한국 화장품, 왜 이렇게 잘 팔리나?…미래를 이끄는 9인의 리더(KOREA WAVE)
(원문 제목: [KWレポート] 韓国化粧品、なぜこんなに売れる？…未来を担う9人のリーダー {3})
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 티르티르, 'Be You Be Confident' 슬로건으로 리브랜딩 성공
- 마스크핏레드쿠션, 일본 시장에서 큰 인기
- 글로벌 시장에서 K-뷰티 대표 브랜드로 자리매김
뉴스 번역 원문
한국 화장품, 왜 이렇게 잘 팔리나?…미래를 이끄는 9인의 리더
티르티르(TIRTIR)는 "Be You Be Confident(자신답게, 자신감을 가지세요)"라는 슬로건 아래, 개성과 다양성을 존중하며 자신감에서 비롯된 "나답게"의 아름다움을 전달하는 메이크업 브랜드이다. 다양한 색상과 제품을 통해 고객이 자신만의 아름다움을 발견하고 자유롭게 표현할 수 있도록 제안하고 있다.
2019년에 설립된 티르티르는 2024년, 글로벌 메이크업 전문 브랜드로서의 리브랜딩에 성공했다.
티르티르는 이전에 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 마스크 착용이 필수인 상황에서 색이 묻어나지 않는 "마스크 핏 레드 쿠션(MASK FIT RED CUSHION)"으로 큰 인기를 끌었다. 특히, 한국보다 습도가 높고 지속력을 선호하는 일본 시장에서 이 제품이 "일본의 국민 아이템"으로 자리 잡은 점은 큰 의미가 있다.
티르티르는 리브랜딩에 따라 마스크 핏 쿠션의 전체 라인에 "아시안 핏"의 5가지 쉐이드를 추가했다. 마스크 핏 레드 쿠션은 전체 45색으로 확장되었고, "워터리즘 글로우 틴트(Waterism Glow Tint)"도 30색으로 출시되었다.
색상 선택의 폭을 넓힘으로써 백인부터 흑인까지 전 세계의 니즈에 대응하고, 메이크업이나 의상에 맞춰 선택할 수 있는 다양한 선택지를 제공하는 것을 목표로 하고 있다.
그 결과, 티르티르의 지난해 연결 연간 매출은 전년 대비 약 68% 증가하여 2736억 원을 기록했다.
특히 티르티르는 글로벌 시장에서 K-뷰티를 대표하는 메이크업 브랜드로서의 입지를 확립해가고 있다. 일본은 물론, 미국에서도 주요 유통 채널에 입점하고 판매량이 크게 증가했다. 유럽 및 동남아시아 시장으로의 확장 기반도 마련되어 글로벌 전략이 가속화되고 있다.
티르티르의 안병준 대표는 "브랜드 인지도를 높이기 위해 소비자 경험을 기반으로 한 접근에 집중했다. 다양한 피부 톤에 맞춘 제품 구성, 체험 키트, 인플루언서 리뷰 등 실제 사용에 기반한 접점을 늘리고, 시장별 피드백을 반영하여 신속히 대응한 것이 긍정적인 반응으로 이어졌다"고 설명했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
티르티르(TIRTIR)는 "Be You Be Confident(자신답게, 자신감을 가지세요)"라는 슬로건 아래, 개성과 다양성을 존중하며 자신감에서 비롯된 "나답게"의 아름다움을 전달하는 메이크업 브랜드이다. 다양한 색상과 제품을 통해 고객이 자신만의 아름다움을 발견하고 자유롭게 표현할 수 있도록 제안하고 있다.
2019년에 설립된 티르티르는 2024년, 글로벌 메이크업 전문 브랜드로서의 리브랜딩에 성공했다.
티르티르는 이전에 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 마스크 착용이 필수인 상황에서 색이 묻어나지 않는 "마스크 핏 레드 쿠션(MASK FIT RED CUSHION)"으로 큰 인기를 끌었다. 특히, 한국보다 습도가 높고 지속력을 선호하는 일본 시장에서 이 제품이 "일본의 국민 아이템"으로 자리 잡은 점은 큰 의미가 있다.
티르티르는 리브랜딩에 따라 마스크 핏 쿠션의 전체 라인에 "아시안 핏"의 5가지 쉐이드를 추가했다. 마스크 핏 레드 쿠션은 전체 45색으로 확장되었고, "워터리즘 글로우 틴트(Waterism Glow Tint)"도 30색으로 출시되었다.
색상 선택의 폭을 넓힘으로써 백인부터 흑인까지 전 세계의 니즈에 대응하고, 메이크업이나 의상에 맞춰 선택할 수 있는 다양한 선택지를 제공하는 것을 목표로 하고 있다.
그 결과, 티르티르의 지난해 연결 연간 매출은 전년 대비 약 68% 증가하여 2736억 원을 기록했다.
특히 티르티르는 글로벌 시장에서 K-뷰티를 대표하는 메이크업 브랜드로서의 입지를 확립해가고 있다. 일본은 물론, 미국에서도 주요 유통 채널에 입점하고 판매량이 크게 증가했다. 유럽 및 동남아시아 시장으로의 확장 기반도 마련되어 글로벌 전략이 가속화되고 있다.
티르티르의 안병준 대표는 "브랜드 인지도를 높이기 위해 소비자 경험을 기반으로 한 접근에 집중했다. 다양한 피부 톤에 맞춘 제품 구성, 체험 키트, 인플루언서 리뷰 등 실제 사용에 기반한 접점을 늘리고, 시장별 피드백을 반영하여 신속히 대응한 것이 긍정적인 반응으로 이어졌다"고 설명했다.