 생산액 상위 10개 제품이 전체에서 차지하는 비율은 5.7%로 하락했다. 상위 기업이나 주요 수출국에 대한 집중도도 낮아지고 있으며, K-beauty의 성장 기반이 소수의 기업과 제품, 특정 시장에서 다양한 브랜드와 제품군으로 확대되고 있다.
한국 식품의약품안전처의 「2025년 화장품 생산·수출 현황」에 따르면, 생산액 상위 10개 제품의 합계는 1조254억 원(약 1175억 엔)으로, 2024년의 1조6000억 원(약 1833억 엔)에서 5746억 원(약 658억 엔), 35.9% 감소했다. 한편 화장품 전체 생산액은 17조5426억 원(약 2조100억 엔)에서 2.3% 증가했다.
상위 10개 제품이 전체에서 차지하는 비율은 2024년 9.1%에서 2025년 5.7%로 하락했다. 2022년은 9.7%, 2023년은 6.3%로, 상위 제품에 대한 생산 집중도는 장기적으로도 하락 추세에 있다.
기업별로도 상위 10개사의 생산액은 2024년 9조5268억 원(약 1조915억 엔)에서 2025년 8조7068억 원(약 9976억 엔)으로 8.6% 감소했다. 전체에서 차지하는 비율도 54.3%에서 48.5%가 되어, 2021년의 69.3%에서 4년간 20.8포인트 하락했다.
신흥 기업의 성장도 두드러졌다. APR은 생산 실적이 2024년 1026억 원(약 118억 엔)에서 2025년에는 2850억 원(약 327억 엔)으로 177.8% 증가해, 21위에서 4위로 상승했다. 구다이글로벌도 1092억 원(약 125억 엔)에서 1841억 원(약 211억 엔)으로 증가해, 18위에서 9위가 되었다.
제품으로는 클레이버코퍼레이션의 「SKIN1004 마다가스카르 센텔라 히알루시카 워터핏 선세럼」이 491억 원(약 56억 엔)의 생산 실적으로 상위 10개 제품에 새로 진입했다.
시장에 진입하는 기업과 제품도 늘고 있다. 2025년에 생산 실적을 보고한 책임판매업자는 1만5342개사로 전년 대비 9.8% 증가했고, 생산 품목도 14만5360품목으로 5.2% 증가했다. 모두 생산액 전체 증가율 2.3%를 웃돌았다.
수출 시장도 확대됐다. 2025년 화장품 수출액은 114억 달러(약 1조7593억 엔)로 사상 최대가 되었고, 수출국은 2024년 172개국에서 202개국으로 늘었다. 상위 10개국이 수출 전체에서 차지하는 비율은 76.5%에서 70.7%, 상위 20개국도 88.0%에서 84.5%로 하락했다.
최대 수출국은 중국에서 미국으로 교체됐다. 중국의 비율이 24.5%에서 17.7%로 하락한 한편, 미국은 19.1%를 차지해 처음으로 1위가 되었다. 아랍에미리트(UAE)와 폴란드도 상위 10개국에 들어갔다.
해외 시장과 유통 경로의 확대에 따라 기업의 상품 전략도 변화하고 있다. 국가에 따라 선호되는 제형과 기능, 가격대가 다른 데다, 온라인과 실점포에서도 소비자가 접하는 상품이나 구매 방법에 차이가 있기 때문에, 시장별로 제품군을 세분화하는 사례가 늘고 있다.
업계에서는 상위 제품 비율 하락에 수출국과 유통 경로의 다변화에 더해, 소비자의 취향과 상품 선택 기준의 세분화 등이 복합적으로 영향을 미쳤다고 보고 있다. 소수의 대형 브랜드나 대히트 상품에 대한 의존도가 높았던 K-beauty의 성장 기반이 보다 폭넓은 기업, 제품, 시장으로 확대되고 있음을 보여주는 변화로 분석되고 있다.
