로레알, 한국 스킨케어 브랜드 Dr. G 인수 예정(The Retail Bulletin)

(원문 제목: L’Oréal to acquire Korean skincare brand Dr. G)

뉴스 시간: 2024년 12월 30일 17:04

언론사: The Retail Bulletin

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#L'Oréal #Dr.G #인수 #K-Beauty #스킨케어

뉴스 요약

- 로레알이 스위스 소매 그룹 미그로스로부터 한국 스킨케어 브랜드 Dr. G를 인수할 예정

- Dr. G는 피부과 전문의 안건영 박사가 2003년에 설립한 브랜드로, 서울에 본사를 두고 있음

- 로레알은 Dr. G를 통해 K-Beauty 제품에 대한 수요를 충족시키고 글로벌 시장에서의 입지를 강화할 계획

뉴스 번역 원문

로레알이 스위스 소매 그룹 미그로스로부터 한국 스킨케어 브랜드 닥터지를 인수할 예정이다. 이 스킨케어 및 화장품 대기업은 2003년 피부과 전문의 안건영 박사가 설립한 브랜드를 포함하는 미그로스의 자회사 고운세상 코스메틱스를 인수할 예정이다.

서울에 본사를 두고 있는 닥터지는 로레알 그룹의 소비자 제품 부문에 속하게 되며, 회사는 K-뷰티 제품에 대한 증가하는 수요를 충족시키기 위해 노력하고 있다. 닥터지의 제품 포트폴리오에는 베스트셀러인 R.E.D 블레미쉬 클리어 수딩 크림과 같은 성분 중심의 스킨케어 제품이 포함되어 있다.

로레알의 소비자 제품 부문 글로벌 사장 알렉시스 페라키스-발랏은 "피부과 전문의에 의해 만들어지고 가장 민감한 피부에도 적합한 고성능 솔루션을 제공하는 닥터지는 우리의 기존 스킨케어 포트폴리오를 완벽하게 보완합니다. 우리는 이 브랜드와 그 성공을 오랫동안 지켜봐 왔으며, 한국과 전 세계에서의 성장을 가속화하고, 한국 스킨케어의 최고를 전 세계 소비자에게 제공함으로써 뷰티를 민주화하고 프리미엄화하려는 우리의 사명을 충실히 이행할 수 있기를 기대합니다."라고 말했다.

로레알 코리아의 사무엘 두 리테일 사장은 "3CE의 성공적인 인수에 이어 두 번째 한국 브랜드를 로레알에 맞이하게 되어 기쁘며, 한국 뷰티의 최고를 세계에 전하는 데 기여할 수 있게 되었습니다. 닥터지 브랜드와 고운세상의 재능 있는 팀이 함께 하게 되어 로레알의 한국 뷰티 생태계와의 협력을 더욱 강화하고 K-뷰티의 글로벌 확장을 가능하게 할 것입니다."라고 덧붙였다.

이번 거래는 몇 달 내에 완료될 것으로 예상된다.
뉴스 원문 보기 홈으로