【기간한정】뷰티브랜드 illuN{일륜}과 인기 목욕탕으로 알려진 문화욕천의 스페셜 콜라보!(時事ドットコム)
(원문 제목: 【期間限定】ビューティーブランドilluN（イリュン）と人気銭湯として知られる文化浴泉のスペシャルコラボ！)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 뷰티브랜드 illuN과 문화욕천의 콜라보 캠페인 실시
- 콜라보 기간 동안 illuN의 제품을 체험 가능
- SNS 팔로우 시 한정 스티커 증정
뉴스 번역 원문
주식회사 다이아 코퍼레이션(소재지: 도쿄도 신주쿠구, 대표이사: 타카노 유이치)는 츠지 노조미가 상품 기획에 참여한 뷰티 브랜드 〈illuN(이리운)〉과 도쿄 내 인기 목욕탕으로 알려진 문화욕천과의 콜라보레이션 캠페인을 실시합니다.
콜라보 기간 중에는 내부 장식이 일부 illuN 사양으로 변경됩니다. 또한, illuN의 스크럽 워시나 세안 등 일부 아이템을 실제로 체험할 수 있습니다. SNS 팔로우를 통해 여기서만 받을 수 있는 스티커도 증정합니다!
<실시 기간>
2024년 10월 21일(월)~10월 31일(목)까지
☆10월 21일(월)·10월 27일(일)은 블루베리탕이 됩니다
<장소>
문화욕천 〒153-0043 도쿄도 메구로구 히가시야마 3초메 6-8
■ illuN의 아이템을 실제로 체험
"시카 카밍 데일리 스크럽 워시"에 더해, 신상품 "하이드로 수딩 페이스 워시" "티트리 릴리프 페이스 워시"도 실제로 체험할 수 있습니다.
■ 문화욕천 이용자에게 시트 마스크를 증정
피부 고민별로 선택할 수 있는 시트 마스크를 한 분께 1장 증정합니다!
■ SNS 팔로우로 콜라보 스티커를 증정
illuN의 공식 인스타그램 팔로우 화면을 직원에게 제시하면, illuN×문화욕천의 콜라보 스티커를 증정합니다!
※ 시트 마스크, 스티커는 소진 시 종료됩니다
illuN 브랜드 디렉터
츠지 노조미
1987년 6월 17일 출생. 도쿄도 출신. 2000년, 모닝구무스메의 4기 멤버로 선발되어 데뷔. 2004년에 같은 그룹을 졸업한 후 유닛 활동을 거쳐 솔로로서 수많은 버라이어티 프로그램에 출연. 2007년에 결혼하고 출산·육아를 위해 휴업. 현재 4명의 자녀를 둔 어머니로서 육아를 병행하며 TV·이벤트에 출연하는 외에 아메블로&인스타를 매일 갱신 중. 유튜브 "츠지 채널"도 꾸밈없는 현실적인 부분이 공감을 불러일으키고 있다.
츠지 노조미 인스타그램: @tsujinozomi_official
illuN 인스타그램: @illun_official
브랜드 컨셉
언제나 멋지고, 아름다운 자신으로 있고 싶다. 여성은 언제까지나 그렇게 바라는 법. 바쁜 라이프스타일 속에서도 자신을 위해, 누군가를 위해 자신을 가꾸는 멋진 당신에게 아름다운 자신으로 맞이하는 내일을 상상해 주길 바라는 마음을 담아. 당신의 삶을 밝히세요. illuN은 당신의 피부 고민에 다가가, 당신의 "되고 싶은"을 도와드립니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
콜라보 기간 중에는 내부 장식이 일부 illuN 사양으로 변경됩니다. 또한, illuN의 스크럽 워시나 세안 등 일부 아이템을 실제로 체험할 수 있습니다. SNS 팔로우를 통해 여기서만 받을 수 있는 스티커도 증정합니다!
<실시 기간>
2024년 10월 21일(월)~10월 31일(목)까지
☆10월 21일(월)·10월 27일(일)은 블루베리탕이 됩니다
<장소>
문화욕천 〒153-0043 도쿄도 메구로구 히가시야마 3초메 6-8
■ illuN의 아이템을 실제로 체험
"시카 카밍 데일리 스크럽 워시"에 더해, 신상품 "하이드로 수딩 페이스 워시" "티트리 릴리프 페이스 워시"도 실제로 체험할 수 있습니다.
■ 문화욕천 이용자에게 시트 마스크를 증정
피부 고민별로 선택할 수 있는 시트 마스크를 한 분께 1장 증정합니다!
■ SNS 팔로우로 콜라보 스티커를 증정
illuN의 공식 인스타그램 팔로우 화면을 직원에게 제시하면, illuN×문화욕천의 콜라보 스티커를 증정합니다!
※ 시트 마스크, 스티커는 소진 시 종료됩니다
illuN 브랜드 디렉터
츠지 노조미
1987년 6월 17일 출생. 도쿄도 출신. 2000년, 모닝구무스메의 4기 멤버로 선발되어 데뷔. 2004년에 같은 그룹을 졸업한 후 유닛 활동을 거쳐 솔로로서 수많은 버라이어티 프로그램에 출연. 2007년에 결혼하고 출산·육아를 위해 휴업. 현재 4명의 자녀를 둔 어머니로서 육아를 병행하며 TV·이벤트에 출연하는 외에 아메블로&인스타를 매일 갱신 중. 유튜브 "츠지 채널"도 꾸밈없는 현실적인 부분이 공감을 불러일으키고 있다.
츠지 노조미 인스타그램: @tsujinozomi_official
illuN 인스타그램: @illun_official
브랜드 컨셉
언제나 멋지고, 아름다운 자신으로 있고 싶다. 여성은 언제까지나 그렇게 바라는 법. 바쁜 라이프스타일 속에서도 자신을 위해, 누군가를 위해 자신을 가꾸는 멋진 당신에게 아름다운 자신으로 맞이하는 내일을 상상해 주길 바라는 마음을 담아. 당신의 삶을 밝히세요. illuN은 당신의 피부 고민에 다가가, 당신의 "되고 싶은"을 도와드립니다.