K-라이프스타일 체험 이벤트 'KDAY TOKYO' 개최! 뷰티·잡화·디자인 한복 등 다채로운 한국 문화를 접할 수 있는 5일간(THR Japan)
(원문 제목: K-ライフスタイル体験イベント「KDAY TOKYO」が開催！ビューティー、雑貨、デザイン韓服など、多彩な韓国カルチャーに触れる5日間)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 오모테산도 힐즈에서 10월 14일부터 18일까지 'KDAY TOKYO'가 개최되어 패션·뷰티·푸드·리빙 등 37개의 K브랜드가 출전
- ROOTS·RHYTHM·MOOD의 3가지 키워드로 구성되어 비건 헤어케어 브랜드 Anuko와 헬스케어 브랜드 werange 등이 소개되었다
- 디자인 한복 패션쇼와 착용 체험, SHINee 온유의 토크쇼 등 다채로운 프로그램이 진행되었다
뉴스 번역 원문
K-라이프스타일 체험 이벤트 'KDAY TOKYO' 개최! 뷰티·잡화·디자인 한복 등 다채로운 한국 문화를 접할 수 있는 5일간
다양한 K-브랜드를 접하며 새로운 취향과 라이프스타일을 발견할 수 있는 체험형 문화 이벤트 'KDAY TOKYO'가 10월 14일부터 18일까지 도쿄·오모테산도 힐즈에서 개최됐다.
패션, 뷰티, 푸드, 리빙 등 37개 브랜드가 출점했다. 또한 대계단 스테이지에서는 디자인 한복 패션쇼와 SHINee의 온유(ONEW) 토크쇼 등 다채로운 프로그램이 열려, 한국의 현재를 보고 체험하고 즐길 수 있는 이벤트가 됐다.
한국의 현재와 새로운 취향을 만날 수 있는 'KDAY TOKYO'의 모습을 리포트한다.
취향에 맞춰 즐기는 K-라이프스타일 체험 이벤트 'KDAY TOKYO'
'KDAY TOKYO'는 "당신의 취향을 만나는 장소. K브랜드와의 한때가 일상을 물들인다"를 슬로건으로, 한국의 패션, 뷰티, 푸드, 리빙 등 다채로운 K브랜드를 소개하는 라이프스타일 융합형 문화 이벤트다.
한국 문화를 소개할 뿐만 아니라 체험형 프로그램과 아티스트 토크쇼 등을 통해 새로운 취향을 만나는 계기를 제공한다.
올해 5월 방콕 개최에 이어 도쿄가 두 번째 개최지가 됐다.
10월 14일~16일 사전 이벤트에 이어 17, 18일에는 오모테산도 힐즈의 대계단과 전시홀 'SPACE O'에서 메인 이벤트가 열렸다.
ROOTS, RHYTHM, MOOD 세 가지 키워드로 찾는 37개의 한국 브랜드
회장에는 패션, 뷰티, 푸드, 리빙 등 37개 브랜드를 ROOTS(전통을 오늘의 삶에 받아들이는 형태), RHYTHM(하루를 정돈하고 채우는 형태), MOOD(취향을 자신답게 표현하는 형태)라는 세 가지 키워드를 축으로 구성한 쇼케이스가 등장해 한국의 라이프스타일을 제안했다.
ROOTS "전통을 오늘의 삶으로 잇다"
ROOTS에서는 이어져 내려온 문화와 미의식을 지금의 삶 속에서 즐기는 브랜드가 집결했다.
Annhwa의 쇼케이스에서는 한국의 전통 회화인 민화가 그려진 책갈피와 봉투 등 잡화가 늘어서, 한국 전통문화를 친근하게 느낄 수 있는 전시가 됐다.
민화는 조선 후기 사람들의 삶과 소망을 비추는 한국의 전통 회화다. 그 아름다움을 이어받은 'Annhwa'의 아이템에는 장수를 상징하는 학, 풍요와 번영을 기원하는 모란, 행운을 바라는 나비 등 삶에 뿌리내린 기원이 깃들어 있다.
매일 사용하는 소품을 통해 이어져 내려온 미의식과 거기에 담긴 소망을 접한다. 한국의 전통을 지금의 삶 속에서 즐기는 제안은 ROOTS의 테마와도 겹쳐 있었다.
RHYTHM "하루를 정돈하고 자신을 채우다"
하루를 정돈하고 채우는 것을 테마로 한 RHYTHM에서는 일상에 다가가는 아이템이 등장했다.
한국의 헬스케어 브랜드 werange는 사프란 추출물 'Satiereal®(사티에리얼)'과 비타민 B군을 배합한 스틱 젤리 '서프라이즈'를 소개했다. 간편하게 먹을 수 있어 쉽게 일상에 받아들일 수 있는 것이 기쁜 아이템이다.
