야마다 유키, 첫 한국 여행에서 분위기 변화(ハフポスト日本版)

(원문 제목: 山田裕貴さん、初めての韓国旅行で雰囲気がガラリと変わる)

뉴스 시간: 2026년 4월 30일 11:42

언론사: ハフポスト日本版

검색 키워드 : オリーブヤング

연관키워드:#한국여행 #K-POP #올리브영

뉴스 요약

- 배우 야마다 유키가 처음으로 한국을 방문했다

- 한국의 헤어메이크업과 스타일링으로 분위기가 변한 모습을 Instagram에 업로드

- 올리브영에서의 쇼핑을 즐기는 모습도 게시

뉴스 번역 원문

야마다 유키가 4월 28일 인스타그램을 업데이트했다. 그는 처음으로 한국을 방문하여 현지의 헤어 메이크업과 스타일링을 통해 분위기가 완전히 달라진 모습을 올려 화제가 되고 있다.

"간장게장 야마짱이 게가 되어버렸다. 라디오 감사했다. 도리베와 폭탄의 오카다 프로듀서 부부와 함께 갔다 (두 번째 여행이다). 또 가자. 다른 영상도 많지만... 한국의 메이크업 & 스타일링 대단하다 #야마다유키ANN에서 많이 이야기하고 있다. 꼭 라디코 등에서 들어봐라"라고 적으며, 한국 여행에서의 사진을 여러 장 올렸다.

첫 번째 사진에는 한국에서 메이크업과 스타일링을 받은 것으로 보이는 전신 샷을 올렸다. 두 번째 사진부터는 생 게를 소금과 양념장에 절여 숙성시킨 한국 요리 '간장게장'을 먹는 모습을 올렸다.

이 게시물에는 "K-POP 아이돌 같다", "깜짝 놀랐다!! 한국 배우인 줄 알았다!!", "어, 뭔가 분위기가 완전히 다르다" 등의 놀라운 반응이 이어지고 있다.

야마다 유키는 인스타그램에서 17일 처음으로 한국 여행을 갔다고 보고했다. 이후에도 한국을 대표하는 헬스 & 뷰티 스토어 '올리브영'에서 쇼핑을 즐기는 모습을 올렸다.
뉴스 원문 보기 홈으로