세포라, 후다 카탄 화장품 라인 중단 압박(YY chronical)
(원문 제목: Sephora Under Pressure to Drop Huda Kattan Cosmetic Line After Unhinged Rant)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Huda Kattan의 반유대주의 발언으로 인해 세포라가 화장품 라인을 중단하라는 압박을 받고 있음
- Kattan의 발언은 소셜 미디어에서 큰 논란을 일으킴
- 세포라는 혐오 발언을 용납하지 않는다는 입장을 밝힘
뉴스 번역 원문
세포라, 후다 카탄 화장품 라인 중단 압박
이라크 이민자 부모의 딸인 후다 카탄은 반유대주의를 숨기지 않았다. 그러나 최근 뉴욕에 기반을 둔 '스톱 돈트 샵' 감시단체가 그녀의 기이한 발언을 소셜 미디어에 재게시하면서 주목을 받기 시작했다. 카탄은 후다 메이크업 회사의 공동 창립자이자 유일한 소유자, 이름을 딴 인물이며 주요 대변인이다. 현재 대중은 그녀의 인생의 작업이 흐림 기법을 발전시키는 것이었지만, 반유대주의적 신념을 가지고 있다는 사실을 알게 되었다.
그녀의 발언에서 카탄은 나팔처럼 부풀어 오른 입술을 움직이며 오래된 비방을 되풀이했다. "이스라엘은 제1차 세계대전, 제2차 세계대전, 9/11, 10월 7일의 배후에 있었다. 그들은 이 모든 일이 일어나도록 허용했다. 이게 미친 것인가? 나는 뭔가를 봤다, 나는 이것을 여러 번 봤다. 나는 네타냐후가 10월 7일에 대해 여러 번 경고받았다는 것을 봤다... 그들의 군대에게 7시간 동안 대기하라고 지시했다... 그래서 10월 7일이 일어날 수 있었고 그들은 그것을 구실로 사용할 수 있었다... 그래서 말이 된다... 처벌이 없다... 어떤 범죄도 이 처벌을 받을 자격이 없다, 그것은 명백하다, 그러나 그들은 계속해서 같은 수사학을 사용하며 인질을 집으로 데려온다. 팔레스타인 인질들은 어떻게 되는가? 수천 명의 팔레스타인 인질들이 당신의 구금 상태에 있었다. 아이들. 이스라엘이 숨기고 있는 모든 소아성애와 이스라엘이 숨기고 있는 모든 소아성애자들은 어떻게 되는가?"
네오나치의 "주목"이라는 비유를 되풀이하며 카탄은 계속해서 말했다. "당신은 내가 보는 것을 보고 있는가? 내가 보는 것은 특히 메타에서 그들이 이 모든 것을 숨기기 위해 사람들을 고용했다는 것이다. 모든 것이 나오는 속도로, 그들은 이 모든 것을 숨길 수 없을 것이다. 그들은 이 모든 것을 모니터링할 수 없을 것이다."
여기서 억만장자는 마르크스주의 혁명적 비유로 전환했다. "그리고 [그것과 함께] 나는 모든 사람에게 계속 게시할 것을 요청할 것이다. 왜냐하면 우리는 이것을 함께 할 수밖에 없기 때문이다. 우리가 초강대국과 싸울 수 있는 유일한 방법은 하나로 뭉친 사람들로서이다. 우리는 수세기 동안 시스템을 조작해 온 악한 시스템과 싸울 수 없을 것이다... 우리가 이것을 함께 하지 않는 한... 그것은 절대적으로 미친 것이다. 나는 느낌이 있었다, 그들이 모든 세계 대전의 배후에 있는가? 그렇다! 9/11의 배후에 있는가? 절대적으로! 그것을 보라, 그들은 그것을 이라크와 전쟁을 하기 위한 이유로 사용했다! 아프가니스탄! 정확히 무엇을 하기 위해? 여러분은 그들이 여전히 이라크에서 석유를 가져간다는 것을 알고 있는가? 그들은 여전히, 오늘날까지, 이라크의 은행 시스템을 모니터링하고 있다! 그들은 이라크 국가 안보보다 더 많은 권리를 가지고 있다, 미국인들이... 이라크보다 더 많이. 미친 것이다. 그들은 이 시스템을 구축했다. 모든 것이 나올 것이다. 모든 것. 그들은 그것을 막을 수 없을 것이다. 그러나 우리는 그것에 대해 함께 일해야 한다."