한국 발 비건 헤어케어 브랜드 Anuko도 출점. 자연 유래의 부드러운 성분을 도입해 머리카락을 보살피면서 건강하게 정돈하는 케어를 제안하고 있다.
MOOD "자신다운 스타일을 즐기다"
컬러나 디자인을 통해 자신의 감성에 맞는 것을 고르는 MOOD에서는 취향을 자신답게 표현하기 위한 브랜드가 출점했다.
2010년 한국에서 설립된 여성용 캐주얼 브랜드 Oryany(오야니)는 가치관과 감성을 존중하며 있는 그대로의 자신으로 걷는 사람들을 응원하는 가방과 패션 잡화를 전개하고 있다.
회장에서는 Oryany의 야니캣 구매자를 대상으로 자신의 이름을 한글로 만든 네임태그를 만드는 캠페인을 실시. "자신답게 표현한다"는 MOOD의 테마에 딱 맞는 기획이다.
선명한 디자인 한복이 줄지어! 입어보고 한국 문화를 체험할 수 있는 특별 존
한국의 전통 의상인 한복의 매력을 소개하는 특별 존에는 한국공예·디자인문화진흥원이 선정한 디자인 한복 관련 기업 10곳이 참가했다.
디자인 한복을 실제로 입어볼 수 있어 한국 문화를 접하며 새로운 자신을 발견할 수 있는 특별한 체험을 전했다.
또한 한복의 고름 묶기 챌린지도 실시. 고름이라 불리는 길이가 다른 두 개의 끈을 묶는 기획으로, 성공한 참가자에게는 가방이나 슈슈 등의 선물이 준비되어 있었다. 입어보기와 고름 묶기를 통해 한복의 아름다움과 즐거움을 친근하게 느낄 수 있는 존이 됐다.
디자인 한복 패션쇼 개최! 오모테산도 힐즈의 대계단이 런웨이로
오모테산도 힐즈의 대계단에서는 디자인 한복 패션쇼가 10월 17, 18일에 열렸다. 한국의 전통미에 현대적 감성을 겹친 옷차림이 공개되어 회장을 화려하게 물들였다.
걸을 때마다 우아하게 흔들리는 원단, 아름다운 실루엣, 화려한 색감의 디자인 한복의 아름다움에 회장에서는 환호와 탄성이 흘러나왔다.
삶을 물들이는 37개의 K브랜드부터 한복 체험, 패션쇼까지 한국 문화의 매력이 가득한 'KDAY TOKYO'. 한국의 전통과 현재를 즐기면서 일상에 받아들이고 싶어지는 새로운 취향을 찾는 이벤트가 됐다.
또한 10월 18일에 열린 SHINee·온유(ONEW)의 토크쇼 모습과 토크쇼 후 실시한 라운드 인터뷰는 후반 기사에서 충분히 전한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
다양한 K-브랜드를 접하며 새로운 취향과 라이프스타일을 발견할 수 있는 체험형 문화 이벤트 'KDAY TOKYO'가 10월 14일부터 18일까지 도쿄·오모테산도 힐즈에서 개최됐다.
패션, 뷰티, 푸드, 리빙 등 37개 브랜드가 출점했다. 또한 대계단 스테이지에서는 디자인 한복 패션쇼와 SHINee의 온유(ONEW) 토크쇼 등 다채로운 프로그램이 열려, 한국의 현재를 보고 체험하고 즐길 수 있는 이벤트가 됐다.
한국의 현재와 새로운 취향을 만날 수 있는 'KDAY TOKYO'의 모습을 리포트한다.
취향에 맞춰 즐기는 K-라이프스타일 체험 이벤트 'KDAY TOKYO'
'KDAY TOKYO'는 "당신의 취향을 만나는 장소. K브랜드와의 한때가 일상을 물들인다"를 슬로건으로, 한국의 패션, 뷰티, 푸드, 리빙 등 다채로운 K브랜드를 소개하는 라이프스타일 융합형 문화 이벤트다.
한국 문화를 소개할 뿐만 아니라 체험형 프로그램과 아티스트 토크쇼 등을 통해 새로운 취향을 만나는 계기를 제공한다.
올해 5월 방콕 개최에 이어 도쿄가 두 번째 개최지가 됐다.
10월 14일~16일 사전 이벤트에 이어 17, 18일에는 오모테산도 힐즈의 대계단과 전시홀 'SPACE O'에서 메인 이벤트가 열렸다.
