나이카, 일리윤으로 K-beauty 포트폴리오 확장(SMEStreet Edit Desk)
(원문 제목: Nykaa Expands Korean Beauty Portfolio With Illiyoon)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Nykaa가 Amorepacific과 협력하여 일리윤을 인도에 출시
- 일리윤은 피부 장벽 강화와 수분 공급 제품으로 유명
- Nykaa는 인도에서 K-beauty 혁신을 주도하고 있음
뉴스 번역 원문
나이카는 지난 10년 동안 한국 뷰티를 인도에 소개하는 데 깊이 헌신해 왔다. 2016년 아모레퍼시픽과의 파트너십과 이니스프리의 출시로 시작된 이 여정은 인도의 한국 뷰티 시장을 형성하는 데 기여한 10년간의 협력으로 발전했다. 라네즈, 코스알엑스와 같은 인기 브랜드부터 럭셔리 아이콘 설화수, 더모코스메틱 리더 에스트라까지, 나이카는 인도에서 가장 인기 있고 큰 한국 뷰티 포트폴리오를 구축했다. 오늘날 이 여정은 아모레퍼시픽의 유명한 더모코스메틱 브랜드이자 한국에서 가장 신뢰받는 얼굴 및 바디 케어 브랜드 중 하나인 일리윤의 독점 출시로 새로운 장을 맞이한다. 이는 아모레퍼시픽과의 10년간의 전략적 파트너십을 더욱 심화시키고 인도에서 나이카의 한국 스킨케어 혁신 리더십을 강화한다.
인도에서 한국 뷰티에 대한 사랑은 더 이상 비밀이 아니다. 이는 사람들이 매일 스킨케어에 접근하는 방식에 영향을 미치고 있다. 레드시어와 함께 개발된 나이카 뷰티 트렌드 보고서는 소비자들이 장기적인 피부 건강을 진정으로 지원하는 부드럽고 임상적으로 뒷받침된 제품을 점점 더 찾고 있음을 보여준다. 피부 장벽 강화, 민감성, 깨끗하고 효과적인 포뮬러에 대한 관심이 높아지면서 과학 주도의 더모코스메틱이 높은 수요를 보이고 있다. 일리윤은 스킨케어가 효과적이고 편안해야 하며, 장벽 우선 루틴이 새로운 표준이 되고 있는 시점에 적절히 도착했다.
지난 10년 동안 나이카는 인도의 K-beauty 혁명의 최전선에 서서 스킨케어, 더모코스메틱, 헤어케어 전반에 걸쳐 인도에서 가장 크고 신중하게 큐레이션된 한국 뷰티 생태계를 구축했다. 온라인 전용 한국 뷰티 스토어와 전국 280개 이상의 소매점 네트워크를 통해 나이카는 혁신적인 제품의 독점 출시 플랫폼으로서의 입지를 확고히 했다. 일리윤의 도착은 나이카가 이미 확장하고 주류화한 카테고리를 더욱 강화하여 인도 전역의 소비자에게 글로벌 트렌드의 성능 중심 한국 뷰티에 대한 접근을 확대한다.
일리윤은 피부 장벽을 강화하고 수분 유지력을 높이며 장시간 수분 공급을 제공하도록 설계된 임상적으로 개발된 더모코스메틱 케어를 제공한다. 한국에서 가장 신뢰받는 브랜드 중 하나로, 과학 주도의 장벽 복구 접근 방식으로 유명하며, 입증된 수분 공급 성능과 뛰어난 피부 호환성을 결합한다. 그 포뮬러의 핵심은 피부 탄력을 강화하고 시간이 지남에 따라 더 건강해 보이는 피부를 지원하는 특허받은 소이-세라마이드와 세라마이드 스킨 컴플렉스™ 2.0이다. 가장 사랑받는 포뮬러 중 ATO 로션과 ATO 크림은 얼굴과 몸 모두에 적합한 일상적인 장벽 케어 필수품으로, 유아부터 성인까지 사용할 수 있다. 향이 없고 부드러워 민감하고 건조한 피부에 깊고 지속적인 수분을 제공한다.
일리윤은 얼굴과 바디 케어 전반에 걸쳐 독특하고 다재다능한 접근 방식을 제공하여 일상적인 수분 공급과 장벽 지원을 제공한다. 브랜드의 포뮬러는 일상적인 루틴에 원활하게 통합되도록 설계되어 다양한 피부 요구에 맞는 뛰어난 피부 편안함과 효능의 균형을 제공하는 솔루션을 제공한다.
나이카 뷰티의 앵칫 나야르 이사 겸 CEO는 "아모레퍼시픽과의 10년간의 파트너십은 인도의 K-beauty 여정을 형성하는 데 중요한 역할을 했다. 함께 라네즈, 에스트라, 이니스프리, 설화수, 코스알엑스와 같은 사랑받는 브랜드를 인도 소비자에게 소개하여 인도에서 K-beauty 현상을 촉발했다. 일리윤의 출시는 이 여정의 다음 장을 의미한다. 인도 소비자들이 점점 더 장벽 건강과 민감성 피부 솔루션을 우선시함에 따라, 일리윤의 과학 주도의 더모코스메틱 전문성은 진화하는 스킨케어 요구와 완벽하게 일치한다. 우리는 또 다른 신뢰받는 한국 혁신을 인도에 독점적으로 소개하게 되어 자랑스럽다"고 말했다.
