Rare Beauty, Ulta Beauty와 미국 유통 계약 체결(FashionNetwork USA)
(원문 제목: Rare Beauty inks US distribution deal with Ulta Beauty)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Rare Beauty가 Ulta Beauty와 새로운 파트너십을 발표
- 1,500개 이상의 Ulta Beauty 매장과 온라인에서 Rare Beauty 제품 판매 예정
- Ulta Beauty와 Rare Beauty의 첫 기부 파트너십도 포함
뉴스 번역 원문
Rare Beauty가 셀레나 고메즈의 브랜드로, 2월 1일부터 1,500개 이상의 울타 뷰티 매장과 온라인에서 판매될 새로운 파트너십을 발표했다. 울타 뷰티의 런칭에는 Rare Beauty의 베스트셀러 제품인 소프트 핀치 리퀴드 블러쉬, 브로우 하모니 플렉서블 리프팅 젤, 웜 위시즈 이포트리스 브론저 스틱 등이 포함된다. 또한 울타 독점 키트인 셀레나의 가장 사랑받는 3피스 세트와 셀레나의 래쉬 & 브로우 듀오도 제공된다. 이 전국적인 파트너십은 울타 뷰티가 브랜드와 함께하는 첫 번째 기부 파트너십을 의미한다. 2월 1일부터 28일까지 매장에서 체크아웃 시 기부를 하면, 기부금의 50%가 울타 뷰티 자선 재단으로 전달된다.
울타 뷰티의 사장 겸 최고 경영자인 케시아 스틸먼은 "Rare Beauty와의 파트너십을 통해 Rare Impact Fund와 함께하는 최초의 기부 이니셔티브를 축하하게 되어 기쁘다"며 "우리의 커뮤니티에 기여하고 지원하는 것은 우리의 DNA의 핵심이며, 뷰티를 선한 힘으로 사용하는 우리의 약속을 재확인한다. 셀레나와 Rare와 함께 우리의 가치를 진정성 있게 전달하고 영향을 미치는 것은 진정한 영광이다. 우리는 새로운 손님과 기존 손님을 우리의 미션에 초대하고 모든 사람에게 소속감과 전인적 웰빙을 촉진하는 데 도움을 주기를 기대한다"고 말했다.
울타 뷰티와의 계약은 2020년 창립자이자 창작자인 셀레나 고메즈에 의해 시작된 미국 뷰티 브랜드의 첫 번째 소매 확장을 의미한다. 고메즈는 "Rare Beauty를 울타 뷰티에 소개하게 되어 매우 기쁘다"며 "Rare Beauty는 사람들이 있는 그대로 인정받고 축하받을 수 있도록 돕기 위해 시작했다. 이 브랜드는 자신을 완전히 받아들이고 자신을 만드는 모든 것을 포용하는 것이다. 확장은 그 미션을 더 많은 사람들과 공유할 수 있다는 것을 의미하며, 그것이 나를 정말 자랑스럽게 만든다"고 말했다. 작년 말, Rare Beauty와 BÉIS는 한정판 "Beauty On-the-Go" 컬렉션을 출시하기 위해 협력했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
울타 뷰티의 사장 겸 최고 경영자인 케시아 스틸먼은 "Rare Beauty와의 파트너십을 통해 Rare Impact Fund와 함께하는 최초의 기부 이니셔티브를 축하하게 되어 기쁘다"며 "우리의 커뮤니티에 기여하고 지원하는 것은 우리의 DNA의 핵심이며, 뷰티를 선한 힘으로 사용하는 우리의 약속을 재확인한다. 셀레나와 Rare와 함께 우리의 가치를 진정성 있게 전달하고 영향을 미치는 것은 진정한 영광이다. 우리는 새로운 손님과 기존 손님을 우리의 미션에 초대하고 모든 사람에게 소속감과 전인적 웰빙을 촉진하는 데 도움을 주기를 기대한다"고 말했다.
울타 뷰티와의 계약은 2020년 창립자이자 창작자인 셀레나 고메즈에 의해 시작된 미국 뷰티 브랜드의 첫 번째 소매 확장을 의미한다. 고메즈는 "Rare Beauty를 울타 뷰티에 소개하게 되어 매우 기쁘다"며 "Rare Beauty는 사람들이 있는 그대로 인정받고 축하받을 수 있도록 돕기 위해 시작했다. 이 브랜드는 자신을 완전히 받아들이고 자신을 만드는 모든 것을 포용하는 것이다. 확장은 그 미션을 더 많은 사람들과 공유할 수 있다는 것을 의미하며, 그것이 나를 정말 자랑스럽게 만든다"고 말했다. 작년 말, Rare Beauty와 BÉIS는 한정판 "Beauty On-the-Go" 컬렉션을 출시하기 위해 협력했다.