마법처럼 주름을 채우는 한국 스킨케어 성분(HuffPost Life)
(원문 제목: This Korean Skin Care Ingredient Fills Wrinkles Like Magic)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty 시장에서 PDRN(폴리데옥시리보뉴클레오티드) 성분이 주름 개선과 콜라겐 생성을 촉진하는 혁신 안티에이징 원료로 급부상 중
- PDRN은 주로 연어 정자에서 추출되며, 이오페, 메디큐브, VT코스메틱 등 K-beauty 브랜드들이 다양한 PDRN 제품을 출시하며 시장을 확대
- PDRN은 피부 재생, 수분 공급, 색소침착 감소 등 다중 효능을 제공하며 의료 미용과 화장품의 경계를 허무는 성분으로 주목받음
뉴스 번역 원문
마법처럼 주름을 채우는 한국 스킨케어 성분
효과적인 스킨케어를 합리적인 가격에 원한다면 한국에서 탄생한 뷰티 제품을 살펴보라고 늘 주장해 왔다. 하나의 항노화 성분, 즉 폴리데옥시리보뉴클레오타이드(PDRN)를 포함해 인기가 급상승한 독특한 세럼을 보도했을 때 그 믿음이 확인되는 느낌이었다.
피부과 전문의이자 스킨케어 브랜드 창립자인 그레첸 프릴링 박사에 따르면 PDRN은 일반적으로 연어 정자에서 추출되는 DNA의 일부분으로, 재생 및 기능 의학, 특히 한국에서 널리 사용된다.
프릴링 박사는 “PDRN은 손상된 피부의 회복을 가속화하고 새로운 조직 성장을 촉진하는 것으로 나타났다"며 “또한 피부의 수분을 증가시키고 세포 교체를 촉진하며 과색소침착을 줄인다"고 말했다.
이것이 최근 시판되는 PDRN 함유 제품의 붐을 보게 된 이유일 수 있다. 그중 하나가 앞서 언급한 아이오페 PDRN 카페인 샷 세럼으로, 허핑턴포스트 독자들 사이에서 즉시 인기를 얻었다. 그 이후 PDRN 제품 시장은 아래 컬렉션에 소개된 것과 같은 제형으로 확장되었으며, 상당수는 프릴링 박사, 다라 스피어먼 박사 등이 추천한 것이다.
이 기사에 자문한 전문가들은 별도의 언급이 없는 한 아래 제품들을 보증하지 않는다.
1. 아마존
이 모든 것을 시작한 인터넷 유명 PDRN 카페인 세럼
비벌리힐스 성형외과 전문의 대니얼 굴드 박사는 아이오페 PDRN 카페인 세럼을 추천했다. 이 제품은 이미 잘 알려져 있으며 공식 허프픽 쇼핑 어워드를 수상한 바 있다.
굴드 박사에 따르면 이 특정 제형에서 PDRN은 녹차와 식물에서 추출되며, 이 사랑받고 매우 인기 있는 세럼에는 더 친숙한 성분 조합도 포함되어 있다. 피부 미백부터 홍조 관리까지 다양한 효능으로 많은 이들이 신뢰하는 다재다능한 항산화제 나이아신아마이드와, 피부과 전문의들이 이전에 허핑턴포스트에 피부를 건강하고 튼튼하게 유지하는 데 놀라운 효과를 줄 수 있다고 말한 프로바이오틱스가 그것이다. 또한 항산화 특성을 지니고 태양 손상으로 인한 주름의 외관을 줄이는 데 도움을 줄 수 있는 카페인도 함유되어 있다.
아마존에서 43달러 / 세포라에서 43달러
2. 아마존
다섯 가지 종류의 탄력 펩타이드가 담긴 PDRN 세럼
스피어먼 박사는 젤리 마스크부터 토너, 페이스 크림까지 수많은 PDRN 기반 제품으로 빠르게 대표 브랜드가 된 한국 뷰티 브랜드 메디큐브의 이 눈에 익은 핑크 세럼을 추천했다. PDRN 펩타이드 세럼은 아마존에서 메디큐브의 베스트셀러 중 하나이며, 연어 정자 유래 PDRN 외에도 다섯 가지 종류의 펩타이드를 함유한 복합체가 풍부하게 들어 있다. 이전에 인터뷰한 피부과 전문의들에 따르면 펩타이드는 콜라겐 생성을 촉진하고 피부 결을 개선하며 상처 치유를 촉진하는 것으로 알려진 아미노산 단백질이다. 자극받은 피부를 진정시키는 바질 잎 추출물, 수분을 끌어들이는 강력한 보습 성분, 검버섯을 흐리게 하고 피부를 밝게 할 수 있는 잘 연구된 항산화제 나이아신아마이드도 기대할 수 있다. 스피어먼 박사는 “보습 능력으로 호평을 받으며 매칭 마스크와 함께 레이어링하기 쉽다"고 말했다.