아모레퍼시픽 인도의 폴 리 상무이사 겸 국가 책임자는 "나이카와의 10년간의 파트너십을 통해 인도에서 K-Beauty 운동을 소개하고 형성하는 데 의미 있는 역할을 했다. 함께 우리는 한국 스킨케어 혁신에 대한 강력한 소비자 신뢰를 구축하고 인도 소비자의 진화하는 요구에 부합하는 브랜드를 성공적으로 확립했다. 더마 카테고리는 인도 뷰티 시장에서 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 세그먼트 중 하나로 부상했으며, 그 모멘텀은 더 넓은 산업을 크게 앞지르고 있다. 소비자들이 점점 더 정보에 밝고 성분에 민감해짐에 따라, 임상적으로 입증된 장벽 중심의 고효능 스킨케어 솔루션에 대한 수요가 계속해서 가속화되고 있다. 에스트라의 성공적인 출시 이후, 우리는 나이카와의 협력을 통해 두 번째 K-더마 브랜드로 일리윤을 소개하게 되어 기쁘다. 입증된 효능과 독특한 한국 피부과 철학을 바탕으로, 우리는 일리윤이 인도 소비자에게 스킨케어 경험을 더욱 향상시킬 것이라고 확신한다. 우리는 이 강력한 파트너십을 계속 이어가고 인도에 최고의 한국 피부과 혁신을 제공하기를 기대한다"고 말했다.
일리윤은 나이카에서 인도 데뷔를 기념하며, 전 세계적으로 신뢰받는 필수품을 큐레이션하여 출시한다. ATO 로션은 INR 650부터 시작하며, 이 강력한 보습 데일리 로션은 피부의 자연 장벽을 강화하여 피부를 부드럽고 차분하며 영양을 공급한다. ATO 컨센트레이트 크림은 INR 560부터 시작하며, 이 풍부한 세라마이드 기반 크림은 깊고 지속적인 수분 공급을 제공하며 건조함을 완화하고 손상된 피부를 강화한다. ATO 탑 투 토 워시는 INR 930부터 시작하며, 이 저자극 포뮬러는 머리부터 발끝까지 섬세한 피부를 관리하며 불순물을 제거하면서 피부의 수분 균형을 유지한다. ATO 젠틀 토너는 INR 1730부터 시작하며, 이 진정 및 수분 공급 토너는 피부를 준비하면서 장벽 케어를 지원한다. 젠틀 포밍 페이셜 클렌저는 INR 1580부터 시작하며, 이 부드러운 클렌저는 부드러운 거품으로 변하여 불순물과 과도한 유분을 제거한다. 프레시 모이스처 로션은 INR 1310부터 시작하며, 이 가벼우면서도 영양이 풍부한 로션은 부드럽고 균형 잡힌 수분 공급을 유지한다. 스트레치 마크 크림은 INR 1970부터 시작하며, 이 풍부한 수분 공급 크림은 피부 탄력과 지속적인 영양을 지원하여 피부를 부드럽고 유연하게 유지한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
인도에서 한국 뷰티에 대한 사랑은 더 이상 비밀이 아니다. 이는 사람들이 매일 스킨케어에 접근하는 방식에 영향을 미치고 있다. 레드시어와 함께 개발된 나이카 뷰티 트렌드 보고서는 소비자들이 장기적인 피부 건강을 진정으로 지원하는 부드럽고 임상적으로 뒷받침된 제품을 점점 더 찾고 있음을 보여준다. 피부 장벽 강화, 민감성, 깨끗하고 효과적인 포뮬러에 대한 관심이 높아지면서 과학 주도의 더모코스메틱이 높은 수요를 보이고 있다. 일리윤은 스킨케어가 효과적이고 편안해야 하며, 장벽 우선 루틴이 새로운 표준이 되고 있는 시점에 적절히 도착했다.
지난 10년 동안 나이카는 인도의 K-beauty 혁명의 최전선에 서서 스킨케어, 더모코스메틱, 헤어케어 전반에 걸쳐 인도에서 가장 크고 신중하게 큐레이션된 한국 뷰티 생태계를 구축했다. 온라인 전용 한국 뷰티 스토어와 전국 280개 이상의 소매점 네트워크를 통해 나이카는 혁신적인 제품의 독점 출시 플랫폼으로서의 입지를 확고히 했다. 일리윤의 도착은 나이카가 이미 확장하고 주류화한 카테고리를 더욱 강화하여 인도 전역의 소비자에게 글로벌 트렌드의 성능 중심 한국 뷰티에 대한 접근을 확대한다.
