레이얼, 타워브룩과 파트너십 체결해 성장 가속화(MMR)
(원문 제목: Rael partners with TowerBrook to accelerate growth)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 레이얼(Rael)이 여성 웰니스 브랜드로의 성장을 가속화하기 위해 타워브룩 캐피탈 파트너스(TowerBrook Capital Partners)로부터 전략적 투자를 유치했다.
- 레이얼은 미국 내 4만여 개 소매점에서 제품을 판매 중이며, 파트너사로는 타겟(Target), 월마트(Walmart), CVS, 월그린스(Walgreens), 울타 뷰티(Ulta Beauty) 등이 있다.
- 이번 파트너십을 통해 레이얼은 채널 확장, 제품 혁신, 국제적 유통 확대에 나설 예정이다.
뉴스 번역 원문
레이얼, 타워브룩과 파트너십 체결해 성장 가속화
타워브룩은 여성 웰니스 브랜드가 다양한 채널과 해외 시장으로 확장하는 것을 지원할 예정이다.
뉴욕 — 레이얼(Rael)은 타워브룩 캐피털 파트너스(TowerBrook Capital Partners)의 전략적 투자를 통해 다음 성장 단계에 진입한다. 여성 웰니스 브랜드는 올니채널(omnichannel) 사업을 확장하고 전 세계 더 많은 소비자에게 다가가기 위한 추가 자금을 확보하게 됐다. 투자 조건은 공개되지 않았다.
2017년 한국계 미국인 기업가 백양희(Yanghee Paik), 아네스 안(Aness An), 원빈나(Binna Won)가 설립한 레이얼은 생리용품 케어로 시작해 이후 여성 케어, 스킨케어, 호르몬 웰니스 분야로 확장했다. 로스앤젤레스에 본사를 둔 이 회사는 서울에도 사무소를 두고 있으며, 한국의 혁신과 여성의 일생에 걸친 변화하는 필요를 충족하도록 설계된 제품을 결합한 이른바 '홀리스틱 사이클 케어(holistic cycle care)'를 중심으로 사업을 구축해왔다.
레이얼 제품은 현재 미국과 한국의 4만여 개 소매 매장에서 판매되고 있다. 미국 소매 파트너로는 타깃(Target), 월마트(Walmart), CVS 약국(CVS Pharmacy), 월그린스(Walgreens), 울타 뷰티(Ulta Beauty)가 있으며, 대형 유통, 약국, 전문 뷰티 채널 전반에 걸쳐 브랜드 입지를 확보하고 있다.
이러한 입지는 회사의 상당한 확장을 의미한다. 2025년 레이얼 제품은 월마트, 월그린스, 울타 뷰티에서의 확대된 배치를 포함해 주요 소매업체를 통한 유통을 가속화하면서 미국 내 2만여 개 소매 매장에서 판매됐다.
타워브룩의 매니징 디렉터 마이클 렉트(Michael Recht)는 "레이얼은 소비자가 더 건강한 삶을 살 수 있도록 돕는 제품과 서비스에 투자해온 타워브룩의 실적을 확장하며, 변혁적 성장 시기를 거쳐 신흥 브랜드를 확장해온 회사의 경험을 기반으로 한다"고 말했다. 이어 "레이얼의 제품은 여성 웰니스 분야에서 뚜렷한 포지셔닝을 갖고 있으며, 브랜드가 소비자와 구축한 독특한 신뢰를 바탕으로 성장하게 되어 기쁘다"고 덧붙였다.
레이얼은 이번 파트너십이 추가 채널 확장, 지속적인 제품 혁신, 더 넓은 국제 유통을 지원하는 동시에 홀리스틱 사이클 케어에 대한 소비자 교육을 진전시키는 데 도움이 될 것이라고 밝혔다.
