파운데이션을 두드려 밀착시키는【한국식】40대에 어울리는 '세미매트 피부' 만드는 법(STORY)
(원문 제목: ファンデは叩いて密着させる！【韓国流】40代に馴染む「セミマット肌」の作り方は？)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 메이크업 살롱의 베이스 메이크업 노하우를 소개하고 40대에게 잘 맞는 세미매트 피부를 만드는 방법을 전한다.
- 파운데이션은 브러시로 얇게 펴 바르고 젖은 스펀지로 두드려 밀착시키는 것이 핵심 팁이다.
- HERA 파운데이션과 라네즈 파우더 등 한국 코스메틱 대표 브랜드의 제품을 사용하여 윤기와 보송함을 동시에 잡는 방법을 알려준다.
뉴스 번역 원문
파운데이션을 두드려 밀착시키는【한국식】40대에 어울리는 '세미매트 피부' 만드는 법
한국의 메이크업 살롱에도 자주 드나드는 오자와 아카네 씨. 이번에는 '상냥한 재벌 부인'을 이미지로 성인 한국 메이크업에 도전! 이번에는 인기 헤어·메이크업 아티스트 무로하시 씨에게 [베이스 메이크업]의 코스메틱 & 테크닉을 전수받았다.
▼함께 읽으면 좋은 기사
40대에 어울리는 [한국 코스메틱 립] 6선! 오노 마리코 씨 추천 "얼굴색이 화사해지는" 명품
목차 ★ 성인 한국 메이크업이란?
★ [베이스 메이크업] 한 단계 더해 성인의 아름다운 피부를 완성하는 메이크업
★ <아이템>
성인 한국 메이크업이란? 알려준 사람은 무로하시 유키 씨
한국 유학 경험도 있고 한국 뷰티에 정통하다. 확실한 기술과 정보 수집력의 높이로 모델과 탤런트에게 절대적인 지지를 받고 있다.
[베이스 메이크업] 한 단계 더해 성인의 아름다운 피부를 완성하는 메이크업
오자와 씨:
한국 메이크업 살롱에서 가장 느낀 것이 피부 만들기에 대한 집착이다. 공정도 많고 엄청 시간이 걸리지 않나? 그리고 이렇게 두드려? 할 정도로 두드린다(웃음).
무로하시 씨:
파운데이션은 브러시로 아주 얇게 펴 바르고 물기에 적신 스펀지 등으로 확실하게 두드려 흡착시킨다! 이 한 단계가 정말 중요해서 얇게 발렸는데도 무너지지 않는 베이스가 완성된다!
오자와 씨:
한국 스타일이지. 밀착감이 완전히 다르니까! 이번에 사용하고 있는 헤라 파운데이션은 안쪽에서 발광하는 듯한 광채가 멋지다! 성인의 투명한 피부가 완성된다.
무로하시 씨:
恰到好处的 광채지. 피지 고민도 생기는 성인에게는 세미매트 피부가 추천이라 광채를 억제하고 싶은 부분에는 라네즈 파우더를 얹는 것도 좋다.
<아이템>
에센스 같은 사용감으로 발광 피부를 완성하는 파운데이션. 리플렉션 스킨 글로우 파운데이션 23N1 베이지 7,480엔/헤라
피지나 모공 등의 요철을 미립자 파우더로 커버. 네오 에센셜 피니시 파우더 3,300엔/라네즈
더블 핑거링 2,310엔(seasukii/로드스) 그 외, 스타일리스트 개인 소지품
촬영/하무라 나츠키(LOVABLE)〈인물〉고노 노조무〈정물〉 헤어·메이크/무로하시 유키(ROI) 스타일리스트/시바타 카즈히로(어빙) 취재/타케나가 후미코 디자인/mambo 니시오카(ma-h gra) ※정보는 2026년 8월호 게재 당시의 것이다.
추천 기사는こちら
"미녀화를 갱신 중" 오자와 아카네 씨 40세 "이거 쓰면 반드시 칭찬받아!" 메이크업 명품 3선
"그거 어디 거야?"라고 칭찬받는 너무 귀여운 [YSL]의 신작 "만능 크림"이 여름의 부적으로
화제의 "부분용 파운데이션"도! 40대의 [투명감 우선] 베이스 메이크업 명품
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 메이크업 살롱에도 자주 드나드는 오자와 아카네 씨. 이번에는 '상냥한 재벌 부인'을 이미지로 성인 한국 메이크업에 도전! 이번에는 인기 헤어·메이크업 아티스트 무로하시 씨에게 [베이스 메이크업]의 코스메틱 & 테크닉을 전수받았다.
▼함께 읽으면 좋은 기사
40대에 어울리는 [한국 코스메틱 립] 6선! 오노 마리코 씨 추천 "얼굴색이 화사해지는" 명품
목차 ★ 성인 한국 메이크업이란?
★ [베이스 메이크업] 한 단계 더해 성인의 아름다운 피부를 완성하는 메이크업
★ <아이템>
성인 한국 메이크업이란? 알려준 사람은 무로하시 유키 씨
한국 유학 경험도 있고 한국 뷰티에 정통하다. 확실한 기술과 정보 수집력의 높이로 모델과 탤런트에게 절대적인 지지를 받고 있다.
[베이스 메이크업] 한 단계 더해 성인의 아름다운 피부를 완성하는 메이크업
오자와 씨:
한국 메이크업 살롱에서 가장 느낀 것이 피부 만들기에 대한 집착이다. 공정도 많고 엄청 시간이 걸리지 않나? 그리고 이렇게 두드려? 할 정도로 두드린다(웃음).
무로하시 씨:
파운데이션은 브러시로 아주 얇게 펴 바르고 물기에 적신 스펀지 등으로 확실하게 두드려 흡착시킨다! 이 한 단계가 정말 중요해서 얇게 발렸는데도 무너지지 않는 베이스가 완성된다!
오자와 씨:
한국 스타일이지. 밀착감이 완전히 다르니까! 이번에 사용하고 있는 헤라 파운데이션은 안쪽에서 발광하는 듯한 광채가 멋지다! 성인의 투명한 피부가 완성된다.
무로하시 씨:
恰到好处的 광채지. 피지 고민도 생기는 성인에게는 세미매트 피부가 추천이라 광채를 억제하고 싶은 부분에는 라네즈 파우더를 얹는 것도 좋다.
<아이템>
에센스 같은 사용감으로 발광 피부를 완성하는 파운데이션. 리플렉션 스킨 글로우 파운데이션 23N1 베이지 7,480엔/헤라
피지나 모공 등의 요철을 미립자 파우더로 커버. 네오 에센셜 피니시 파우더 3,300엔/라네즈
더블 핑거링 2,310엔(seasukii/로드스) 그 외, 스타일리스트 개인 소지품
촬영/하무라 나츠키(LOVABLE)〈인물〉고노 노조무〈정물〉 헤어·메이크/무로하시 유키(ROI) 스타일리스트/시바타 카즈히로(어빙) 취재/타케나가 후미코 디자인/mambo 니시오카(ma-h gra) ※정보는 2026년 8월호 게재 당시의 것이다.
추천 기사는こちら
"미녀화를 갱신 중" 오자와 아카네 씨 40세 "이거 쓰면 반드시 칭찬받아!" 메이크업 명품 3선
"그거 어디 거야?"라고 칭찬받는 너무 귀여운 [YSL]의 신작 "만능 크림"이 여름의 부적으로
화제의 "부분용 파운데이션"도! 40대의 [투명감 우선] 베이스 메이크업 명품