이토 모모카, 관심 있는 미용법 공개 '필링 시술을 받아보고 싶어요' 출연(Pop'n'Roll)
(원문 제목: 伊藤萌々香、気になる美容法を明かす「ピーリングの施術に行ってみたいと思っています」＜JKCS2024＞出演)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 이토 모모카가 JKCS2024에 출연하여 자신의 미용법을 공개
- 한국 코스메틱에 대한 관심과 사용 경험을 공유
- 최근 필링 시술에 관심이 있다고 밝힘
뉴스 번역 원문
이토 모모카가 10월 18일(금)과 19일(토)에 에비스303 이벤트 홀에서 개최된 '재팬 코리아 콘텐츠 쇼케이스 2024'(이하 JKCS2024)에 출연했다. 스페셜 게스트로서 이토 모모카는 이벤트에 양일 출연하며, JKCS2024의 마지막을 장식하는 클로즈드 이벤트를 포함해 총 3회의 토크 스테이지에 올랐다. 이번 스테이지는 그녀가 자신의 미용에 대해 이야기할 기회가 거의 없었던 만큼, 처음 공개하는 이야기로 가득 찬 무대가 되었다.
첫째 날의 메이크업을 주제로 한 토크 스테이지에는, 하늘색 상의에 흰색 스커트를 매치하여 청순하고 귀여운 인상을 더욱 돋보이게 하는 스타일로 등장했다.
한국 화장품을 좋아한다는 이토는 화장품에 관심을 가지게 된 계기가 중학생 시절 댄스 보컬 그룹에 소속되어 있을 때 메이크업 스태프가 사용하는 화장품을 일상적으로 보게 된 것이라고 말하며, 멤버들끼리 정보 교환을 하거나 실제로 자신도 화장품을 손에 들고 사용해보면서 자연스럽게 한국 화장품을 많이 사용하게 되었다고 한다.
그런 이토는 평소 한국 아이돌을 자주 본다고 하며 "나는 꽤 '둥근 파츠'의 얼굴을 하고 있는데, 꽤 날카로운 '올라간 눈매'의 아이를 좋아해..."라고 이야기하며, 그런 좋아하는 메이크업을 실제로 시도해봤지만 생각보다 잘 어울리지 않았다고 하며, "역시 자신의 눈 파츠 등에 어울리는 메이크업을 하는 것이 좋다는 것을 경험으로 알게 되었습니다"라고 말했다.
또한, 최근 주목하고 있는 '한국 메이크업 스타일'은 '아기 같은 베이비 페이스 메이크업'이라고 하며, 실제로 이날의 메이크업에도 이를 반영했다고 한다. "코 부분까지 블러셔를 넣어 부드럽고 약간 붉은 느낌이 있지만, 안쪽에서 나오는 듯한 자연스러운 혈색감"이 마음에 든다고 웃으며 이야기했다.
평소 메이크업뿐만 아니라 스킨케어나 식사에도 신경을 쓰고 있다고 말하는 이토는 "나는 원래 밥보다 과자를 먹고 싶어하는 사람인데, 지금도 가능하면 그렇게 하고 싶지만, 이제 20대 후반이라 최근 자취를 하게 되었고, 저녁에는 반드시 밀가루 음식을 먹지 않고 쌀을 먹는 것을 의식하고 있어요. 그리고 야채도 여러 가지 균형 있게 먹으려고 신경 쓰고 있어요. 하지만 외식할 때는 별로 신경 쓰지 않아요. 사람들과 먹을 때는 그냥 즐겁고 맛있게! 그렇게 하니까 살이 안 찌더라고요. 좋은 의미로 몸이 탄탄해지고 있는 것 같다는 실감을 하고 있어요"라고 밝혔다.
이 생활을 시작한 지 약 1년 정도 되었다며, "시작하기로 한 것을 잘 바꾸지 않는 타입의 성격이에요"라는 스트릭한 성격을 엿볼 수 있었다. 그런 이토는 현재 '미용 의료'에도 관심이 있다고 하며, "종류가 많아서 이걸 하자고 결정하지 못했지만, 지금 가장 손쉽게 할 수 있는 '필링 시술'은 가보고 싶다고 생각하고 있어서 처음부터 조사해서 어디로 갈지 고민하고 있는 중이에요"라고 말했다.
둘째 날은 첫째 날의 인상과는 달리 성숙한 차림으로 등장한 이토. 이틀간의 토크 스테이지 출연 외에도 각 출전 부스를 리포트한 이토에게 JKCS2024의 감상을 묻자, "저 자신도 SNS에서 한국의 화장품이나 스킨케어 아이템, 옷을 보는 일이 많은데, 역시 실물을 보고 손에 닿는 것이 어려운 아이템이 많아서, 저처럼 인터넷 정보만으로는 부족하다고 생각하는 분들도 '이거 좋다!'라는 것을 만날 수 있을 거라고 생각해요. 최근에는 남녀 불문하고 스킨케어에 관심이 있는 분들이 많아서, '남녀 모두 발걸음을 옮겨주었으면 하는 이벤트'라고 생각했어요"라고 말했다.
또한, 최근 '셀프 젤 네일'에 빠져있다는 이토. 앞으로의 JKCS 개최를 위한 아이디어에 대해서는, "한국의 네일리스트 분들의 SNS를 봤을 때, '나비' 파츠나 '반짝반짝'한 파츠가 정말 귀여워서, 다음번에는 그런 부스도 있었으면 좋겠다고 생각했어요"라고 말했다.
