올림픽 피겨 스케이터 에밀리아 징가스의 간단한 보습 루틴(AOL)
(원문 제목: Ice Rinks Are Brutal on Skin. Olympic Figure Skater Emilea Zingas Swears By This Simple Moisturizing Routine.)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 에밀리아 징가스, 2026년 동계 올림픽에서 빛나는 피부로 등장
- 추운 아이스 링크에서 피부 보호를 위한 보습 루틴 공개
- K-beauty 제품인 라네즈 크림 스킨 토너와 립 슬리핑 마스크 사용
뉴스 번역 원문
미국 팀의 아이스 댄서 에밀리아 징가스가 2026년 동계 올림픽에서 파트너 바딤 콜레스니크와 함께 데뷔했을 때, 그녀는 피겨 스케이팅만큼이나 아름답게 빛나는 피부로 링크 위에서 빛났다. 복잡한 턴과 트위즐로 가득 찬 어려운 루틴을 마친 후, 두 사람은 놀라운 5위에 올랐다. 이는 징가스가 그녀의 스포츠와 미용 루틴 모두에 비슷한 헌신을 가지고 있음을 분명히 보여준다.
"얼음 위에서 최고의 공연을 하고 싶지만, 동시에 최고의 모습으로 보이는 것도 정말 중요하다"고 징가스는 밀라노의 올림픽 빌리지로 돌아가는 미국 팀 버스에서 여성 건강 매체에 독점적으로 말했다. "나는 항상 스킨케어와 메이크업에 열정적이었다."
그러나 아이스 스케이팅 링크의 차갑고 건조한 공기에 수많은 시간 동안 노출되고, 대회 날에는 자주 풀 메이크업을 하게 되면 징가스가 매끄럽고 수분이 가득한 피부와 입술을 유지하기가 어렵다. 겨울 동안 얼굴이 느끼는 그 팽팽하고 건조한 느낌을 아는가? 이제 그것을 매일매일 상상해보라. 끔찍하지 않은가?
그래서 징가스의 스킨케어 루틴은 그녀의 피부에 필요한 수분을 다시 도입하는 데 중점을 두고 있다. "아마도 3~4일마다 수분 공급 마스크를 한다. 그것이 내 피부를 리셋해주는 것 같다"고 그녀는 덧붙였다. "그리고 대회가 끝나면 아마 일주일 정도는 메이크업을 하지 않을 것이다."
징가스와 같은 엘리트 스케이터에게는 올바른 스킨케어 제품을 선택하는 것이 매우 중요하다. 그녀는 단지 잘 보이고 기분이 좋기 위해서가 아니라, 대회에서 좋은 성적을 유지하기 위해 진정으로 믿을 수 있는 브랜드로 구성된 루틴이 필요하다. 그렇지 않으면 세계 반도핑 기구가 금지한 성분을 실수로 사용할 위험이 있으며, 이는 올림픽과 같은 대회에서 실격으로 이어질 수 있다. "우리는 모든 제품이 깨끗하고 제3자에 의해 테스트되었는지 확인해야 한다"고 징가스는 말한다. "나는 100% 신뢰하지 않는 브랜드의 제품은 사용하지 않으려고 한다."
대부분의 사람들에게는 우리가 선택하는 보습제, 세럼, 속눈썹 성장 세럼이 우리의 경력에 영향을 미치지 않는다. 그러나 징가스와 같은 성공한 운동선수들이 믿고 사용하는 제품에서 힌트를 얻는 것은 나쁠 것이 없다. 여기 징가스의 스킨케어 즐겨찾기의 요약이 있다:
- 오일 프리 아이 메이크업 리무버: 이 제품은 완고한 방수 마스카라와 다른 아이 메이크업 제품을 빠르게 녹이는 데 사용된다. 알로에와 오이로 자극 없이 메이크업을 제거한다.
- 하트리프 퀘르세티놀 포어 딥 클렌징 폼: 다기능 클렌저를 찾고 있다면 이 제품이 적합하다. 피부를 깨끗하게 하고 부드럽고 매끄럽게 유지한다.
- 엑스폴리에이팅 클렌저: 이 제품은 조호바 에스터를 사용하여 피부를 부드럽게 클렌징하고 콜라겐 생성을 촉진한다.
- 크림 스킨 토너 & 모이스처라이저: 세라마이드와 수분 공급 펩타이드로 강화된 이 제품은 피부 장벽을 깊이 영양하고 수분을 공급한다.
- 하이드로 부스트 젤-크림: 이 제품은 무거운 느낌 없이 48시간 동안 얼굴에 수분을 공급한다.
- 립 슬리핑 마스크: 잠자기 전에 이 마스크를 바르면 촉촉하고 영양이 공급된 입술로 깨어날 수 있다.
징가스의 스텝 바이 스텝 뷰티 루틴은 다음과 같다:
1. 메이크업 제거: 징가스는 메이크업을 완전히 제거하는 제품을 사용하여 건강하고 매끄러운 피부를 유지한다.
2. 각질 제거: 징가스는 3일마다 폴라스 초이스 스킨 퍼펙팅 2% BHA 리퀴드 엑스폴리언트를 사용하여 모공을 막고 피부 톤을 매끄럽게 한다.
3. 토너 사용: 징가스는 라네즈 크림 스킨 토너와 모이스처라이저를 사용하여 피부 질감을 균형 있게 유지한다.
4. 보습: 징가스의 루틴은 피부를 건조시키지 않고 청소, 각질 제거, 톤을 조절하는 제품으로 가득 차 있다.
5. 입술 관리: 징가스는 라네즈 립 슬리핑 마스크를 사용하여 건조한 입술에 장시간 수분을 공급한다.
