샴페인 카운티 범죄 신고센터, 뷰티 스토어 강도 용의자 수배 중(WCIA.com)
(원문 제목: Champaign Co. Crime Stoppers looking for suspect in beauty store robbery)
검색 키워드 : Sally Beauty
뉴스 요약
- 샴페인 카운티 범죄 신고센터가 이달 초 발생한 강도 사건의 용의자를 찾고 있음
- 사건은 2016 North Prospect Avenue에 위치한 Sally Beauty Supply에서 발생
- 용의자는 약 400달러 상당의 물품을 훔쳐 도주함
뉴스 번역 원문
샴페인, 일리노이 (WCIA) — 샴페인 카운티 범죄 신고 센터는 이달 초 발생한 강도 사건의 용의자를 찾기 위해 대중의 도움을 요청하고 있습니다. 강도 사건은 오후 4시경 2016 노스 프로스펙트 애비뉴에 위치한 샐리 뷰티 서플라이 매장에서 발생했습니다. 한 직원이 용의자가 물건을 고르는 것을 도와주고 매장 앞 카운터로 물건을 가져갔습니다.
용의자는 직원에게 매장 뒤로 가라고 명령한 후, 약 400달러 상당의 물건을 잡고 도주했습니다.
용의자는 60-65세의 흑인 남성으로 얼굴에 수염이 있으며, 키는 약 6피트입니다. 매장의 보안 카메라 영상에 따르면, 용의자는 주황색 야구 모자, 파란색 일리노이 후드티, 청바지를 입고 있었습니다. 그는 또한 흰색 세단을 타고 떠났습니다.
정보가 있는 사람은 217-373-TIPS로 범죄 신고 센터에 전화하거나, 웹사이트 373tips.com을 방문하거나, P3 Tips 모바일 앱을 통해 연락할 수 있습니다. 범죄 신고 센터에 연락하는 사람은 100% 익명으로 처리됩니다. 체포로 이어지는 제보에 대해서는 최대 5,000달러의 현금 보상이 제공됩니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
용의자는 직원에게 매장 뒤로 가라고 명령한 후, 약 400달러 상당의 물건을 잡고 도주했습니다.
용의자는 60-65세의 흑인 남성으로 얼굴에 수염이 있으며, 키는 약 6피트입니다. 매장의 보안 카메라 영상에 따르면, 용의자는 주황색 야구 모자, 파란색 일리노이 후드티, 청바지를 입고 있었습니다. 그는 또한 흰색 세단을 타고 떠났습니다.
정보가 있는 사람은 217-373-TIPS로 범죄 신고 센터에 전화하거나, 웹사이트 373tips.com을 방문하거나, P3 Tips 모바일 앱을 통해 연락할 수 있습니다. 범죄 신고 센터에 연락하는 사람은 100% 익명으로 처리됩니다. 체포로 이어지는 제보에 대해서는 최대 5,000달러의 현금 보상이 제공됩니다.