일리윤은 피부 장벽을 강화하고 수분 유지력을 높이며 장시간 수분 공급을 제공하도록 설계된 임상적으로 개발된 더모코스메틱 케어를 제공한다. 한국에서 가장 신뢰받는 브랜드 중 하나로, 과학 주도의 장벽 복구 접근 방식으로 유명하며, 입증된 수분 공급 성능과 뛰어난 피부 호환성을 결합한다. 그 포뮬러의 핵심은 피부 탄력을 강화하고 시간이 지남에 따라 더 건강해 보이는 피부를 지원하는 특허받은 소이-세라마이드와 세라마이드 스킨 컴플렉스™ 2.0이다. 가장 사랑받는 포뮬러 중 ATO 로션과 ATO 크림은 얼굴과 몸 모두에 적합한 일상적인 장벽 케어 필수품으로, 유아부터 성인까지 사용할 수 있다. 향이 없고 부드러워 민감하고 건조한 피부에 깊고 지속적인 수분을 제공한다.
일리윤은 얼굴과 바디 케어 전반에 걸쳐 독특하고 다재다능한 접근 방식을 제공하여 일상적인 수분 공급과 장벽 지원을 제공한다. 브랜드의 포뮬러는 일상적인 루틴에 원활하게 통합되도록 설계되어 다양한 피부 요구에 맞는 뛰어난 피부 편안함과 효능의 균형을 제공하는 솔루션을 제공한다.
나이카 뷰티의 앵칫 나야르 이사 겸 CEO는 "아모레퍼시픽과의 10년간의 파트너십은 인도의 K-beauty 여정을 형성하는 데 중요한 역할을 했다. 함께 라네즈, 에스트라, 이니스프리, 설화수, 코스알엑스와 같은 사랑받는 브랜드를 인도 소비자에게 소개하여 인도에서 K-beauty 현상을 촉발했다. 일리윤의 출시는 이 여정의 다음 장을 의미한다. 인도 소비자들이 점점 더 장벽 건강과 민감성 피부 솔루션을 우선시함에 따라, 일리윤의 과학 주도의 더모코스메틱 전문성은 진화하는 스킨케어 요구와 완벽하게 일치한다. 우리는 또 다른 신뢰받는 한국 혁신을 인도에 독점적으로 소개하게 되어 자랑스럽다"고 말했다.
아모레퍼시픽 인도의 폴 리 상무이사 겸 국가 책임자는 "나이카와의 10년간의 파트너십을 통해 인도에서 K-Beauty 운동을 소개하고 형성하는 데 의미 있는 역할을 했다. 함께 우리는 한국 스킨케어 혁신에 대한 강력한 소비자 신뢰를 구축하고 인도 소비자의 진화하는 요구에 부합하는 브랜드를 성공적으로 확립했다. 더마 카테고리는 인도 뷰티 시장에서 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 세그먼트 중 하나로 부상했으며, 그 모멘텀은 더 넓은 산업을 크게 앞지르고 있다. 소비자들이 점점 더 정보에 밝고 성분에 민감해짐에 따라, 임상적으로 입증된 장벽 중심의 고효능 스킨케어 솔루션에 대한 수요가 계속해서 가속화되고 있다. 에스트라의 성공적인 출시 이후, 우리는 나이카와의 협력을 통해 두 번째 K-더마 브랜드로 일리윤을 소개하게 되어 기쁘다. 입증된 효능과 독특한 한국 피부과 철학을 바탕으로, 우리는 일리윤이 인도 소비자에게 스킨케어 경험을 더욱 향상시킬 것이라고 확신한다. 우리는 이 강력한 파트너십을 계속 이어가고 인도에 최고의 한국 피부과 혁신을 제공하기를 기대한다"고 말했다.
일리윤은 나이카에서 인도 데뷔를 기념하며, 전 세계적으로 신뢰받는 필수품을 큐레이션하여 출시한다. ATO 로션은 INR 650부터 시작하며, 이 강력한 보습 데일리 로션은 피부의 자연 장벽을 강화하여 피부를 부드럽고 차분하며 영양을 공급한다. ATO 컨센트레이트 크림은 INR 560부터 시작하며, 이 풍부한 세라마이드 기반 크림은 깊고 지속적인 수분 공급을 제공하며 건조함을 완화하고 손상된 피부를 강화한다. ATO 탑 투 토 워시는 INR 930부터 시작하며, 이 저자극 포뮬러는 머리부터 발끝까지 섬세한 피부를 관리하며 불순물을 제거하면서 피부의 수분 균형을 유지한다. ATO 젠틀 토너는 INR 1730부터 시작하며, 이 진정 및 수분 공급 토너는 피부를 준비하면서 장벽 케어를 지원한다. 젠틀 포밍 페이셜 클렌저는 INR 1580부터 시작하며, 이 부드러운 클렌저는 부드러운 거품으로 변하여 불순물과 과도한 유분을 제거한다. 프레시 모이스처 로션은 INR 1310부터 시작하며, 이 가벼우면서도 영양이 풍부한 로션은 부드럽고 균형 잡힌 수분 공급을 유지한다. 스트레치 마크 크림은 INR 1970부터 시작하며, 이 풍부한 수분 공급 크림은 피부 탄력과 지속적인 영양을 지원하여 피부를 부드럽고 유연하게 유지한다.