틱톡은 영상을 삭제했지만, muckraking 인플루언서들에 의해 재게시되었고 주류 미디어 뉴스 사이클에 진입하여 불매 운동을 촉발했다.
반유대주의자 후다 카탄, 세포라에서 판매되는 후다 뷰티의 소유자는 이제 이스라엘이 제1차 세계대전, 제2차 세계대전, 9/11, 10/7의 배후에 있다고 주장하며 반유대주의 비방을 계속하고 있다. 왜 세포라는 이 편견의 제품을 계속 판매하는가?
'스톱 안티세미티즘' 캠페인은 팔로워들에게 후다를 취급하는 소매업체 세포라에 연락하여 브랜드와의 계약을 끊을 것을 요청했다. 전 무슬림 페미니스트 야스민 모하마드는 카탄의 발언이 홀로코스트를 초래한 바로 그 종류의 수사학이라며 세포라에 그녀의 라인을 중단할 것을 촉구하는 청원을 시작했다.
이 논란은 디올이 존 갈리아노를 해고한 사건을 떠올리게 한다. 2011년 2월, 파리 패션 위크 전날, 더 선은 유명한 영국 디자이너가 바에서 유대인 여성에게 "나는 히틀러를 사랑한다. 너 같은 사람들은 죽을 것이다. 너의 어머니들, 너의 조상들은 모두 가스실에 보내질 것이다."라고 말하는 영상을 공개했다. 영상이 공개된 후, 디올과의 광고 계약을 체결한 유대인 여배우 나탈리 포트만은 갈리아노의 "여전히 존재하는 편견...은 모든 아름다움의 반대"라며 브랜드를 떠났다. 곧 디올은 그의 수석 디자이너를 해고했다. 게이 디자이너는 명예훼손 소송에서 패소하고 약물과 알코올 중독 치료를 받았다. 몇 년 후, 그는 덜 유명한 패션 하우스에 고용되었다.
약물과 알코올이 갈리아노의 몰락을 재촉했다면, 카탄의 전체 공적 인물은 유대인에 대한 거짓말에 약간의 블러셔를 더한 것이다. 후다 뷰티 인스타그램 페이지는 다른 사람의 얼굴을 자신의 얼굴에 그리는 여성들의 튜토리얼 모음이며, 때때로 유대인이 장기를 수확한다는 주장과 이스라엘 보이콧을 촉구하는 글이 포함되어 있다. 그녀의 트위터 계정은 완전히 다른 것이다. 그녀는 몇 달 전 광고 게시를 중단하고 100% 순수한 증오로 전환했다. 이 계정은 반시온주의적 속임수, 죽어가는 아기들의 사진, "폴란드 정착민"에 대한 비난, IDF 군인들에 대한 괴롭힘을 촉구하는 글을 리트윗하는 데 전념하고 있다.
럭셔리 메이크업 시장은 제품으로 포화 상태이다. 후다가 떠나면 다른 품질 좋은 제조업체가 쉽게 그 틈을 메울 것이다. 이는 소비자 분위기에 크게 의존하는 매우 경쟁적인 사업이다. 두바이에 본사를 둔 화장품 회사는 웃는 소녀들과 핫핑크 색조를 광고하며 재미있는 브랜드로 자리 잡기 위해 노력했다. 게다가, 뷰티 모굴은 자신을 무슬림 여성의 일종의 대사로 만들었다. 그녀는 백인 모델을 거의 사용하지 않지만, 히잡을 쓴 여성들이 그녀의 광고에 두드러지게 등장한다. 그녀의 인스타그램은 글로벌 사우스의 미적 이상과 그 원인을 옹호한다. 그러나 시온 장로의 의정서에서 주제를 끌어내고 그것을 사치스러운 화장품과 같은 사소한 것과 결합하는 것은 이슬람 세계에 부정적인 빛을 비춘다. 내가 무슬림 여성이라면 매우 화가 날 것이다.