아마존에서 19달러 / 얼타에서 21달러
3. 아마존
독특한 PDRN 콜라겐 캡슐 크림
편집자 추천: 메디큐브의 이 독특하고 가벼운 보습제는 연어 DNA 유래 PDRN의 크림 캡슐이 잔여감 없이 모든 피부 타입에 적합하다고 약속하는 풍부한 젤리에 부유되어 있다. 이러한 캡슐 제형은 보습제의 소중한 활성 성분을 보존하고 젤 베이스 대비 사용하는 캡슐 수에 따라 제형의 풍부함을 조절할 수 있게 해준다. 또한 피부를 탄력 있게 하는 콜라겐과 수분을 증가시키는 히알루론산이 함께하여 밝고 빛나며 “유리 같은" 피부톤을 남긴다.
아마존에서 20달러 / 얼타에서 22달러
4. 아마존
탄력을 높이는 고농축 PDRN 에센스
굴드, 스피어먼, 프릴링 박사 모두 VT 코스메틱스 PDRN 100 에센스를 언급했다. 야생 한국 인삼에서 추출한 PDRN을 최소 10% 농도로 함유한 비건 제품이다. 브랜드에 따르면 인삼 유래 PDRN은 저분자량으로 특히 안정성이 높고 피부에 최대 흡수를 제공한다. 주야간 사용이 안전한 VT 에센스에는 붉고 트러블 있는 피부를 진정시키는 판테놀과 강하고 건강한 피부 장벽에 필수적인 세라마이드도 함유되어 있다.
아마존에서 21달러 / 얼타에서 28달러
5. 아마존
PDRN을 함유한 “마이크로니들링" 세럼
편집자 추천: 마이크로니들링은 과색소침착, 여드름 흉터, 잔주름 등에 놀라운 효과를 줄 수 있는 고가의 다소 불편한 시술이다. 대부분에게 항상 실현 가능한 선택은 아니지만, VT 코스메틱스 PDRN 리들 샷은 한국 야생 인삼 PDRN의 추가 이점이 있는 훨씬 저렴한 대안이다. 브랜드에 따르면 이 혁신적인 제형은 “더 매끄럽고 부드러운 느낌을 위해 즉각적인 피부 개선을 촉진하는 마이크로 니들링 메커니즘"을 사용한다. 이 성분은 또한 더 나은 결과를 위해 제품 흡수를 극대화하며 피부에 약간의 따끔거림을 준다.
아마존에서 24달러 / 얼타에서 32달러
6. 아마존
콜라겐과 PDRN을 함유한 멀티밤 스틱
한국에서 탄생한 브랜드 카히의 이 올인원 멀티밤은 얼굴 전체, 목, 눈 밑, 입술에도 사용할 수 있다. 탄력 있고 촉촉한 제형은 피부를 깊이 영양 공급하도록 만들어진 천연 발효 제주 오일 베이스를 가지고 있으며, 볼륨 손실 등을 겨냥하기 위해 연어 유래 콜라겐을 독특하게 함유하고 있다.
아마존에서 23달러
7. 아마존
비타민이 풍부한 피부 미백 PDRN 세럼
프릴링 박사는 제나벨 PDRN 비타 토닝 앰풀도 추천했다. 캡슐화된 비타민을 특징으로 하는 가벼운 데일리 세럼으로, 비타민을 도포하는 순간까지 더 신선하고 강력하게 유지해 준다. 비타민 B, C, E의 조합은 항산화 보호와 검버섯 및 불규칙한 피부 결을 흐리게 하는 데 도움이 되는 피부 미백 효과를 약속한다. 연어 PDRN 베이스에는 탄력 펩타이드 복합체와 피부에 수분을 끌어들여 촉촉하고 수분감 있는 피부톤을 만드는 것으로 잘 알려진 잘 연구된 보습제 히알루론산도 함유되어 있다.
