기대! '지금 알고 싶은 한국의 리얼 리뷰' '화해' 일본 상륙(Ameba News)
(원문 제목: 待望!「今知りたい韓国のリアル口コミ」“hwahe”が日本に上陸)
뉴스 시간: 2026년 2월 13일 13:19
언론사: Ameba News
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#화해 #K-beauty #보습케어 #에이징케어 #데일리케어
뉴스 요약
- 한국 최대 뷰티 플랫폼 '화해'가 2026년 일본에 상륙
- '화해 어워드 인 도쿄 2026'에서 3개 부문 수상 브랜드 발표
- 일본어 버전 앱 출시 후 많은 일본인들이 참고 중
뉴스 번역 원문
기대! '지금 알고 싶은 한국의 리얼 리뷰' '화해' 일본 상륙
2013년의 탄생 이후, 한국에서 절대적인 인기를 자랑하는 한국 최대의 뷰티 플랫폼 '화해'가 2026년에 일본에 상륙한다. 일본 전개를 축하하기 위해 발표회와 화해 어워드에 빛나는 브랜드의 시상식이 열렸다.
■ 가속화되는 한국 코스메틱 붐, 알고 싶은 것은 '리얼'함
미의식과 뷰티에 대한 감도, 시선, 기준이 높은 것으로 알려진 한국에서 최대급 화장품 리뷰 사이트 '화해'는 사용자에 의한 리얼한 리뷰와 상세한 성분 분석을 결합한 뷰티 플랫폼이다.
'결국, 무엇을 사야 할까…?'라는 생활자의 고민에寄り添으면서, 그 성분 분석의 전문성과 세밀함이 평가받아 뷰티 초보자부터 뷰티 전문가까지 성별이나 국적을 불문하고 1,200만 명의 사용자가 참여하고 있다.
작년 3월에 화해 앱의 일본어 버전이 출시된 이후, 많은 일본인도 참고하고 있으며, 한국 코스메틱을 구매할 때의 기준이 되고 있다.
■ SNS에서의 화제만이 아닌, 리얼한 화해 어워드 수상 브랜드
이번에 '화해 어워드 인 도쿄 2026'이 일본에서 처음 개최되었으며, 한국 국내에서 지지와 신뢰를 모은 상품 중에서 '보습 케어', '에이징 케어', '데일리 케어'의 3부문에서 시상되었다.
약 42만 점 중에서 13 브랜드의 아이템이 빛났으며, 각 브랜드 담당자가 무대에 올랐다. SNS에서의 인기뿐만 아니라 피부의 변화 등에도 엄격한 한국에서 선택된 스킨케어 아이템은 모두 정성을 다한 것들이다.
\보습 케어 부문 수상 아이템/
- 아르자트 (EARTHAT): 컴포팅 크림
- 밀바랩 (Milba Lab): 라바 시워터 수분 밀착 세럼 에센스
- 프리메이 (freemay): 프리메이 R 모이스처 크림
- 아이소이 (ISOI): 눈가 집중 케어 아이겔 패치
- 에스네이처 (S.NATURE): 아쿠아 오아시스 토너
보습 케어에는 '사랑하는 사람의 피부를 지키고 싶다'는 마음에서 태어난 아르자트의 컴포팅 크림을 비롯해 아이소이의 눈가 집중 케어 아이겔 패치 등이 있다.
\데일리 케어/
- 이플미 (eple:me): 하이드라 셀 부스팅 토너
- 나시픽 (NACIFIC): 신芽 시카 PDRN 젤 클렌저
- 아이레시피 (irecipe): 세라마이드 유자 바이오 클렌징 오일
- 스킨1004 (SKIN1004): 히알루시카 워터 핏 선 세럼
데일리 케어에는 많은 뷰티 전문가들이 애용하는 스킨1004의 히알루시카 워터 핏 선 세럼과 이플미의 하이드라 셀 부스팅 토너 등이 있다.
\에이징 케어/
- 프레빗츠 (FREBITS): 에어핏 선 피니싱 스틱02 클리어 그린
- 퓨어리카 (purelica): 슬로우 에이징 시카 토너
- 메디힐 (MEDIHEAL): PDRN 리프팅 패드
- 메디큐브 (medicube): 제로 모공 패드
에이징 케어에는 SNS에서도 화제가 되고 있는 메디큐브의 제로 모공 패드와 미용 기기가 화제가 되고 있는 메디힐의 PDRN 리프팅 패드도 랭크인되었다.
2026년의 키워드로 여겨지는 '슬로우 에이징'을 실현하는 아이템들이 모여 있으며, 일상적인 스킨케어를 한층 높여줄 것들이다.
■ 2026년의 뷰티는 '나에게 맞는 것인지'
한국은 뷰티 강국이기 때문에 넘치는 미의 지식과 이해의 속도는 엄청나며, 2026년의 뷰티는 '나에게 맞는 것으로 증명된 것을 찾고 사용한다'는 방향으로 나아갈 것으로 보인다.
'누군가가 사용하고 있으니까', '누군가가 좋다고 했으니까'라는 것뿐만 아니라, '이런 피부의 사람이 이런 성분을 이렇게 좋은 이유로 말했다'라는 세분화된 정보로 스킨케어를 찾는 사람이 늘어날 것으로 예상된다.
화해는 그런 의문, 탐구심, 호기심을 충족시켜주는 앱으로, 피부 타입, 사용 방법, 어떤 모습이 되고 싶은지… 지금까지와는 다른 스킨케어나 코스메틱을 만나는 것뿐만 아니라 자신과의 궁합도 함께 고려해준다.
일본판 화해로 2026년의 미의식을 높이고, 일상의 뷰티 타임을 더욱 풍요롭게 만들어가자.
뉴스 원문 보기
홈으로