후다 카탄은 유대인 공동체의 정당한 우려를 무시하고 가스라이팅하는 충격적인 새 영상을 공개했다. 우리는 여기서 그녀의 유대인 혐오를 분석하고 세포라가 이 편견을 그들의 매장에서 제거할 것을 계속 촉구한다!
세포라는 후다 뷰티와의 관계를 재고할 의사를 표시하며 다음과 같이 밝혔다. "세포라는 모든 사람에게 환영하고 포용적인 쇼핑 경험을 제공하는 것을 사명으로 삼고 있다. 우리는 우리 브랜드 파트너 중 한 명의 발언이 우려를 불러일으켰다는 것을 인식하고 있으며, 증오, 괴롭힘 또는 잘못된 정보를 조장하는 것은 우리의 가치나 행동 강령과 일치하지 않는다는 것을 분명히 하고 싶다."
2022년, 그녀는 금지된 성분 사용에 관한 소송을 해결했으며, 2018년에는 여성의 사적인 부위를 밝히는 의학적으로 결함이 있는 아이디어를 홍보했다. 그녀는 이러한 스캔들을 견뎌냈지만, 지금은 패닉 버튼을 누르고 있는 것으로 보인다. 인플루언서는 그녀의 발언이 맥락에서 벗어났으며 자신이 반유대주의자가 아니라고 주장하는 영상을 녹화했다. 그녀는 학교에서 홀로코스트에 대해 배웠기 때문에 가자 지구의 유대인 국가에 대한 집단 학살을 비난하는 것이 중요하다고 설명했다.
이러한 유형의 해명에 대한 표준 절차인 것 같다. 그리고 물론 그것은 그녀의 이전 리트윗과 완전히 일치했다. 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후를 히틀러로 묘사하고 "시온주의는 홀로코스트"라는 밈을 리트윗한 것이다. 이는 잭슨 힌클과 칼리시와 같은 극단적인 반유대주의 인플루언서들이 제작한 것이다.
가자에서 히틀러 2 상점이 2015년 개장한 이후로 테러리스트로 분장한 마네킹이 인기를 끌었지만, 서구 패션 브랜드가 집단 학살 광신자를 미화하는 것은 부적절하다. 그것이 갈리아노와 같은 술 취한 펑크에서 비롯된 것이든, 카탄과 같은 소셜 미디어 스타에서 비롯된 것이든 상관없이. 세포라는 그들의 브랜드를 보호해야 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이라크 이민자 부모의 딸인 후다 카탄은 반유대주의를 숨기지 않았다. 그러나 최근 뉴욕에 기반을 둔 '스톱 돈트 샵' 감시단체가 그녀의 기이한 발언을 소셜 미디어에 재게시하면서 주목을 받기 시작했다. 카탄은 후다 메이크업 회사의 공동 창립자이자 유일한 소유자, 이름을 딴 인물이며 주요 대변인이다. 현재 대중은 그녀의 인생의 작업이 흐림 기법을 발전시키는 것이었지만, 반유대주의적 신념을 가지고 있다는 사실을 알게 되었다.
그녀의 발언에서 카탄은 나팔처럼 부풀어 오른 입술을 움직이며 오래된 비방을 되풀이했다. "이스라엘은 제1차 세계대전, 제2차 세계대전, 9/11, 10월 7일의 배후에 있었다. 그들은 이 모든 일이 일어나도록 허용했다. 이게 미친 것인가? 나는 뭔가를 봤다, 나는 이것을 여러 번 봤다. 나는 네타냐후가 10월 7일에 대해 여러 번 경고받았다는 것을 봤다... 그들의 군대에게 7시간 동안 대기하라고 지시했다... 그래서 10월 7일이 일어날 수 있었고 그들은 그것을 구실로 사용할 수 있었다... 그래서 말이 된다... 처벌이 없다... 어떤 범죄도 이 처벌을 받을 자격이 없다, 그것은 명백하다, 그러나 그들은 계속해서 같은 수사학을 사용하며 인질을 집으로 데려온다. 팔레스타인 인질들은 어떻게 되는가? 수천 명의 팔레스타인 인질들이 당신의 구금 상태에 있었다. 아이들. 이스라엘이 숨기고 있는 모든 소아성애와 이스라엘이 숨기고 있는 모든 소아성애자들은 어떻게 되는가?"
