중남미 전문가들, NMC LATAM 2026에서 나보타 임상 일관성과 연구 역량 조명(Korea Biomedical Review)
(원문 제목: [Interview] Latin American experts highlight Nabota’s clinical consistency and research at NMC LATAM 2026)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 아르헨티나 성형외과 전문의가 대웅제약 나보타의 분할얼굴 이중맹검 연구에서 예측 가능하고 지속적인 임상 반응을 확인했다고 밝힘
- 브라질 전문의는 나보타의 악성 교근 비대증 적응증 확보를 중요한 이정표로 평가하며 과학적 근거의 가치를 강조함
- NMC LATAM 2026은 6개국 250여 명 의사가 참석한 가운데 최대 규모로 개최되었고, 나보타는 미국 FDA 및 한국·브라질에서 적응증을 승인받음
뉴스 번역 원문
중남미 전문가들, NMC LATAM 2026에서 나보타 임상 일관성과 연구 역량 조명
아르헨티나의 한 성형외과 의사는 나보타마스터클래스(NMC) LATAM 2026에서 발표한 분할안면 이중맹검 연구에서 대웅제약의 나보타가 기존의 잘 확립된 보툴리눔 톡신(BTX) 제품들과 비교해 일관된 성능을 보였다고 밝혔다.
반에가스 에스테티카 메디카의 의료 책임자인 라울 반에가스 박사는 서면 인터뷰에서 "우리 평가에서 작용 시작 시점과 효과 지속 기간 모두 연구된 제품들 간에 대체로 유사했다"며 "나에게 핵심 메시지는 나보타가 추적 관찰 기간 내내 예측 가능하고 지속적인 임상 반응을 보였다는 점이다. 이는 매우 중요한데, BTX를 선택할 때 우리는 단지 효능만 찾는 것이 아니라 재현성, 예측 가능성, 그리고 임상 결과에 대한 신뢰를 추구하기 때문이다"라고 말했다. 대웅제약은 10월 13일부터 14일까지 부에노스아이레스에서 'MASTERING AESTHETICS: From Global Insight to Clinical Excellence'를 주제로 NMC LATAM 2026을 개최했다. 반에가스 박사는 분할안면 설계가 각 환자가 자신의 대조군이 되도록 하여 근력, 대사, 나이, 피부 특성 같은 개인적 요인들의 영향을 줄인다고 설명했다. 그는 환자도 자신도 얼굴 양쪽에 어느 제품이 주입됐는지 알지 못했다고 말했다. 반에가스 박사는 결과가 자신의 임상에서 보는 것과 일치했다고 밝혔다. 그는 "나보타에 대한 나의 경험은 특히 예측 가능한 반응과 임상 결과에 대한 만족도 면에서 매우 긍정적이었다"고 말했다. 그는 각 제제가 고유한 특성을 지니기 때문에 제품 간에 단위가 반드시 호환되는 것은 아니라고 지적했다. 그는 효과 지속 기간이 용량, 주입 기술, 치료 대상 근육, 각 환자의 특성 및 제품에 의해 형성된다고 덧붙였다.
브라질의 나시프 미용의학 교육·연구 센터장인 알렉산더 나시프 박사는 양성 교근 비대증(BMH)에서의 나보타 사용에 초점을 맞췄다. 나시프 박사는 별도 인터뷰에서 "나보타와 관련해 나는 특히 양성 교근 비대증에서의 사용을 구체적으로 조사한 임상 연구의 가용성을 높이 평가한다. 이는 연구된 용량과 주입 프로토콜을 이해하는 데 관련성 있는 과학적 토대를 제공하며, 다양한 해부학적·임상적 상황에 대한 지속적인 연구의 중요성을 부각시킨다"며 "양성 교근 비대증에 대한 규제 적응증을 획득한 것은 중요한 이정표인데, 특히 구조화된 과학적 근거로 특정 임상 적용을 뒷받침하려는 노력을 반영하기 때문이다"라고 말했다. 나시프 박사는 대웅제약의 과학적 방향성이 제품 자체를 넘어 유망하다고 평가했다. 그는 한국과 라틴아메리카에서 NMC에 참석한 경험을 통해 회사의 과학적 교류, 임상 연구, 그리고 경험 많은 의사 및 연구자들과의 협력에 대한 commitment가 커지고 있음을 확인했다고 말했다. 나시프 박사는 "양성 교근 비대증에 대한 규제 적응증을 획득한 것은 중요한 이정표인데, 특히 구조화된 과학적 근거로 특정 임상 적용을 뒷받침하려는 노력을 반영하기 때문이다"라고 말했다. 반에가스 박사는 표준화된 프로토콜, 장기 추적 관찰, 효능·지속 기간·안전성에 대한 객관적 평가를 갖춘 나보타 다기관 연구가 더 많이 나오기를 기대한다고 밝혔다. 한국, 브라질, 아르헨티나, 아랍에미리트(UAE) 출신의 연사 7명이 참여했다. 대웅제약은 라틴아메리카 6개국에서 약 250명의 의사가 참석해 역대 최대 규모의 NMC가 됐다고 밝혔다. 나보타는 특정 적응증에 대해 미국 FDA 및 기타 규제 당국으로부터 규제 승인을 받았다. 별도로 대웅제약은 나보타가 양성 교근 비대증에 대해 규제 승인을 획득한 세계 최초의 BTX 제품이라고 보고했으며, 이 적응증은 한국과 브라질에서 승인됐다.