아마존에서 28달러
8. 아마존
최적화된 전달 시스템을 주장하는 연어 유래 PDRN 앰풀
프릴링 박사의 추천인 리주란 턴오버 앰풀은 오리지널 연어 PDRN 제품이라고 주장하며, 굴드에 따르면 이 카테고리에서 가장 인정받는 브랜드다. 이 DNA 기반 제형은 고도로 정제된 연어 세럼과 연어 정자 추출물로 풍부하게 만들어졌으며, 브랜드 주장에 따르면 이 성분 유형들은 최상의 깊은 흡수를 가능하게 하는 이상적인 분자 크기를 가지고 있다. 앰풀에는 추가적인 탄력 효과를 위한 보조 펩타이드와 자극을 진정시키고 조기 피부 노화를 보호하는 항산화 풍부 성분인 산딸기 잎 추출물도 함유되어 있다.
아마존에서 52달러 / 세포라에서 32달러
9. 아마존
장미 유래 PDRN이 함유된 시트 마스크
굴드 박사는 피부 광채와 피부 노화의明显한 징후를 개선하기 위해 장미 유래 PDRN으로 강화된 메디힐 시트 마스크와, 개인적으로 피부를 깊이 보습하는 데 가장 좋아하는 성분 중 하나인 스쿠알란을 언급했다. K-beauty 업계가 시트 마스크 사용을 대중화했다고 흔히 믿어지며, 시트 마스크는 활성 성분의 농축된 용량을 피부에 전달하고 향상된 침투력을 제공하는 데 탁월하다.
10매입: 아마존에서 22달러 / 4매입: 얼타에서 9달러
PDRN은 피부에 어떤 효과가 있는가?
항노화 효능과 관련하여 프릴링 박사와 피부과 전문의이자 래디언트 더마톨로지 어소시에이츠 창립자인 다라 스피어먼 박사는 PDRN이 콜라겐과 엘라스틴 생성을 자극하여 잔주름과 주름을 줄이고 볼륨 손실을 해결한다고 말했다. 스피어먼 박사는 “요컨대 다른 여러 성분을 통해서만 얻을 수 있는 효능을 제공한다"고 말했다. 프릴링 박사는 추가적인 맥락을 제공했다. “PDRN이 주사제와 국소 제형으로 모두 이용 가능하다는 사실은 활용도를 높이고 의료 등급 치료와 미용 스킨케어 사이의 간극을 메운다"고 그녀는 말했다.
스피어먼 박사는 야생 인삼 같은 식물에서 추출한 비건 대안이 분자적으로 동일하지는 않지만 유사한 효능을 가지고 있다고 말했으며, 현재 임상 또는 시술용으로 승인된 모든 PDRN은 연어 정자나 송어 같은 유사한 어류에서 추출한 종류다.
뉴스 원문 보기
홈으로
효과적인 스킨케어를 합리적인 가격에 원한다면 한국에서 탄생한 뷰티 제품을 살펴보라고 늘 주장해 왔다. 하나의 항노화 성분, 즉 폴리데옥시리보뉴클레오타이드(PDRN)를 포함해 인기가 급상승한 독특한 세럼을 보도했을 때 그 믿음이 확인되는 느낌이었다.
피부과 전문의이자 스킨케어 브랜드 창립자인 그레첸 프릴링 박사에 따르면 PDRN은 일반적으로 연어 정자에서 추출되는 DNA의 일부분으로, 재생 및 기능 의학, 특히 한국에서 널리 사용된다.
프릴링 박사는 “PDRN은 손상된 피부의 회복을 가속화하고 새로운 조직 성장을 촉진하는 것으로 나타났다"며 “또한 피부의 수분을 증가시키고 세포 교체를 촉진하며 과색소침착을 줄인다"고 말했다.
이것이 최근 시판되는 PDRN 함유 제품의 붐을 보게 된 이유일 수 있다. 그중 하나가 앞서 언급한 아이오페 PDRN 카페인 샷 세럼으로, 허핑턴포스트 독자들 사이에서 즉시 인기를 얻었다. 그 이후 PDRN 제품 시장은 아래 컬렉션에 소개된 것과 같은 제형으로 확장되었으며, 상당수는 프릴링 박사, 다라 스피어먼 박사 등이 추천한 것이다.
이 기사에 자문한 전문가들은 별도의 언급이 없는 한 아래 제품들을 보증하지 않는다.
1. 아마존
이 모든 것을 시작한 인터넷 유명 PDRN 카페인 세럼
비벌리힐스 성형외과 전문의 대니얼 굴드 박사는 아이오페 PDRN 카페인 세럼을 추천했다. 이 제품은 이미 잘 알려져 있으며 공식 허프픽 쇼핑 어워드를 수상한 바 있다.