레이얼의 공동 창업자 겸 최고경영자 백양희는 "우리는 여성들이 생리용품 케어에서 더 나은 선택을 받을 자격이 있다고 믿었기 때문에 레이얼을 시작했고, 그 믿음이 우리를 홀리스틱 사이클 케어의 선구자로 이끌었다"고 말했다. 이어 "첫 대화부터 타워브룩은 우리 사명의 영향을 이해했고 우리만큼 깊이 믿었다. 창업자 주도 브랜드의 고유성을 보존하면서 확장한 그들의 실적은 전 세계 더 많은 여성을 위해 봉사하려는 우리에게 이상적인 파트너다"라고 전했다.
이번 타워브룩 거래는 레이얼에 대한 이전 여러 차례의 외부 투자 이후에 이뤄졌다. 회사는 2022년 콜로플 넥스트(Colopl Next)와 시그나이트 파트너스(Signite Partners)가 주도한 시리즈 B 라운드에서 3,500만 달러를 모금해 당시 총 자금 5,900만 달러를 확보했다. 이전 투자자로는 유니레버 벤처스(Unilever Ventures)와 미래에셋(Mirae Asset)이 있다.
새로운 파트너십의 일환으로 존 레플로글(John Replogle)이 레이얼 이사회 의장으로 임명됐으며, 백양희 및 회사 리더십 팀과 협력할 예정이다. 레플로글은 버츠비(Burt's Bees)와 세븐스 제너레이션(Seventh Generation)의 최고경영자를 지낸 경험이 있는 소비자 브랜드 확장 전문가다. 그는 또한 유니레버의 북미 스킨케어 사업도 이끌었다.
타워브룩의 매니징 디렉터 낸시 진(Nancy Jin)은 "레이얼은 세심한 혁신과 여성의 진화하는 건강 및 웰니스 필요에 대한 깊은 이해를 결합해 진정으로 차별화된 브랜드를 구축했다"며 "여성들이 인생의 모든 단계에서 지지받고 자신감을 느낄 수 있도록 돕는 깨끗하고 효과적인 사이클 케어 제품을 받을 자격이 있다는 백양희의 신념에 우리도 동의한다. 우리는 이 팀과 함께 해당 카테고리를 선도하는 회사를 만들기 위해 파트너십을 맺는다"고 말했다.
타워브룩은 이번 투자가 공동 투자자들의 지원을 받았다고 밝혔다. 제프리스(Jefferies)는 레이얼의 재무 자문을, 시들리 오스틴(Sidley Austin)은 회사의 법률 자문을 맡았다. 베네쉬(Benesch)는 타워브룩의 법률 자문을 담당했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
타워브룩은 여성 웰니스 브랜드가 다양한 채널과 해외 시장으로 확장하는 것을 지원할 예정이다.
뉴욕 — 레이얼(Rael)은 타워브룩 캐피털 파트너스(TowerBrook Capital Partners)의 전략적 투자를 통해 다음 성장 단계에 진입한다. 여성 웰니스 브랜드는 올니채널(omnichannel) 사업을 확장하고 전 세계 더 많은 소비자에게 다가가기 위한 추가 자금을 확보하게 됐다. 투자 조건은 공개되지 않았다.
2017년 한국계 미국인 기업가 백양희(Yanghee Paik), 아네스 안(Aness An), 원빈나(Binna Won)가 설립한 레이얼은 생리용품 케어로 시작해 이후 여성 케어, 스킨케어, 호르몬 웰니스 분야로 확장했다. 로스앤젤레스에 본사를 둔 이 회사는 서울에도 사무소를 두고 있으며, 한국의 혁신과 여성의 일생에 걸친 변화하는 필요를 충족하도록 설계된 제품을 결합한 이른바 '홀리스틱 사이클 케어(holistic cycle care)'를 중심으로 사업을 구축해왔다.
레이얼 제품은 현재 미국과 한국의 4만여 개 소매 매장에서 판매되고 있다. 미국 소매 파트너로는 타깃(Target), 월마트(Walmart), CVS 약국(CVS Pharmacy), 월그린스(Walgreens), 울타 뷰티(Ulta Beauty)가 있으며, 대형 유통, 약국, 전문 뷰티 채널 전반에 걸쳐 브랜드 입지를 확보하고 있다.
