《한국 코스메 즉시 구매 리스트》미용 대국에서 속속 상륙! 일본에서 구할 수 있는 '비건·저가·더마' 아이템(週刊女性PRIME)

(원문 제목: 《韓国コスメ即買いリスト》美容大国から続々上陸!日本で手に入る“ヴィーガン・プチプラ・ダーマ”アイテム)

뉴스 시간: 2024년 10월 18일 08:00

언론사: 週刊女性PRIME

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#비건 #저가 #더마 #한국코스메틱 #트렌드

뉴스 요약

- 저렴한 가격에도 불구하고 품질이 뛰어난 한국 코스메틱 아이템 소개

- 비건 코스메틱 브랜드 nuse의 자매 브랜드 소개

- 한국 스타들도 애용하는 인기 브랜드 CLIO의 자매 브랜드 소개

뉴스 번역 원문

저렴한 가격이지만 실력 있는, 저가 코스메틱

가격은 저렴하지만 품질에 신경 쓴 실력 있는 아이템이 많은 것이 한국 코스메틱의 매력 중 하나입니다. 세련된 패키지와 다양한 색상으로, 자꾸 모으고 싶어집니다!
"저가 코스메틱은 색상이 밝아서 사용하기 어렵다고 생각되기 쉽지만, 사실은 시크한 색상도 많습니다. 립이나 펜슬, 베이스 메이크업에 도입하는 것도 실패하기 쉬워 추천합니다. 저렴한 가격이기 때문에 부담 없이 트렌드를 시도할 수 있는 것이 기쁩니다."

- 주시 라스팅 틴트/롬앤
- 슬림 아이브로우 펜슬/트윙클 팝 바이 클리오
- 커버 퍼펙션 트리플 팟 컨실러/더샘

"비건 코스메틱으로 소개한 누스의 자매 브랜드"
성인 세대가 사용하기 쉬운 뮤트한 베이지 계열 색상. 틴트의 색상 지속력, 글로스의 볼륨감, 루즈의 발색이 하나로. 총 39색, 1320엔 (한국 고려인삼사)

"한국 스타들도 애용하는 인기 브랜드 클리오의 자매 브랜드입니다"
발색이 좋고 고밀착. 극세 펜슬은 단단한 텍스처로 번지기 어렵고, 부드럽게 그리기 쉽습니다. 총 3종, 858엔 (케이랩)

"저가 코스메틱의 왕도 브랜드. 일본에서는 돈키호테 등 취급점도 많아 손에 넣기 쉬운 것도 좋습니다"
3색 컨실러는 밀도가 높은 밤 텍스처로 부드럽게 커버. 총 5색, 1660엔 (더샘)

문의처:
- 아임프롬 [https://www.qoo10.jp/shop/imfrom]
- 에스투라 고객센터 TEL: 0800-080-9880
- 한국 고려인삼사 TEL: 03-6279-3606
- 케이랩 TEL: 06-6282-7600
- 더샘 [http://thesaemcosmetic.jp/]
- 메디큐브 [https://themedicube.jp/]
- 원더라인 TEL: 03-3401-1888

타나카 이즈미 씨 ● 헤어 & 메이크업 아티스트. 광고나 웹 무비, 코스메틱의 이미지 비주얼까지, 다양한 분야에서 활약. 한국 미용에도 정통하며, 한국 메이크업은 물론, 트렌드를 도입한 메이크업이 인기.
뉴스 원문 보기 홈으로