뉴스 원문 보기
홈으로
아르헨티나의 한 성형외과 의사는 나보타마스터클래스(NMC) LATAM 2026에서 발표한 분할안면 이중맹검 연구에서 대웅제약의 나보타가 기존의 잘 확립된 보툴리눔 톡신(BTX) 제품들과 비교해 일관된 성능을 보였다고 밝혔다.
반에가스 에스테티카 메디카의 의료 책임자인 라울 반에가스 박사는 서면 인터뷰에서 "우리 평가에서 작용 시작 시점과 효과 지속 기간 모두 연구된 제품들 간에 대체로 유사했다"며 "나에게 핵심 메시지는 나보타가 추적 관찰 기간 내내 예측 가능하고 지속적인 임상 반응을 보였다는 점이다. 이는 매우 중요한데, BTX를 선택할 때 우리는 단지 효능만 찾는 것이 아니라 재현성, 예측 가능성, 그리고 임상 결과에 대한 신뢰를 추구하기 때문이다"라고 말했다. 대웅제약은 10월 13일부터 14일까지 부에노스아이레스에서 'MASTERING AESTHETICS: From Global Insight to Clinical Excellence'를 주제로 NMC LATAM 2026을 개최했다. 반에가스 박사는 분할안면 설계가 각 환자가 자신의 대조군이 되도록 하여 근력, 대사, 나이, 피부 특성 같은 개인적 요인들의 영향을 줄인다고 설명했다. 그는 환자도 자신도 얼굴 양쪽에 어느 제품이 주입됐는지 알지 못했다고 말했다. 반에가스 박사는 결과가 자신의 임상에서 보는 것과 일치했다고 밝혔다. 그는 "나보타에 대한 나의 경험은 특히 예측 가능한 반응과 임상 결과에 대한 만족도 면에서 매우 긍정적이었다"고 말했다. 그는 각 제제가 고유한 특성을 지니기 때문에 제품 간에 단위가 반드시 호환되는 것은 아니라고 지적했다. 그는 효과 지속 기간이 용량, 주입 기술, 치료 대상 근육, 각 환자의 특성 및 제품에 의해 형성된다고 덧붙였다.
브라질의 나시프 미용의학 교육·연구 센터장인 알렉산더 나시프 박사는 양성 교근 비대증(BMH)에서의 나보타 사용에 초점을 맞췄다. 나시프 박사는 별도 인터뷰에서 "나보타와 관련해 나는 특히 양성 교근 비대증에서의 사용을 구체적으로 조사한 임상 연구의 가용성을 높이 평가한다. 이는 연구된 용량과 주입 프로토콜을 이해하는 데 관련성 있는 과학적 토대를 제공하며, 다양한 해부학적·임상적 상황에 대한 지속적인 연구의 중요성을 부각시킨다"며 "양성 교근 비대증에 대한 규제 적응증을 획득한 것은 중요한 이정표인데, 특히 구조화된 과학적 근거로 특정 임상 적용을 뒷받침하려는 노력을 반영하기 때문이다"라고 말했다. 나시프 박사는 대웅제약의 과학적 방향성이 제품 자체를 넘어 유망하다고 평가했다. 그는 한국과 라틴아메리카에서 NMC에 참석한 경험을 통해 회사의 과학적 교류, 임상 연구, 그리고 경험 많은 의사 및 연구자들과의 협력에 대한 commitment가 커지고 있음을 확인했다고 말했다. 나시프 박사는 "양성 교근 비대증에 대한 규제 적응증을 획득한 것은 중요한 이정표인데, 특히 구조화된 과학적 근거로 특정 임상 적용을 뒷받침하려는 노력을 반영하기 때문이다"라고 말했다. 반에가스 박사는 표준화된 프로토콜, 장기 추적 관찰, 효능·지속 기간·안전성에 대한 객관적 평가를 갖춘 나보타 다기관 연구가 더 많이 나오기를 기대한다고 밝혔다. 한국, 브라질, 아르헨티나, 아랍에미리트(UAE) 출신의 연사 7명이 참여했다. 대웅제약은 라틴아메리카 6개국에서 약 250명의 의사가 참석해 역대 최대 규모의 NMC가 됐다고 밝혔다. 나보타는 특정 적응증에 대해 미국 FDA 및 기타 규제 당국으로부터 규제 승인을 받았다. 별도로 대웅제약은 나보타가 양성 교근 비대증에 대해 규제 승인을 획득한 세계 최초의 BTX 제품이라고 보고했으며, 이 적응증은 한국과 브라질에서 승인됐다.