K-pop 문화가 UI 학생들의 패션·뷰티·커뮤니티에 미치는 영향(The Daily Iowan)
(원문 제목: How K-pop culture is influencing students' fashion, beauty, and community at UI)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-pop 아이돌의 무대 의상과 온라인 트렌드가 대학생들의 패션에 직접적 영향을 주고 있음
- Medicube 등 한국 스킨케어 브랜드가 코로나 시기를 기점으로 바이럴되며 데일리 메이크업 제품으로 자리잡음
- K-pop 댄스 동아리 할류(HallyU) 등 캠퍼스 내 커뮤니티 활동으로 한국 문화 경험이 확장되고 있음
뉴스 번역 원문
K-pop 문화가 UI 학생들의 패션·뷰티·커뮤니티에 미치는 영향
캠퍼스를 거닐다 보면 아이오와 대학교 학생들 사이에서 K-pop의 영향력을 발견하는 것은 어렵지 않다. 배낭에 매달린 장식용 포토카드 탑로더, 토트백에 붙어 있는 앨범별 키링, 각기 다른 그룹의 엠블럼이 붙은 스티커로 뒤덮인 노트북 덮개 등 장르의 가시성은 일상적인 캠퍼스 생활 속에서 드러난다.
일부 학생들에게 K-pop은 새로운 음악을 듣고 다양한 예술 장르를 접하는 수단일 뿐이다. 다른 학생들에게는 옷을 입고 메이크업을 하는 방식, 맺는 우정과 실행하는 활동, 여가 시간을 보내는 방식으로 나타나는 표현의 한 형태다.
특히 패션은 K-pop의 영향을 크게 받는 표현 방식 중 하나다. 최근 컴백한 아이돌에게서 영감을 받은 트렌디한 투피스 의상부터 독특한 콘셉트 테마 스타일까지, 이는 학생들이 자신의 관심사를 표현하는 미묘한 통로가 되었다.
"중학교 때부터 K-pop을 들어왔고, 제 미적 감각을 찾는 데 분명히 영향을 줬다고 생각한다"라고 UI 2학년 학생인 오하나는 말했다. "지금 제 스타일은 '스트리트'라고 부르고 싶다. 코르티스를 좋아한다. 최근에 나온 그룹이고 힙합 스트리트 패션 성격이 강하다."
K-pop 패션의 매력은 다재다능함과 대담함에 있다. 아이돌의 무대 의상은 쇼핑할 의상에 영감을 줄 수 있지만, 패션을 넘어 한국 문화 전반의 영향력은 UI 학생들에게 뚜렷한 흔적을 남겼다.
UI 2학년 학생인 에이드리애나 앵에게 그러한 온라인 미학은 그녀의 옷장에 직접적으로 스며들었다.
"친구들과 어울리려고 옷을 갖춰 입을 때마다 온라인에서 유행하는 트렌드에서 영향을 받고, 제가 입는 옷 상당수는 한국 온라인 의류 매장에서 산 것"이라고 앵은 말했다. "아이돌들의 무대 의상과 일상복 상당수가 제가 선호하는 패션으로 이어진다."
의상 스타일링 외에도 같은 온라인 문화는 앵의 일상 화장품 선택에도 영향을 준다. K-pop의 글로벌 영향력이 확대되면서 K-beauty 제품은 주류 시장에서 광범위한 인기를 얻었다.
"코로나 시기에 메디큐브 같은 한국 스킨케어 브랜드나 다른 브랜드들이 바이럴된 것으로 안다"라고 앵은 말했다. "일상적으로 제가 지금 쓰는 메이크업 제품 일부는 한국 브랜드다."
한국 식품의약품안전처 자료에 따르면 2023년 한국 화장품 수출은 세계 4위 화장품 수출국에 올랐다.
음악을 스트리밍하고 아이돌에서 영감을 받은 패션을 즐기는 것 외에도 학생들은 자신만의 방식으로 관심사를 탐구한다. UI 2학년 학생인 소피 시모엔스의 경우 K-pop 다큐멘터리와 콘서트를 시청하는 것이 포함된다.