네오나치의 "주목"이라는 비유를 되풀이하며 카탄은 계속해서 말했다. "당신은 내가 보는 것을 보고 있는가? 내가 보는 것은 특히 메타에서 그들이 이 모든 것을 숨기기 위해 사람들을 고용했다는 것이다. 모든 것이 나오는 속도로, 그들은 이 모든 것을 숨길 수 없을 것이다. 그들은 이 모든 것을 모니터링할 수 없을 것이다."
여기서 억만장자는 마르크스주의 혁명적 비유로 전환했다. "그리고 [그것과 함께] 나는 모든 사람에게 계속 게시할 것을 요청할 것이다. 왜냐하면 우리는 이것을 함께 할 수밖에 없기 때문이다. 우리가 초강대국과 싸울 수 있는 유일한 방법은 하나로 뭉친 사람들로서이다. 우리는 수세기 동안 시스템을 조작해 온 악한 시스템과 싸울 수 없을 것이다... 우리가 이것을 함께 하지 않는 한... 그것은 절대적으로 미친 것이다. 나는 느낌이 있었다, 그들이 모든 세계 대전의 배후에 있는가? 그렇다! 9/11의 배후에 있는가? 절대적으로! 그것을 보라, 그들은 그것을 이라크와 전쟁을 하기 위한 이유로 사용했다! 아프가니스탄! 정확히 무엇을 하기 위해? 여러분은 그들이 여전히 이라크에서 석유를 가져간다는 것을 알고 있는가? 그들은 여전히, 오늘날까지, 이라크의 은행 시스템을 모니터링하고 있다! 그들은 이라크 국가 안보보다 더 많은 권리를 가지고 있다, 미국인들이... 이라크보다 더 많이. 미친 것이다. 그들은 이 시스템을 구축했다. 모든 것이 나올 것이다. 모든 것. 그들은 그것을 막을 수 없을 것이다. 그러나 우리는 그것에 대해 함께 일해야 한다."
틱톡은 영상을 삭제했지만, muckraking 인플루언서들에 의해 재게시되었고 주류 미디어 뉴스 사이클에 진입하여 불매 운동을 촉발했다.
반유대주의자 후다 카탄, 세포라에서 판매되는 후다 뷰티의 소유자는 이제 이스라엘이 제1차 세계대전, 제2차 세계대전, 9/11, 10/7의 배후에 있다고 주장하며 반유대주의 비방을 계속하고 있다. 왜 세포라는 이 편견의 제품을 계속 판매하는가?
'스톱 안티세미티즘' 캠페인은 팔로워들에게 후다를 취급하는 소매업체 세포라에 연락하여 브랜드와의 계약을 끊을 것을 요청했다. 전 무슬림 페미니스트 야스민 모하마드는 카탄의 발언이 홀로코스트를 초래한 바로 그 종류의 수사학이라며 세포라에 그녀의 라인을 중단할 것을 촉구하는 청원을 시작했다.
이 논란은 디올이 존 갈리아노를 해고한 사건을 떠올리게 한다. 2011년 2월, 파리 패션 위크 전날, 더 선은 유명한 영국 디자이너가 바에서 유대인 여성에게 "나는 히틀러를 사랑한다. 너 같은 사람들은 죽을 것이다. 너의 어머니들, 너의 조상들은 모두 가스실에 보내질 것이다."라고 말하는 영상을 공개했다. 영상이 공개된 후, 디올과의 광고 계약을 체결한 유대인 여배우 나탈리 포트만은 갈리아노의 "여전히 존재하는 편견...은 모든 아름다움의 반대"라며 브랜드를 떠났다. 곧 디올은 그의 수석 디자이너를 해고했다. 게이 디자이너는 명예훼손 소송에서 패소하고 약물과 알코올 중독 치료를 받았다. 몇 년 후, 그는 덜 유명한 패션 하우스에 고용되었다.