징가스는 피부가 이미 스트레스를 받고 있을 때 10단계 루틴이 반드시 도움이 되지 않는다는 것을 알고 있다. 그래서 그녀는 루틴을 간단하고 효율적으로 유지하려고 한다. "내 피부는 이미 충분히 스트레스를 받고 있다"고 그녀는 말한다. "그래서 그 점에서 적을수록 더 좋다고 생각한다." 그녀의 스케이팅처럼, 그녀의 스킨케어 접근법은 압박 속에서도 성과를 내기 위해 설계되었다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"얼음 위에서 최고의 공연을 하고 싶지만, 동시에 최고의 모습으로 보이는 것도 정말 중요하다"고 징가스는 밀라노의 올림픽 빌리지로 돌아가는 미국 팀 버스에서 여성 건강 매체에 독점적으로 말했다. "나는 항상 스킨케어와 메이크업에 열정적이었다."
그러나 아이스 스케이팅 링크의 차갑고 건조한 공기에 수많은 시간 동안 노출되고, 대회 날에는 자주 풀 메이크업을 하게 되면 징가스가 매끄럽고 수분이 가득한 피부와 입술을 유지하기가 어렵다. 겨울 동안 얼굴이 느끼는 그 팽팽하고 건조한 느낌을 아는가? 이제 그것을 매일매일 상상해보라. 끔찍하지 않은가?
그래서 징가스의 스킨케어 루틴은 그녀의 피부에 필요한 수분을 다시 도입하는 데 중점을 두고 있다. "아마도 3~4일마다 수분 공급 마스크를 한다. 그것이 내 피부를 리셋해주는 것 같다"고 그녀는 덧붙였다. "그리고 대회가 끝나면 아마 일주일 정도는 메이크업을 하지 않을 것이다."
징가스와 같은 엘리트 스케이터에게는 올바른 스킨케어 제품을 선택하는 것이 매우 중요하다. 그녀는 단지 잘 보이고 기분이 좋기 위해서가 아니라, 대회에서 좋은 성적을 유지하기 위해 진정으로 믿을 수 있는 브랜드로 구성된 루틴이 필요하다. 그렇지 않으면 세계 반도핑 기구가 금지한 성분을 실수로 사용할 위험이 있으며, 이는 올림픽과 같은 대회에서 실격으로 이어질 수 있다. "우리는 모든 제품이 깨끗하고 제3자에 의해 테스트되었는지 확인해야 한다"고 징가스는 말한다. "나는 100% 신뢰하지 않는 브랜드의 제품은 사용하지 않으려고 한다."
대부분의 사람들에게는 우리가 선택하는 보습제, 세럼, 속눈썹 성장 세럼이 우리의 경력에 영향을 미치지 않는다. 그러나 징가스와 같은 성공한 운동선수들이 믿고 사용하는 제품에서 힌트를 얻는 것은 나쁠 것이 없다. 여기 징가스의 스킨케어 즐겨찾기의 요약이 있다:
- 오일 프리 아이 메이크업 리무버: 이 제품은 완고한 방수 마스카라와 다른 아이 메이크업 제품을 빠르게 녹이는 데 사용된다. 알로에와 오이로 자극 없이 메이크업을 제거한다.
- 하트리프 퀘르세티놀 포어 딥 클렌징 폼: 다기능 클렌저를 찾고 있다면 이 제품이 적합하다. 피부를 깨끗하게 하고 부드럽고 매끄럽게 유지한다.
- 엑스폴리에이팅 클렌저: 이 제품은 조호바 에스터를 사용하여 피부를 부드럽게 클렌징하고 콜라겐 생성을 촉진한다.
- 크림 스킨 토너 & 모이스처라이저: 세라마이드와 수분 공급 펩타이드로 강화된 이 제품은 피부 장벽을 깊이 영양하고 수분을 공급한다.
- 하이드로 부스트 젤-크림: 이 제품은 무거운 느낌 없이 48시간 동안 얼굴에 수분을 공급한다.
- 립 슬리핑 마스크: 잠자기 전에 이 마스크를 바르면 촉촉하고 영양이 공급된 입술로 깨어날 수 있다.
징가스의 스텝 바이 스텝 뷰티 루틴은 다음과 같다:
1. 메이크업 제거: 징가스는 메이크업을 완전히 제거하는 제품을 사용하여 건강하고 매끄러운 피부를 유지한다.
2. 각질 제거: 징가스는 3일마다 폴라스 초이스 스킨 퍼펙팅 2% BHA 리퀴드 엑스폴리언트를 사용하여 모공을 막고 피부 톤을 매끄럽게 한다.
3. 토너 사용: 징가스는 라네즈 크림 스킨 토너와 모이스처라이저를 사용하여 피부 질감을 균형 있게 유지한다.
4. 보습: 징가스의 루틴은 피부를 건조시키지 않고 청소, 각질 제거, 톤을 조절하는 제품으로 가득 차 있다.
5. 입술 관리: 징가스는 라네즈 립 슬리핑 마스크를 사용하여 건조한 입술에 장시간 수분을 공급한다.
징가스는 피부가 이미 스트레스를 받고 있을 때 10단계 루틴이 반드시 도움이 되지 않는다는 것을 알고 있다. 그래서 그녀는 루틴을 간단하고 효율적으로 유지하려고 한다. "내 피부는 이미 충분히 스트레스를 받고 있다"고 그녀는 말한다. "그래서 그 점에서 적을수록 더 좋다고 생각한다." 그녀의 스케이팅처럼, 그녀의 스킨케어 접근법은 압박 속에서도 성과를 내기 위해 설계되었다.