서울: SEOUL FRAME by HE:ARTS 살롱 개장(superfuture®)
(원문 제목: Seoul: SEOUL FRAME by HE:ARTS salon opening)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- South Korea’s soft power, which includes pop music, tv dramas, and last but not least, beauty products, has put the world under an unbreakable spell for quite some time now.
- The company is rapidly expanding, and one of its newest outposts in the South Korean capital is SEOUL FRAME by HE:ARTS, a salon dedicated not only to make-up and hair, but also providing photography services.
- The salon occupies a 170 sqm. {1,830 sq.ft.} subterranean unit on the premises of a modern building in the leafy Hannam district of town and features an interior design by local design practice RVMN.
뉴스 번역 원문
한국의 소프트 파워는 대중음악, TV 드라마, 그리고 마지막으로 뷰티 제품을 포함하여 오랜 시간 동안 전 세계를 매료시켜 왔다. 그 중심지인 서울은 혁신적이고 흥미로운 쇼핑 목적지로 변모하고 있다. K-beauty의 인기를 바탕으로, 디자인 중심의 뷰티 살롱 체인인 HE:ARTS가 빠르게 확장하고 있다. 서울에 새롭게 문을 연 지점 중 하나는 SEOUL FRAME by HE:ARTS로, 메이크업과 헤어뿐만 아니라 사진 서비스도 제공하는 살롱이다. 이 살롱은 서울의 한남동에 위치한 현대적인 건물의 지하 170제곱미터 공간을 차지하고 있으며, 현지 디자인 회사 RVMN이 인테리어 디자인을 맡았다.
살롱은 건물의 노출된 콘크리트 구조를 디자인에 포함하고 있으며, 헤어와 메이크업 세션, 사진 촬영 및 기타 서비스를 위한 여러 공간을 갖춘 개방형 공간으로 구성되어 있다. 이 공간은 스테인리스 스틸, 거울판, 파란색 목재 베니어, 콘크리트 등 간결한 소재 팔레트를 사용하여 디자인되었다. SEOUL FRAME by HE:ARTS 살롱에 들어서면, 고객들은 계단식 캐비닛과 좌석 및 세면대가 결합된 테스트 라운지를 만나게 되며, 인접한 공간에는 샴푸실이 있다. 공간의 반대편에는 사진 촬영이 이루어지는 무대와 인접한 다섯 개의 좌석이 있는 완전한 헤어 및 메이크업 섹션이 있다. SEOUL FRAME by HE:ARTS의 중심은 다양한 목적으로 사용할 수 있는 깔끔한 개방형 공간이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
살롱은 건물의 노출된 콘크리트 구조를 디자인에 포함하고 있으며, 헤어와 메이크업 세션, 사진 촬영 및 기타 서비스를 위한 여러 공간을 갖춘 개방형 공간으로 구성되어 있다. 이 공간은 스테인리스 스틸, 거울판, 파란색 목재 베니어, 콘크리트 등 간결한 소재 팔레트를 사용하여 디자인되었다. SEOUL FRAME by HE:ARTS 살롱에 들어서면, 고객들은 계단식 캐비닛과 좌석 및 세면대가 결합된 테스트 라운지를 만나게 되며, 인접한 공간에는 샴푸실이 있다. 공간의 반대편에는 사진 촬영이 이루어지는 무대와 인접한 다섯 개의 좌석이 있는 완전한 헤어 및 메이크업 섹션이 있다. SEOUL FRAME by HE:ARTS의 중심은 다양한 목적으로 사용할 수 있는 깔끔한 개방형 공간이다.