외신 기자단, 신흥 스킨케어 브랜드 GUYU의 '글로벌 진출' 현장 방문(Global Times)
(원문 제목: Foreign journalists visit GUYU to see how the young skincare brand is 'going global')
뉴스 시간: 2026년 11월 18일 20:51
언론사: Global Times
검색 키워드 : K-Cosmetics
연관키워드:#Cbeauty #GUYU #글라브리딘 #Kbeauty #중국스킨케어 #글로벌진출
뉴스 요약
- 중국 스킨케어 브랜드 GUYU가 2026 Belt and Road Media Cooperation Forum 취재단을 광저우 플래그십 스토어와 본사로 초청해 제품과 라이브커머스, AI 한방 상담 등을 소개
- GUYU는 2016년 정식 출시 후 2025년 GMV 60억 위안을 기록하며 3년 연속 중국 국내 미백 스킨케어 1위를 차지
- 외신 기자들은 중국 수출이 'Made in China'에서 'Created in China'로 전환 중이라며 K-beauty에 이어 C-beauty의 시대가 올 것이라고 언급
뉴스 번역 원문
외신 기자단, 신생 스킨케어 브랜드 구위(GUYU)의 '글로벌 진출' 현장 방문
2026년 11월 18일 오후 7시 51분 게재
11월 9일, 2026 일대일로 미디어 협력 포럼의 미디어 취재 투어에 참여한 중국 및 외국 기자단이 중국 남부 광둥성 광저우에 위치한 중국 스킨케어 브랜드 구위(GUYU)의 첫 오프라인 플래그십 스토어와 본사를 방문해, 이 신생 브랜드가 과학적 역량과 문화적 자신감을 통해 어떻게 '글로벌 진출'을 이루고 있는지 살펴보았다.
기자들이 광둥성 광저우에 위치한 구위의 첫 오프라인 플래그십 스토어에서 최신 스킨케어 제품을 체험하고 있다. (사진: 위자인/글로벌타임스)
플래그십 스토어에서 직원들은 구위의 최신 스킨케어 컬렉션을 소개했으며, 본사에서는 기자들이 운영 중인 라이브커머스 스튜디오를 참관하고 중국 전통 의상을 입어보고 향낭을 만들며 AI 기반 전통 중의학 상담을 체험했다. 환영식에서 구위생물기술그룹(Guyu Biotechnology Group Co)의 린위팅 사장은 이 브랜드의 이름이 중국 24절기 중 하나인 '곡우(穀雨)'에서 따왔다고 말했다. 그는 "이번 기회를 통해 신생 중국 브랜드의 이야기와 구위가 과학적 혁신과 중국 문화에 대한 자신감을 통해 어떻게 자체적인 성장 경로를 찾았는지 공유하고자 한다"고 밝혔다.
기자들이 구위 본사에서 운영 중인 라이브커머스 스튜디오를 참관하고 있다. (사진: 위자인/글로벌타임스)
구위의 여정은 2007년 '미백의 금'으로 불리는 글라브리딘(Glabridin)에 전념하는 실험실에서 시작되었으며, 브랜드는 2016년에 공식 출시되었다. 회사에 따르면 총거래액(GMV)은 2023년 35억 위안(약 4억 8,000만 달러) 이상에서 2025년 60억 위안(약 8억 3,000만 달러) 이상으로 성장했다. 유로모니터 인터내셔널에 따르면 구위는 3년 연속 중국 국내 미백 스킨케어 브랜드 1위를 차지했다. 프로스트 앤 설리번은 별도로 구위를 5년 누적 매출 기준 국내 미백 스킨케어 브랜드 1위로 인증했다.
구위의 제품 경쟁력은 세 가지 독자적 핵심 성분에 기반한다. 글라브리딘 순도를 99%까지 높인 아우로글랩(AuroGlab), 2026년 4월 미국 식품의약국(FDA)에 제2종 의약품 마스터 파일(DMF) 등록을 받은 희귀 진세노사이드 컴파운드 K, 그리고 안티에이징 스킨케어를 세포 및 유전자 수준으로 끌어올린 휴먼 미메틱 엑소좀 HME™가 그것이다. 구위는 업계에서 핵심 성분을 모두 독자적으로 연구·제조하는 극소수 브랜드 중 하나다.
2026년 봄, 구위는 화장품 원료 업계의 '오스카'로 불리는 파리 인코스메틱스 글로벌(in-cosmetics Global)에 원료 공급사로 데뷔했으며, HME™ 아이크림은 북미 출시 직후 첫 해외 재고가 완판되었다.
방문 중 인도네시아 겐탈라 연구소(Gentala Institute)의 전략 커뮤니케이션 및 연구 담당 이사인 크리스틴 수산나 친은 중국 수출이 "메이드 인 차이나에서 크리에이티드 인 차이나로" 전환하고 있다고 지적하며, 특히 "C-뷰티(C-beauty)에 있어서 그러하다"고 말했다. 말레이시아 국영통신(BERNAMA)의 편집자인 누르 소라야 모하마드 자말은 "지금은 K-beauty가 잘 알려져 있으니, 이제 중국 화장품이 빛날 차례"라고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로