（c）KOREA WAVE/AFPBB News
Copyright © 2026 KOREA WAVE/AFPBB News 무단 전재를 금합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 2025년 화장품 생산액이 17조9382억 원(약 2조553억 엔)으로 사상 최대를 기록한 한편, 생산액 상위 10개 제품이 전체에서 차지하는 비율은 5.7%로 하락했다. 상위 기업이나 주요 수출국에 대한 집중도도 낮아지고 있으며, K-beauty의 성장 기반이 소수의 기업과 제품, 특정 시장에서 다양한 브랜드와 제품군으로 확대되고 있다.
한국 식품의약품안전처의 「2025년 화장품 생산·수출 현황」에 따르면, 생산액 상위 10개 제품의 합계는 1조254억 원(약 1175억 엔)으로, 2024년의 1조6000억 원(약 1833억 엔)에서 5746억 원(약 658억 엔), 35.9% 감소했다. 한편 화장품 전체 생산액은 17조5426억 원(약 2조100억 엔)에서 2.3% 증가했다.
상위 10개 제품이 전체에서 차지하는 비율은 2024년 9.1%에서 2025년 5.7%로 하락했다. 2022년은 9.7%, 2023년은 6.3%로, 상위 제품에 대한 생산 집중도는 장기적으로도 하락 추세에 있다.
기업별로도 상위 10개사의 생산액은 2024년 9조5268억 원(약 1조915억 엔)에서 2025년 8조7068억 원(약 9976억 엔)으로 8.6% 감소했다. 전체에서 차지하는 비율도 54.3%에서 48.5%가 되어, 2021년의 69.3%에서 4년간 20.8포인트 하락했다.
신흥 기업의 성장도 두드러졌다. APR은 생산 실적이 2024년 1026억 원(약 118억 엔)에서 2025년에는 2850억 원(약 327억 엔)으로 177.8% 증가해, 21위에서 4위로 상승했다. 구다이글로벌도 1092억 원(약 125억 엔)에서 1841억 원(약 211억 엔)으로 증가해, 18위에서 9위가 되었다.
제품으로는 클레이버코퍼레이션의 「SKIN1004 마다가스카르 센텔라 히알루시카 워터핏 선세럼」이 491억 원(약 56억 엔)의 생산 실적으로 상위 10개 제품에 새로 진입했다.
시장에 진입하는 기업과 제품도 늘고 있다. 2025년에 생산 실적을 보고한 책임판매업자는 1만5342개사로 전년 대비 9.8% 증가했고, 생산 품목도 14만5360품목으로 5.2% 증가했다. 모두 생산액 전체 증가율 2.3%를 웃돌았다.
수출 시장도 확대됐다. 2025년 화장품 수출액은 114억 달러(약 1조7593억 엔)로 사상 최대가 되었고, 수출국은 2024년 172개국에서 202개국으로 늘었다. 상위 10개국이 수출 전체에서 차지하는 비율은 76.5%에서 70.7%, 상위 20개국도 88.0%에서 84.5%로 하락했다.
최대 수출국은 중국에서 미국으로 교체됐다. 중국의 비율이 24.5%에서 17.7%로 하락한 한편, 미국은 19.1%를 차지해 처음으로 1위가 되었다. 아랍에미리트(UAE)와 폴란드도 상위 10개국에 들어갔다.
해외 시장과 유통 경로의 확대에 따라 기업의 상품 전략도 변화하고 있다. 국가에 따라 선호되는 제형과 기능, 가격대가 다른 데다, 온라인과 실점포에서도 소비자가 접하는 상품이나 구매 방법에 차이가 있기 때문에, 시장별로 제품군을 세분화하는 사례가 늘고 있다.
업계에서는 상위 제품 비율 하락에 수출국과 유통 경로의 다변화에 더해, 소비자의 취향과 상품 선택 기준의 세분화 등이 복합적으로 영향을 미쳤다고 보고 있다. 소수의 대형 브랜드나 대히트 상품에 대한 의존도가 높았던 K-beauty의 성장 기반이 보다 폭넓은 기업, 제품, 시장으로 확대되고 있음을 보여주는 변화로 분석되고 있다.
（c）KOREA WAVE/AFPBB News
Copyright © 2026 KOREA WAVE/AFPBB News 무단 전재를 금합니다.