굴드 박사에 따르면 이 특정 제형에서 PDRN은 녹차와 식물에서 추출되며, 이 사랑받고 매우 인기 있는 세럼에는 더 친숙한 성분 조합도 포함되어 있다. 피부 미백부터 홍조 관리까지 다양한 효능으로 많은 이들이 신뢰하는 다재다능한 항산화제 나이아신아마이드와, 피부과 전문의들이 이전에 허핑턴포스트에 피부를 건강하고 튼튼하게 유지하는 데 놀라운 효과를 줄 수 있다고 말한 프로바이오틱스가 그것이다. 또한 항산화 특성을 지니고 태양 손상으로 인한 주름의 외관을 줄이는 데 도움을 줄 수 있는 카페인도 함유되어 있다.
아마존에서 43달러 / 세포라에서 43달러
2. 아마존
다섯 가지 종류의 탄력 펩타이드가 담긴 PDRN 세럼
스피어먼 박사는 젤리 마스크부터 토너, 페이스 크림까지 수많은 PDRN 기반 제품으로 빠르게 대표 브랜드가 된 한국 뷰티 브랜드 메디큐브의 이 눈에 익은 핑크 세럼을 추천했다. PDRN 펩타이드 세럼은 아마존에서 메디큐브의 베스트셀러 중 하나이며, 연어 정자 유래 PDRN 외에도 다섯 가지 종류의 펩타이드를 함유한 복합체가 풍부하게 들어 있다. 이전에 인터뷰한 피부과 전문의들에 따르면 펩타이드는 콜라겐 생성을 촉진하고 피부 결을 개선하며 상처 치유를 촉진하는 것으로 알려진 아미노산 단백질이다. 자극받은 피부를 진정시키는 바질 잎 추출물, 수분을 끌어들이는 강력한 보습 성분, 검버섯을 흐리게 하고 피부를 밝게 할 수 있는 잘 연구된 항산화제 나이아신아마이드도 기대할 수 있다. 스피어먼 박사는 “보습 능력으로 호평을 받으며 매칭 마스크와 함께 레이어링하기 쉽다"고 말했다.
아마존에서 19달러 / 얼타에서 21달러
3. 아마존
독특한 PDRN 콜라겐 캡슐 크림
편집자 추천: 메디큐브의 이 독특하고 가벼운 보습제는 연어 DNA 유래 PDRN의 크림 캡슐이 잔여감 없이 모든 피부 타입에 적합하다고 약속하는 풍부한 젤리에 부유되어 있다. 이러한 캡슐 제형은 보습제의 소중한 활성 성분을 보존하고 젤 베이스 대비 사용하는 캡슐 수에 따라 제형의 풍부함을 조절할 수 있게 해준다. 또한 피부를 탄력 있게 하는 콜라겐과 수분을 증가시키는 히알루론산이 함께하여 밝고 빛나며 “유리 같은" 피부톤을 남긴다.
아마존에서 20달러 / 얼타에서 22달러
4. 아마존
탄력을 높이는 고농축 PDRN 에센스
굴드, 스피어먼, 프릴링 박사 모두 VT 코스메틱스 PDRN 100 에센스를 언급했다. 야생 한국 인삼에서 추출한 PDRN을 최소 10% 농도로 함유한 비건 제품이다. 브랜드에 따르면 인삼 유래 PDRN은 저분자량으로 특히 안정성이 높고 피부에 최대 흡수를 제공한다. 주야간 사용이 안전한 VT 에센스에는 붉고 트러블 있는 피부를 진정시키는 판테놀과 강하고 건강한 피부 장벽에 필수적인 세라마이드도 함유되어 있다.
아마존에서 21달러 / 얼타에서 28달러
5. 아마존
PDRN을 함유한 “마이크로니들링" 세럼
편집자 추천: 마이크로니들링은 과색소침착, 여드름 흉터, 잔주름 등에 놀라운 효과를 줄 수 있는 고가의 다소 불편한 시술이다. 대부분에게 항상 실현 가능한 선택은 아니지만, VT 코스메틱스 PDRN 리들 샷은 한국 야생 인삼 PDRN의 추가 이점이 있는 훨씬 저렴한 대안이다. 브랜드에 따르면 이 혁신적인 제형은 “더 매끄럽고 부드러운 느낌을 위해 즉각적인 피부 개선을 촉진하는 마이크로 니들링 메커니즘"을 사용한다. 이 성분은 또한 더 나은 결과를 위해 제품 흡수를 극대화하며 피부에 약간의 따끔거림을 준다.