ROOTS, RHYTHM, MOOD 세 가지 키워드로 찾는 37개의 한국 브랜드
회장에는 패션, 뷰티, 푸드, 리빙 등 37개 브랜드를 ROOTS(전통을 오늘의 삶에 받아들이는 형태), RHYTHM(하루를 정돈하고 채우는 형태), MOOD(취향을 자신답게 표현하는 형태)라는 세 가지 키워드를 축으로 구성한 쇼케이스가 등장해 한국의 라이프스타일을 제안했다.
ROOTS "전통을 오늘의 삶으로 잇다"
ROOTS에서는 이어져 내려온 문화와 미의식을 지금의 삶 속에서 즐기는 브랜드가 집결했다.
Annhwa의 쇼케이스에서는 한국의 전통 회화인 민화가 그려진 책갈피와 봉투 등 잡화가 늘어서, 한국 전통문화를 친근하게 느낄 수 있는 전시가 됐다.
민화는 조선 후기 사람들의 삶과 소망을 비추는 한국의 전통 회화다. 그 아름다움을 이어받은 'Annhwa'의 아이템에는 장수를 상징하는 학, 풍요와 번영을 기원하는 모란, 행운을 바라는 나비 등 삶에 뿌리내린 기원이 깃들어 있다.
매일 사용하는 소품을 통해 이어져 내려온 미의식과 거기에 담긴 소망을 접한다. 한국의 전통을 지금의 삶 속에서 즐기는 제안은 ROOTS의 테마와도 겹쳐 있었다.
RHYTHM "하루를 정돈하고 자신을 채우다"
하루를 정돈하고 채우는 것을 테마로 한 RHYTHM에서는 일상에 다가가는 아이템이 등장했다.
한국의 헬스케어 브랜드 werange는 사프란 추출물 'Satiereal®(사티에리얼)'과 비타민 B군을 배합한 스틱 젤리 '서프라이즈'를 소개했다. 간편하게 먹을 수 있어 쉽게 일상에 받아들일 수 있는 것이 기쁜 아이템이다.
한국 발 비건 헤어케어 브랜드 Anuko도 출점. 자연 유래의 부드러운 성분을 도입해 머리카락을 보살피면서 건강하게 정돈하는 케어를 제안하고 있다.
MOOD "자신다운 스타일을 즐기다"
컬러나 디자인을 통해 자신의 감성에 맞는 것을 고르는 MOOD에서는 취향을 자신답게 표현하기 위한 브랜드가 출점했다.
2010년 한국에서 설립된 여성용 캐주얼 브랜드 Oryany(오야니)는 가치관과 감성을 존중하며 있는 그대로의 자신으로 걷는 사람들을 응원하는 가방과 패션 잡화를 전개하고 있다.
회장에서는 Oryany의 야니캣 구매자를 대상으로 자신의 이름을 한글로 만든 네임태그를 만드는 캠페인을 실시. "자신답게 표현한다"는 MOOD의 테마에 딱 맞는 기획이다.
선명한 디자인 한복이 줄지어! 입어보고 한국 문화를 체험할 수 있는 특별 존
한국의 전통 의상인 한복의 매력을 소개하는 특별 존에는 한국공예·디자인문화진흥원이 선정한 디자인 한복 관련 기업 10곳이 참가했다.
디자인 한복을 실제로 입어볼 수 있어 한국 문화를 접하며 새로운 자신을 발견할 수 있는 특별한 체험을 전했다.
또한 한복의 고름 묶기 챌린지도 실시. 고름이라 불리는 길이가 다른 두 개의 끈을 묶는 기획으로, 성공한 참가자에게는 가방이나 슈슈 등의 선물이 준비되어 있었다. 입어보기와 고름 묶기를 통해 한복의 아름다움과 즐거움을 친근하게 느낄 수 있는 존이 됐다.
디자인 한복 패션쇼 개최! 오모테산도 힐즈의 대계단이 런웨이로
오모테산도 힐즈의 대계단에서는 디자인 한복 패션쇼가 10월 17, 18일에 열렸다. 한국의 전통미에 현대적 감성을 겹친 옷차림이 공개되어 회장을 화려하게 물들였다.
걸을 때마다 우아하게 흔들리는 원단, 아름다운 실루엣, 화려한 색감의 디자인 한복의 아름다움에 회장에서는 환호와 탄성이 흘러나왔다.
삶을 물들이는 37개의 K브랜드부터 한복 체험, 패션쇼까지 한국 문화의 매력이 가득한 'KDAY TOKYO'. 한국의 전통과 현재를 즐기면서 일상에 받아들이고 싶어지는 새로운 취향을 찾는 이벤트가 됐다.
또한 10월 18일에 열린 SHINee·온유(ONEW)의 토크쇼 모습과 토크쇼 후 실시한 라운드 인터뷰는 후반 기사에서 충분히 전한다.