한국 코스메틱 셀렉트샵 Coreelle Japan, 인기 인플루언서 2명과 콜라보 기획 시작(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 韓国コスメセレクトショップ「Coreelle Japan」、人気インフルエンサー2名を起用したコラボ企画を開始)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- Coreelle Japan이 인기 인플루언서 하린과 Uchan을 기용한 스페셜 콜라보레이션 기획을 시작
- 비건 코스메틱과 최신 트렌드 제품을 중심으로 상품을 엄선
- 주요 제품으로는 House of Dohwa의 쌀 마스크 팩과 TEA Collective의 핸드케어 세트 등이 있음
뉴스 번역 원문
미디어 공방은 2월 7일, 한국발 인기 화장품 셀렉트샵 "코리엘"에서 협업 운영 중인 "코리엘 재팬"에서 인기 인플루언서 "하린"과 "우찬"을 기용한 스페셜 콜라보레이션 기획을 시작했다.
● 비건 화장품 및 사용해보고 좋았던 아이템 소개
이번에 기용된 하린과 우찬은 각각 독자적인 시각과 확실한 미용 지식으로 많은 팔로워들로부터 절대적인 지지를 받고 있는, 한국 화장품계를 대표하는 두 명의 인플루언서이다.
스페셜 콜라보레이션 기획에서는 두 인플루언서가 각각의 시각으로 "코리엘 재팬"의 상품을 엄선하였으며, 특히 다음의 포인트에 주목하여 상품을 선택했다.
○ 바쁜 현대 여성의 피부를 고려한, 비건 처방의 부드러운 제품
○ 사용 경험이 있는 브랜드에서 엄선된 신뢰할 수 있는 상품
○ 한국에서 화제가 되는 최신 트렌드 제품
○ 가성비가 뛰어난 실력파 아이템
○ "코리엘 재팬" 독자의 프라이빗 브랜드 상품
하린은 연말연시로 지친 피부를 달래는 스킨케어, 특히 비건 화장품이나 데일리 케어 아이템을 중심으로 선택하는 한편, 우찬은 사용해보고 좋았던 아이템이나 트렌드 감이 있는 상품을 픽업하고 있다.
주요 취급 상품으로는 쌀겨 추출물이 함유된 워시오프 팩으로, 정기적으로 사용함으로써 피부 결을 정돈하고 피부를 부드럽게 하며, 팩 후에 사용하는 화장수나 미용액의 침투를 지원하는 하우스 오브 도화의 "쌀 마스크 팩"이나, 손 피부의 촉촉함을 지키면서 케어해주는 핸드 워시와 끈적이지 않으면서도 풍부한 촉촉함을 주는 핸드 크림 세트인 티 콜렉티브의 "핸드 케어 세트(아르테미스)" 등을 준비하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
● 비건 화장품 및 사용해보고 좋았던 아이템 소개
이번에 기용된 하린과 우찬은 각각 독자적인 시각과 확실한 미용 지식으로 많은 팔로워들로부터 절대적인 지지를 받고 있는, 한국 화장품계를 대표하는 두 명의 인플루언서이다.
스페셜 콜라보레이션 기획에서는 두 인플루언서가 각각의 시각으로 "코리엘 재팬"의 상품을 엄선하였으며, 특히 다음의 포인트에 주목하여 상품을 선택했다.
○ 바쁜 현대 여성의 피부를 고려한, 비건 처방의 부드러운 제품
○ 사용 경험이 있는 브랜드에서 엄선된 신뢰할 수 있는 상품
○ 한국에서 화제가 되는 최신 트렌드 제품
○ 가성비가 뛰어난 실력파 아이템
○ "코리엘 재팬" 독자의 프라이빗 브랜드 상품
하린은 연말연시로 지친 피부를 달래는 스킨케어, 특히 비건 화장품이나 데일리 케어 아이템을 중심으로 선택하는 한편, 우찬은 사용해보고 좋았던 아이템이나 트렌드 감이 있는 상품을 픽업하고 있다.
주요 취급 상품으로는 쌀겨 추출물이 함유된 워시오프 팩으로, 정기적으로 사용함으로써 피부 결을 정돈하고 피부를 부드럽게 하며, 팩 후에 사용하는 화장수나 미용액의 침투를 지원하는 하우스 오브 도화의 "쌀 마스크 팩"이나, 손 피부의 촉촉함을 지키면서 케어해주는 핸드 워시와 끈적이지 않으면서도 풍부한 촉촉함을 주는 핸드 크림 세트인 티 콜렉티브의 "핸드 케어 세트(아르테미스)" 등을 준비하고 있다.