이러한 입지는 회사의 상당한 확장을 의미한다. 2025년 레이얼 제품은 월마트, 월그린스, 울타 뷰티에서의 확대된 배치를 포함해 주요 소매업체를 통한 유통을 가속화하면서 미국 내 2만여 개 소매 매장에서 판매됐다.
타워브룩의 매니징 디렉터 마이클 렉트(Michael Recht)는 "레이얼은 소비자가 더 건강한 삶을 살 수 있도록 돕는 제품과 서비스에 투자해온 타워브룩의 실적을 확장하며, 변혁적 성장 시기를 거쳐 신흥 브랜드를 확장해온 회사의 경험을 기반으로 한다"고 말했다. 이어 "레이얼의 제품은 여성 웰니스 분야에서 뚜렷한 포지셔닝을 갖고 있으며, 브랜드가 소비자와 구축한 독특한 신뢰를 바탕으로 성장하게 되어 기쁘다"고 덧붙였다.
레이얼은 이번 파트너십이 추가 채널 확장, 지속적인 제품 혁신, 더 넓은 국제 유통을 지원하는 동시에 홀리스틱 사이클 케어에 대한 소비자 교육을 진전시키는 데 도움이 될 것이라고 밝혔다.
레이얼의 공동 창업자 겸 최고경영자 백양희는 "우리는 여성들이 생리용품 케어에서 더 나은 선택을 받을 자격이 있다고 믿었기 때문에 레이얼을 시작했고, 그 믿음이 우리를 홀리스틱 사이클 케어의 선구자로 이끌었다"고 말했다. 이어 "첫 대화부터 타워브룩은 우리 사명의 영향을 이해했고 우리만큼 깊이 믿었다. 창업자 주도 브랜드의 고유성을 보존하면서 확장한 그들의 실적은 전 세계 더 많은 여성을 위해 봉사하려는 우리에게 이상적인 파트너다"라고 전했다.
이번 타워브룩 거래는 레이얼에 대한 이전 여러 차례의 외부 투자 이후에 이뤄졌다. 회사는 2022년 콜로플 넥스트(Colopl Next)와 시그나이트 파트너스(Signite Partners)가 주도한 시리즈 B 라운드에서 3,500만 달러를 모금해 당시 총 자금 5,900만 달러를 확보했다. 이전 투자자로는 유니레버 벤처스(Unilever Ventures)와 미래에셋(Mirae Asset)이 있다.
새로운 파트너십의 일환으로 존 레플로글(John Replogle)이 레이얼 이사회 의장으로 임명됐으며, 백양희 및 회사 리더십 팀과 협력할 예정이다. 레플로글은 버츠비(Burt's Bees)와 세븐스 제너레이션(Seventh Generation)의 최고경영자를 지낸 경험이 있는 소비자 브랜드 확장 전문가다. 그는 또한 유니레버의 북미 스킨케어 사업도 이끌었다.
타워브룩의 매니징 디렉터 낸시 진(Nancy Jin)은 "레이얼은 세심한 혁신과 여성의 진화하는 건강 및 웰니스 필요에 대한 깊은 이해를 결합해 진정으로 차별화된 브랜드를 구축했다"며 "여성들이 인생의 모든 단계에서 지지받고 자신감을 느낄 수 있도록 돕는 깨끗하고 효과적인 사이클 케어 제품을 받을 자격이 있다는 백양희의 신념에 우리도 동의한다. 우리는 이 팀과 함께 해당 카테고리를 선도하는 회사를 만들기 위해 파트너십을 맺는다"고 말했다.
타워브룩은 이번 투자가 공동 투자자들의 지원을 받았다고 밝혔다. 제프리스(Jefferies)는 레이얼의 재무 자문을, 시들리 오스틴(Sidley Austin)은 회사의 법률 자문을 맡았다. 베네쉬(Benesch)는 타워브룩의 법률 자문을 담당했다.