약물과 알코올이 갈리아노의 몰락을 재촉했다면, 카탄의 전체 공적 인물은 유대인에 대한 거짓말에 약간의 블러셔를 더한 것이다. 후다 뷰티 인스타그램 페이지는 다른 사람의 얼굴을 자신의 얼굴에 그리는 여성들의 튜토리얼 모음이며, 때때로 유대인이 장기를 수확한다는 주장과 이스라엘 보이콧을 촉구하는 글이 포함되어 있다. 그녀의 트위터 계정은 완전히 다른 것이다. 그녀는 몇 달 전 광고 게시를 중단하고 100% 순수한 증오로 전환했다. 이 계정은 반시온주의적 속임수, 죽어가는 아기들의 사진, "폴란드 정착민"에 대한 비난, IDF 군인들에 대한 괴롭힘을 촉구하는 글을 리트윗하는 데 전념하고 있다.
럭셔리 메이크업 시장은 제품으로 포화 상태이다. 후다가 떠나면 다른 품질 좋은 제조업체가 쉽게 그 틈을 메울 것이다. 이는 소비자 분위기에 크게 의존하는 매우 경쟁적인 사업이다. 두바이에 본사를 둔 화장품 회사는 웃는 소녀들과 핫핑크 색조를 광고하며 재미있는 브랜드로 자리 잡기 위해 노력했다. 게다가, 뷰티 모굴은 자신을 무슬림 여성의 일종의 대사로 만들었다. 그녀는 백인 모델을 거의 사용하지 않지만, 히잡을 쓴 여성들이 그녀의 광고에 두드러지게 등장한다. 그녀의 인스타그램은 글로벌 사우스의 미적 이상과 그 원인을 옹호한다. 그러나 시온 장로의 의정서에서 주제를 끌어내고 그것을 사치스러운 화장품과 같은 사소한 것과 결합하는 것은 이슬람 세계에 부정적인 빛을 비춘다. 내가 무슬림 여성이라면 매우 화가 날 것이다.
후다 카탄은 유대인 공동체의 정당한 우려를 무시하고 가스라이팅하는 충격적인 새 영상을 공개했다. 우리는 여기서 그녀의 유대인 혐오를 분석하고 세포라가 이 편견을 그들의 매장에서 제거할 것을 계속 촉구한다!
세포라는 후다 뷰티와의 관계를 재고할 의사를 표시하며 다음과 같이 밝혔다. "세포라는 모든 사람에게 환영하고 포용적인 쇼핑 경험을 제공하는 것을 사명으로 삼고 있다. 우리는 우리 브랜드 파트너 중 한 명의 발언이 우려를 불러일으켰다는 것을 인식하고 있으며, 증오, 괴롭힘 또는 잘못된 정보를 조장하는 것은 우리의 가치나 행동 강령과 일치하지 않는다는 것을 분명히 하고 싶다."
2022년, 그녀는 금지된 성분 사용에 관한 소송을 해결했으며, 2018년에는 여성의 사적인 부위를 밝히는 의학적으로 결함이 있는 아이디어를 홍보했다. 그녀는 이러한 스캔들을 견뎌냈지만, 지금은 패닉 버튼을 누르고 있는 것으로 보인다. 인플루언서는 그녀의 발언이 맥락에서 벗어났으며 자신이 반유대주의자가 아니라고 주장하는 영상을 녹화했다. 그녀는 학교에서 홀로코스트에 대해 배웠기 때문에 가자 지구의 유대인 국가에 대한 집단 학살을 비난하는 것이 중요하다고 설명했다.
이러한 유형의 해명에 대한 표준 절차인 것 같다. 그리고 물론 그것은 그녀의 이전 리트윗과 완전히 일치했다. 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후를 히틀러로 묘사하고 "시온주의는 홀로코스트"라는 밈을 리트윗한 것이다. 이는 잭슨 힌클과 칼리시와 같은 극단적인 반유대주의 인플루언서들이 제작한 것이다.
가자에서 히틀러 2 상점이 2015년 개장한 이후로 테러리스트로 분장한 마네킹이 인기를 끌었지만, 서구 패션 브랜드가 집단 학살 광신자를 미화하는 것은 부적절하다. 그것이 갈리아노와 같은 술 취한 펑크에서 비롯된 것이든, 카탄과 같은 소셜 미디어 스타에서 비롯된 것이든 상관없이. 세포라는 그들의 브랜드를 보호해야 한다.