"저는 다큐멘터리를 정말 좋아한다. 리얼리티 TV와 다큐멘터리를 엄청 즐기는 편이라 넷플릭스의 블랙핑크 다큐멘터리, 정국 영화, 정국의 일곱 장 앨범에 관한 다큐멘터리 같은 것들을 봤다"라고 시모엔스는 말했다. "정말 흥미롭다고 생각한다."
시모엔스의 개인적 시청 습관 역시 거대한 글로벌 흐름의 일부다. 2025년 4월부터 2026년 3월까지 한국 콘텐츠는 미국 외 지역에서 넷플릭스 최다 시청 콘텐츠 1위에 올랐으며, 1년 동안 121억 시간 이상의 스트리밍 시간을 기록했다.
한국 문화의 영향력은 다양한 커뮤니티 공간에서 나타난다. 가장 두드러지게는 학생 주도의 댄스 커버 그룹, 캠퍼스에서 제공되는 한국어 회화 모임 같은 클럽, 공통 관심사를 바탕으로 친목을 도모할 수 있는 다양한 기회에서 K-pop을 접할 수 있다.
"저는 캠퍼스의 K-pop 댄스 동아리인 '한류(HallyU)'라는 클럽에도 속해 있다. 기본적으로 클럽에서 한 시간씩 연습하고, 클럽 안에 여러 그룹이 있다"라고 앵은 말했다. "춤을 정말 좋아하거나 어릴 때부터 춤을 춰온 친구들도 있어서, 가끔 함께 모여 즐겁게 춤추는 시간을 갖기도 한다."
아이오와시 인근에는 학생들이 K-pop 신(scene)에 참여하고 캠퍼스에서 서로 연결될 수 있는 다양한 다문화 축제도 있다. 연례 코럴빌 아시안 페스티벌과 시더래피즈의 아시안페스트 같은 지역 행사도 학생들이 K-pop 문화를 경험할 수 있도록 돕는다.
"저와 비슷한 관심사를 가진 많은 사람들을 만날 수 있었고, 학업을 벗어난 영역에서 함께 연습하고 우리의 관심사와 열정을 보여줄 수 있다는 점이 사실 꽤 놀라웠다"라고 앵은 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
캠퍼스를 거닐다 보면 아이오와 대학교 학생들 사이에서 K-pop의 영향력을 발견하는 것은 어렵지 않다. 배낭에 매달린 장식용 포토카드 탑로더, 토트백에 붙어 있는 앨범별 키링, 각기 다른 그룹의 엠블럼이 붙은 스티커로 뒤덮인 노트북 덮개 등 장르의 가시성은 일상적인 캠퍼스 생활 속에서 드러난다.
일부 학생들에게 K-pop은 새로운 음악을 듣고 다양한 예술 장르를 접하는 수단일 뿐이다. 다른 학생들에게는 옷을 입고 메이크업을 하는 방식, 맺는 우정과 실행하는 활동, 여가 시간을 보내는 방식으로 나타나는 표현의 한 형태다.
특히 패션은 K-pop의 영향을 크게 받는 표현 방식 중 하나다. 최근 컴백한 아이돌에게서 영감을 받은 트렌디한 투피스 의상부터 독특한 콘셉트 테마 스타일까지, 이는 학생들이 자신의 관심사를 표현하는 미묘한 통로가 되었다.
"중학교 때부터 K-pop을 들어왔고, 제 미적 감각을 찾는 데 분명히 영향을 줬다고 생각한다"라고 UI 2학년 학생인 오하나는 말했다. "지금 제 스타일은 '스트리트'라고 부르고 싶다. 코르티스를 좋아한다. 최근에 나온 그룹이고 힙합 스트리트 패션 성격이 강하다."
