Sephora UK, 스코틀랜드에 두 개의 신규 매장 오픈(Cosmetics Business)
(원문 제목: Sephora UK to open two stores in Scotland: everything we know so far)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Sephora UK가 스코틀랜드에 두 개의 신규 매장을 여름에 오픈 예정
- 에든버러와 글래스고에 각각 4,961sqft와 5,048sqft 규모의 매장 오픈
- Rhode, Haus Labs 등 독점 브랜드를 포함한 다양한 뷰티 브랜드 제공
뉴스 번역 원문
세포라 영국이 이번 여름 스코틀랜드에 두 개의 매장을 오픈할 예정이다. LVMH가 소유한 이 소매업체는 스코틀랜드의 수도 에든버러에 위치한 세인트 제임스 쿼터의 소매 및 주거 개발 지역에 4,961평방피트 규모의 매장을 열 계획이다. 두 번째 매장은 글래스고의 실버번 쇼핑 센터에 5,048평방피트 규모로 오픈할 예정이다. 두 매장 모두 세포라 영국에 독점적으로 제공되는 여러 브랜드로 가득 차 있어 스코틀랜드 소비자들이 처음으로 로드, 하우스 랩스, 메이크업 바이 마리오, 메리트 뷰티, 타워 28, 하프 매직 등을 직접 구매할 수 있게 된다.
세포라 영국의 매니징 디렉터 사라 보이드는 "세포라 영국 팀과 저는 이번 여름에 두 개의 놀라운 스코틀랜드 도시로 우리의 '뷰티 템플'을 가져오게 되어 매우 기쁘다. 팬들이 스코틀랜드의 뷰티 놀이터를 간절히 원하고 있다"고 말했다.
세포라 영국은 3년 전 첫 영국 매장을 오픈한 이후로 이 지역에 매장을 열기 위한 완벽한 장소를 찾고 있었으며, 에든버러의 세인트 제임스 쿼터와 글래스고의 실버번에서 그 장소를 찾게 되어 매우 기쁘다고 밝혔다. 에든버러와 글래스고에서의 오픈은 두 배의 에너지, 두 배의 접근성, 두 배의 마법을 스코틀랜드에 가져오는 것이며, 스코틀랜드는 역사적인 여름을 맞이하게 되어 그 시기가 더욱 의미 있게 느껴진다고 말했다. 세포라 영국은 스코틀랜드 고객들이 잉글랜드, 웨일스, 북아일랜드 전역으로 확장하는 동안 얼마나 간절히 기다렸는지 알고 있으며, 그들의 인내와 충성에 진심으로 감사의 말을 전하고 싶다고 밝혔다. "이제 스코틀랜드, 함께 더 아름다워지자!"고 덧붙였다.
세포라 영국의 스코틀랜드 매장 오픈 날짜는 아직 구체적으로 확정되지 않았지만, 이번 여름에 글래스고와 에든버러에 위치한 두 매장이 문을 열 것이라고 밝혔다. 에든버러와 글래스고 매장 오픈 시에는 지역 인재의 엔터테인먼트, 지역 요리 간식 및 대기 중 경험이 포함될 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
세포라 영국의 매니징 디렉터 사라 보이드는 "세포라 영국 팀과 저는 이번 여름에 두 개의 놀라운 스코틀랜드 도시로 우리의 '뷰티 템플'을 가져오게 되어 매우 기쁘다. 팬들이 스코틀랜드의 뷰티 놀이터를 간절히 원하고 있다"고 말했다.
세포라 영국은 3년 전 첫 영국 매장을 오픈한 이후로 이 지역에 매장을 열기 위한 완벽한 장소를 찾고 있었으며, 에든버러의 세인트 제임스 쿼터와 글래스고의 실버번에서 그 장소를 찾게 되어 매우 기쁘다고 밝혔다. 에든버러와 글래스고에서의 오픈은 두 배의 에너지, 두 배의 접근성, 두 배의 마법을 스코틀랜드에 가져오는 것이며, 스코틀랜드는 역사적인 여름을 맞이하게 되어 그 시기가 더욱 의미 있게 느껴진다고 말했다. 세포라 영국은 스코틀랜드 고객들이 잉글랜드, 웨일스, 북아일랜드 전역으로 확장하는 동안 얼마나 간절히 기다렸는지 알고 있으며, 그들의 인내와 충성에 진심으로 감사의 말을 전하고 싶다고 밝혔다. "이제 스코틀랜드, 함께 더 아름다워지자!"고 덧붙였다.
세포라 영국의 스코틀랜드 매장 오픈 날짜는 아직 구체적으로 확정되지 않았지만, 이번 여름에 글래스고와 에든버러에 위치한 두 매장이 문을 열 것이라고 밝혔다. 에든버러와 글래스고 매장 오픈 시에는 지역 인재의 엔터테인먼트, 지역 요리 간식 및 대기 중 경험이 포함될 예정이다.