아마존에서 24달러 / 얼타에서 32달러
6. 아마존
콜라겐과 PDRN을 함유한 멀티밤 스틱
한국에서 탄생한 브랜드 카히의 이 올인원 멀티밤은 얼굴 전체, 목, 눈 밑, 입술에도 사용할 수 있다. 탄력 있고 촉촉한 제형은 피부를 깊이 영양 공급하도록 만들어진 천연 발효 제주 오일 베이스를 가지고 있으며, 볼륨 손실 등을 겨냥하기 위해 연어 유래 콜라겐을 독특하게 함유하고 있다.
아마존에서 23달러
7. 아마존
비타민이 풍부한 피부 미백 PDRN 세럼
프릴링 박사는 제나벨 PDRN 비타 토닝 앰풀도 추천했다. 캡슐화된 비타민을 특징으로 하는 가벼운 데일리 세럼으로, 비타민을 도포하는 순간까지 더 신선하고 강력하게 유지해 준다. 비타민 B, C, E의 조합은 항산화 보호와 검버섯 및 불규칙한 피부 결을 흐리게 하는 데 도움이 되는 피부 미백 효과를 약속한다. 연어 PDRN 베이스에는 탄력 펩타이드 복합체와 피부에 수분을 끌어들여 촉촉하고 수분감 있는 피부톤을 만드는 것으로 잘 알려진 잘 연구된 보습제 히알루론산도 함유되어 있다.
아마존에서 28달러
8. 아마존
최적화된 전달 시스템을 주장하는 연어 유래 PDRN 앰풀
프릴링 박사의 추천인 리주란 턴오버 앰풀은 오리지널 연어 PDRN 제품이라고 주장하며, 굴드에 따르면 이 카테고리에서 가장 인정받는 브랜드다. 이 DNA 기반 제형은 고도로 정제된 연어 세럼과 연어 정자 추출물로 풍부하게 만들어졌으며, 브랜드 주장에 따르면 이 성분 유형들은 최상의 깊은 흡수를 가능하게 하는 이상적인 분자 크기를 가지고 있다. 앰풀에는 추가적인 탄력 효과를 위한 보조 펩타이드와 자극을 진정시키고 조기 피부 노화를 보호하는 항산화 풍부 성분인 산딸기 잎 추출물도 함유되어 있다.
아마존에서 52달러 / 세포라에서 32달러
9. 아마존
장미 유래 PDRN이 함유된 시트 마스크
굴드 박사는 피부 광채와 피부 노화의明显한 징후를 개선하기 위해 장미 유래 PDRN으로 강화된 메디힐 시트 마스크와, 개인적으로 피부를 깊이 보습하는 데 가장 좋아하는 성분 중 하나인 스쿠알란을 언급했다. K-beauty 업계가 시트 마스크 사용을 대중화했다고 흔히 믿어지며, 시트 마스크는 활성 성분의 농축된 용량을 피부에 전달하고 향상된 침투력을 제공하는 데 탁월하다.
10매입: 아마존에서 22달러 / 4매입: 얼타에서 9달러
PDRN은 피부에 어떤 효과가 있는가?
항노화 효능과 관련하여 프릴링 박사와 피부과 전문의이자 래디언트 더마톨로지 어소시에이츠 창립자인 다라 스피어먼 박사는 PDRN이 콜라겐과 엘라스틴 생성을 자극하여 잔주름과 주름을 줄이고 볼륨 손실을 해결한다고 말했다. 스피어먼 박사는 “요컨대 다른 여러 성분을 통해서만 얻을 수 있는 효능을 제공한다"고 말했다. 프릴링 박사는 추가적인 맥락을 제공했다. “PDRN이 주사제와 국소 제형으로 모두 이용 가능하다는 사실은 활용도를 높이고 의료 등급 치료와 미용 스킨케어 사이의 간극을 메운다"고 그녀는 말했다.
스피어먼 박사는 야생 인삼 같은 식물에서 추출한 비건 대안이 분자적으로 동일하지는 않지만 유사한 효능을 가지고 있다고 말했으며, 현재 임상 또는 시술용으로 승인된 모든 PDRN은 연어 정자나 송어 같은 유사한 어류에서 추출한 종류다.