마지막으로 "현장에 오신 분들이 제품을 실제로 손에 들고 있는 모습을 보고, 이런 오프라인 이벤트가 더 많이 있었으면 좋겠다고 생각했어요! 그래서 정말로, 제2탄을 기대하고, 즐겁게 기다리려고 해요! 내년에도 또 올게요!"라고 말하며, 많은 박수와 함께 무사히 이벤트는 막을 내렸다.
뉴스 원문 보기
홈으로
첫째 날의 메이크업을 주제로 한 토크 스테이지에는, 하늘색 상의에 흰색 스커트를 매치하여 청순하고 귀여운 인상을 더욱 돋보이게 하는 스타일로 등장했다.
한국 화장품을 좋아한다는 이토는 화장품에 관심을 가지게 된 계기가 중학생 시절 댄스 보컬 그룹에 소속되어 있을 때 메이크업 스태프가 사용하는 화장품을 일상적으로 보게 된 것이라고 말하며, 멤버들끼리 정보 교환을 하거나 실제로 자신도 화장품을 손에 들고 사용해보면서 자연스럽게 한국 화장품을 많이 사용하게 되었다고 한다.
그런 이토는 평소 한국 아이돌을 자주 본다고 하며 "나는 꽤 '둥근 파츠'의 얼굴을 하고 있는데, 꽤 날카로운 '올라간 눈매'의 아이를 좋아해..."라고 이야기하며, 그런 좋아하는 메이크업을 실제로 시도해봤지만 생각보다 잘 어울리지 않았다고 하며, "역시 자신의 눈 파츠 등에 어울리는 메이크업을 하는 것이 좋다는 것을 경험으로 알게 되었습니다"라고 말했다.
또한, 최근 주목하고 있는 '한국 메이크업 스타일'은 '아기 같은 베이비 페이스 메이크업'이라고 하며, 실제로 이날의 메이크업에도 이를 반영했다고 한다. "코 부분까지 블러셔를 넣어 부드럽고 약간 붉은 느낌이 있지만, 안쪽에서 나오는 듯한 자연스러운 혈색감"이 마음에 든다고 웃으며 이야기했다.
평소 메이크업뿐만 아니라 스킨케어나 식사에도 신경을 쓰고 있다고 말하는 이토는 "나는 원래 밥보다 과자를 먹고 싶어하는 사람인데, 지금도 가능하면 그렇게 하고 싶지만, 이제 20대 후반이라 최근 자취를 하게 되었고, 저녁에는 반드시 밀가루 음식을 먹지 않고 쌀을 먹는 것을 의식하고 있어요. 그리고 야채도 여러 가지 균형 있게 먹으려고 신경 쓰고 있어요. 하지만 외식할 때는 별로 신경 쓰지 않아요. 사람들과 먹을 때는 그냥 즐겁고 맛있게! 그렇게 하니까 살이 안 찌더라고요. 좋은 의미로 몸이 탄탄해지고 있는 것 같다는 실감을 하고 있어요"라고 밝혔다.
이 생활을 시작한 지 약 1년 정도 되었다며, "시작하기로 한 것을 잘 바꾸지 않는 타입의 성격이에요"라는 스트릭한 성격을 엿볼 수 있었다. 그런 이토는 현재 '미용 의료'에도 관심이 있다고 하며, "종류가 많아서 이걸 하자고 결정하지 못했지만, 지금 가장 손쉽게 할 수 있는 '필링 시술'은 가보고 싶다고 생각하고 있어서 처음부터 조사해서 어디로 갈지 고민하고 있는 중이에요"라고 말했다.
둘째 날은 첫째 날의 인상과는 달리 성숙한 차림으로 등장한 이토. 이틀간의 토크 스테이지 출연 외에도 각 출전 부스를 리포트한 이토에게 JKCS2024의 감상을 묻자, "저 자신도 SNS에서 한국의 화장품이나 스킨케어 아이템, 옷을 보는 일이 많은데, 역시 실물을 보고 손에 닿는 것이 어려운 아이템이 많아서, 저처럼 인터넷 정보만으로는 부족하다고 생각하는 분들도 '이거 좋다!'라는 것을 만날 수 있을 거라고 생각해요. 최근에는 남녀 불문하고 스킨케어에 관심이 있는 분들이 많아서, '남녀 모두 발걸음을 옮겨주었으면 하는 이벤트'라고 생각했어요"라고 말했다.
또한, 최근 '셀프 젤 네일'에 빠져있다는 이토. 앞으로의 JKCS 개최를 위한 아이디어에 대해서는, "한국의 네일리스트 분들의 SNS를 봤을 때, '나비' 파츠나 '반짝반짝'한 파츠가 정말 귀여워서, 다음번에는 그런 부스도 있었으면 좋겠다고 생각했어요"라고 말했다.
마지막으로 "현장에 오신 분들이 제품을 실제로 손에 들고 있는 모습을 보고, 이런 오프라인 이벤트가 더 많이 있었으면 좋겠다고 생각했어요! 그래서 정말로, 제2탄을 기대하고, 즐겁게 기다리려고 해요! 내년에도 또 올게요!"라고 말하며, 많은 박수와 함께 무사히 이벤트는 막을 내렸다.