K-beauty 메이크업 브랜드 TirTir, LA 팝업스토어 개장(Cosmetics Business)
(원문 제목: K-beauty make-up brand TirTir launches LA pop-up)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- TirTir, LA 멜로즈 애비뉴에 첫 팝업스토어 개장
- BTS의 V를 새로운 앰배서더로 임명
- 'Let’s Radiate' 컨셉으로 브랜드의 새로운 로고와 캠페인 홍보
뉴스 번역 원문
K-beauty 메이크업 브랜드 티르티르가 미국 로스앤젤레스에 첫 팝업스토어를 열었다. 이 팝업 공간은 멜로즈 애비뉴에 위치하며 11월 23일까지 운영된다. 브랜드의 'Your Shade, Our Standard' 캠페인을 홍보하며, 'Let’s Radiate'라는 콘셉트로 방문객들이 자신의 개성을 기념하고 자신만의 방식으로 아름다움을 탐구하도록 초대한다.
이번 LA 팝업은 한국 브랜드의 새로운 로고와 K-pop 밴드 방탄소년단의 멤버 V를 새로운 홍보대사로 임명한 것을 선보인다. 티르티르의 대변인은 "글로벌 뷰티 브랜드로서의 대담한 새로운 장의 시작을 상징하며, 팝업은 브랜드의 새로워진 미학과 정체성을 반영하는 완전한 몰입형 경험을 제공한다"고 말했다.
"LA 멜로즈 애비뉴의 팝업은 티르티르의 글로벌 뷰티 시장에서의 브랜드 영향력을 더욱 확장할 기회로 작용했다. 우리는 K-beauty의 경쟁력과 티르티르의 독특한 감성을 현지 고객에게 직접 전달할 수 있어 기쁘다"고 덧붙였다.
방문객들은 티르티르의 대표 제품 라인업인 마스크 핏 레드 쿠션 파운데이션, 마스크 핏 AI 필터 쿠션, 워터리즘 글로우 틴트를 발견할 수 있다. LA 팝업스토어는 시작에 불과하며, 티르티르는 북미 주요 도시로 브랜드 경험을 확장할 계획이다. 브랜드는 이를 통해 "다양한 현지 고객들과의 연결을 계속 구축하고 글로벌 시장에서의 입지를 더욱 강화할 것"이라고 주장했다.
팝업 개장은 11월 3일 방탄소년단의 V, 본명 김태형, 이 브랜드의 홍보대사로 임명된 이후 이루어졌다. 티르티르는 방탄소년단이 "전 세계 팬들에게 영감을 주는 문화 아이콘으로 인정받고 있다"고 밝혔다. 티르티르의 대변인은 "V의 표현력과 감수성은 티르티르의 '개성과 다양성' 방향과 밀접하게 일치한다"며 "그의 영향력이 브랜드가 전 세계 소비자들과 더 깊이 연결될 수 있도록 할 것"이라고 기대했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 LA 팝업은 한국 브랜드의 새로운 로고와 K-pop 밴드 방탄소년단의 멤버 V를 새로운 홍보대사로 임명한 것을 선보인다. 티르티르의 대변인은 "글로벌 뷰티 브랜드로서의 대담한 새로운 장의 시작을 상징하며, 팝업은 브랜드의 새로워진 미학과 정체성을 반영하는 완전한 몰입형 경험을 제공한다"고 말했다.
"LA 멜로즈 애비뉴의 팝업은 티르티르의 글로벌 뷰티 시장에서의 브랜드 영향력을 더욱 확장할 기회로 작용했다. 우리는 K-beauty의 경쟁력과 티르티르의 독특한 감성을 현지 고객에게 직접 전달할 수 있어 기쁘다"고 덧붙였다.
방문객들은 티르티르의 대표 제품 라인업인 마스크 핏 레드 쿠션 파운데이션, 마스크 핏 AI 필터 쿠션, 워터리즘 글로우 틴트를 발견할 수 있다. LA 팝업스토어는 시작에 불과하며, 티르티르는 북미 주요 도시로 브랜드 경험을 확장할 계획이다. 브랜드는 이를 통해 "다양한 현지 고객들과의 연결을 계속 구축하고 글로벌 시장에서의 입지를 더욱 강화할 것"이라고 주장했다.
팝업 개장은 11월 3일 방탄소년단의 V, 본명 김태형, 이 브랜드의 홍보대사로 임명된 이후 이루어졌다. 티르티르는 방탄소년단이 "전 세계 팬들에게 영감을 주는 문화 아이콘으로 인정받고 있다"고 밝혔다. 티르티르의 대변인은 "V의 표현력과 감수성은 티르티르의 '개성과 다양성' 방향과 밀접하게 일치한다"며 "그의 영향력이 브랜드가 전 세계 소비자들과 더 깊이 연결될 수 있도록 할 것"이라고 기대했다.