코스메틱 애호가이자 셀프 메이크업 전문가인 고지마 하루나 씨의 일상 코스메틱 공개(MAQUIA)
(원문 제목: コスメ好きでセルフメイクもプロ級の小嶋陽菜さんが日常で使っているコスメを大公開！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 고지마 하루나 씨의 일상 코스메틱 공개
- K-beauty 브랜드 미루크터치와 웨이크메이크 사용
- 다양한 코스메틱을 사용하는 것이 취미이자 일
뉴스 번역 원문
코스메틱 애호가이자 셀프 메이크업 전문가인 고지마 하루나 씨가 일상에서 사용하는 코스메틱을 공개했다. 케이트 등의 저렴한 코스메틱과 밀크터치, 웨이크메이크 등 K-beauty 제품의 애용률도 높아 친근감이 넘친다. 고지하루의 포치 최신 버전을 소개한다.
오늘의 포치는 꽤나 메이크업을 하는 날의 것이다. 오피스에서 셀프 메이크업을 하고, 영상이나 사진을 찍을 때 가져가는 세트이다. 특별한 일정이 없는 날은 포치도 더 컴팩트하다. 다양한 코스메틱을 사용하는 것이 취미이자 일이기도 해서, 포치의 내용물은 자주 바뀐다.
특히 립은 기분에 따라 바꾸고 싶어서 여러 종류가 들어 있는 경우가 많다. 최근의 주력 제품은 Her lip to BEAUTY의 미용액 립이다. 발림성도 색감도 마음에 든다. MAQUIA 포치는 Her lip to이다. 퀼팅 소재의 바니티형으로 대용량이다. MAQUIAA SHIGETA의 에센셜 오일 "리버 오브 라이프"는 오랜만에 맡아보니 "역시 좋은 향기"라고 재확인했다.
B 한국의 올리브영 발 컬러 코스메틱 브랜드, colorgram의 "푸른 젤리 빔 스틱"은 그 이름 그대로 반짝이는 광채를 자랑한다. C 컬러 콘택트렌즈는 프로듀스하고 있는 Clainel의 "세피아 무드"이다. 테두리가 얇고 자연스러워서 일상적으로 많이 사용된다. D 파우더도 SUQQU이다. "소프트 매트 세팅 파우더"는 파운데이션용 스펀지로 바르는 것이 포인트이다. E 코의 붉은기나 다크서클은 게랑의 "테라코타 컨실러"로 커버한다. F 베이스 메이크업은 SUQQU의 "스킨케어 크림 틴트"이다. 평소에는 이 정도의 얇은 커버력이 딱 좋다. MAQUIAA milktouch의 "아이코닉 필름 마스카라"는 브러시의 끝이 구부러져 있어 바르기 쉽다.
B 케이트의 "바운시 치크 섀도우 PK-2"는 새로운 얼굴이다. 4색을 잘 활용하면 치크의 폭이 넓어질 것 같다. C·D 아이브로우는 RMK의 "리퀴드 아이브로우 펜"과 "아이브로우 파우더 듀오"이다. 부드럽게 흐릿하지만 존재감 있는, 요즘 스타일의 눈썹이 완성되는 우수한 아이템이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
오늘의 포치는 꽤나 메이크업을 하는 날의 것이다. 오피스에서 셀프 메이크업을 하고, 영상이나 사진을 찍을 때 가져가는 세트이다. 특별한 일정이 없는 날은 포치도 더 컴팩트하다. 다양한 코스메틱을 사용하는 것이 취미이자 일이기도 해서, 포치의 내용물은 자주 바뀐다.
특히 립은 기분에 따라 바꾸고 싶어서 여러 종류가 들어 있는 경우가 많다. 최근의 주력 제품은 Her lip to BEAUTY의 미용액 립이다. 발림성도 색감도 마음에 든다. MAQUIA 포치는 Her lip to이다. 퀼팅 소재의 바니티형으로 대용량이다. MAQUIAA SHIGETA의 에센셜 오일 "리버 오브 라이프"는 오랜만에 맡아보니 "역시 좋은 향기"라고 재확인했다.
B 한국의 올리브영 발 컬러 코스메틱 브랜드, colorgram의 "푸른 젤리 빔 스틱"은 그 이름 그대로 반짝이는 광채를 자랑한다. C 컬러 콘택트렌즈는 프로듀스하고 있는 Clainel의 "세피아 무드"이다. 테두리가 얇고 자연스러워서 일상적으로 많이 사용된다. D 파우더도 SUQQU이다. "소프트 매트 세팅 파우더"는 파운데이션용 스펀지로 바르는 것이 포인트이다. E 코의 붉은기나 다크서클은 게랑의 "테라코타 컨실러"로 커버한다. F 베이스 메이크업은 SUQQU의 "스킨케어 크림 틴트"이다. 평소에는 이 정도의 얇은 커버력이 딱 좋다. MAQUIAA milktouch의 "아이코닉 필름 마스카라"는 브러시의 끝이 구부러져 있어 바르기 쉽다.
B 케이트의 "바운시 치크 섀도우 PK-2"는 새로운 얼굴이다. 4색을 잘 활용하면 치크의 폭이 넓어질 것 같다. C·D 아이브로우는 RMK의 "리퀴드 아이브로우 펜"과 "아이브로우 파우더 듀오"이다. 부드럽게 흐릿하지만 존재감 있는, 요즘 스타일의 눈썹이 완성되는 우수한 아이템이다.