K-pop 패션의 매력은 다재다능함과 대담함에 있다. 아이돌의 무대 의상은 쇼핑할 의상에 영감을 줄 수 있지만, 패션을 넘어 한국 문화 전반의 영향력은 UI 학생들에게 뚜렷한 흔적을 남겼다.
UI 2학년 학생인 에이드리애나 앵에게 그러한 온라인 미학은 그녀의 옷장에 직접적으로 스며들었다.
"친구들과 어울리려고 옷을 갖춰 입을 때마다 온라인에서 유행하는 트렌드에서 영향을 받고, 제가 입는 옷 상당수는 한국 온라인 의류 매장에서 산 것"이라고 앵은 말했다. "아이돌들의 무대 의상과 일상복 상당수가 제가 선호하는 패션으로 이어진다."
의상 스타일링 외에도 같은 온라인 문화는 앵의 일상 화장품 선택에도 영향을 준다. K-pop의 글로벌 영향력이 확대되면서 K-beauty 제품은 주류 시장에서 광범위한 인기를 얻었다.
"코로나 시기에 메디큐브 같은 한국 스킨케어 브랜드나 다른 브랜드들이 바이럴된 것으로 안다"라고 앵은 말했다. "일상적으로 제가 지금 쓰는 메이크업 제품 일부는 한국 브랜드다."
한국 식품의약품안전처 자료에 따르면 2023년 한국 화장품 수출은 세계 4위 화장품 수출국에 올랐다.
음악을 스트리밍하고 아이돌에서 영감을 받은 패션을 즐기는 것 외에도 학생들은 자신만의 방식으로 관심사를 탐구한다. UI 2학년 학생인 소피 시모엔스의 경우 K-pop 다큐멘터리와 콘서트를 시청하는 것이 포함된다.
"저는 다큐멘터리를 정말 좋아한다. 리얼리티 TV와 다큐멘터리를 엄청 즐기는 편이라 넷플릭스의 블랙핑크 다큐멘터리, 정국 영화, 정국의 일곱 장 앨범에 관한 다큐멘터리 같은 것들을 봤다"라고 시모엔스는 말했다. "정말 흥미롭다고 생각한다."
시모엔스의 개인적 시청 습관 역시 거대한 글로벌 흐름의 일부다. 2025년 4월부터 2026년 3월까지 한국 콘텐츠는 미국 외 지역에서 넷플릭스 최다 시청 콘텐츠 1위에 올랐으며, 1년 동안 121억 시간 이상의 스트리밍 시간을 기록했다.
한국 문화의 영향력은 다양한 커뮤니티 공간에서 나타난다. 가장 두드러지게는 학생 주도의 댄스 커버 그룹, 캠퍼스에서 제공되는 한국어 회화 모임 같은 클럽, 공통 관심사를 바탕으로 친목을 도모할 수 있는 다양한 기회에서 K-pop을 접할 수 있다.
"저는 캠퍼스의 K-pop 댄스 동아리인 '한류(HallyU)'라는 클럽에도 속해 있다. 기본적으로 클럽에서 한 시간씩 연습하고, 클럽 안에 여러 그룹이 있다"라고 앵은 말했다. "춤을 정말 좋아하거나 어릴 때부터 춤을 춰온 친구들도 있어서, 가끔 함께 모여 즐겁게 춤추는 시간을 갖기도 한다."
아이오와시 인근에는 학생들이 K-pop 신(scene)에 참여하고 캠퍼스에서 서로 연결될 수 있는 다양한 다문화 축제도 있다. 연례 코럴빌 아시안 페스티벌과 시더래피즈의 아시안페스트 같은 지역 행사도 학생들이 K-pop 문화를 경험할 수 있도록 돕는다.
"저와 비슷한 관심사를 가진 많은 사람들을 만날 수 있었고, 학업을 벗어난 영역에서 함께 연습하고 우리의 관심사와 열정을 보여줄 수 있다는 점이 사실 꽤 놀라웠다"라고 앵은 말했다.