샵리스트·JHT·Q&B인터내셔널·마그넘고 4개사, 한·일·카자흐스탄 뷰티 시장 상호 진출 MOU 체결(PR TIMES)
(원문 제목: SHOPLIST・JHT・Q&Bインターナショナル・Magnum Goの4社、日韓・カザフスタン間のビューティー市場相互進出へMOU締結)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- K-뷰티 상품의 카자흐스탄 진출을 위해 샵리스트·JHT·Q&B인터내셔널·마그넘고 4개사가 MOU를 체결했으며, 샵리스트가 총괄 조정자 역할을 맡아 소싱을 주도한다
- 마그넘고의 자체 브랜드(PB)는 한국·일본·중동(GCC) 시장에 진출하는 양방향 협력 구조로, JHT는 GCC, 샵리스트는 일본, Q&B는 한국 시장을 담당한다
- 카자흐스탄 1위 온라인 플랫폼 마그넘고는 직수입한 K-뷰티 상품을 자사 플랫폼과 오프라인 매장, 제3자 유통 채널을 통해 판매할 예정이다
뉴스 번역 원문
SHOPLIST·JHT·Q&B인터내셔널·마그넘고 4개사, 한·일·카자흐스탄 뷰티 시장 상호 진출 MOU 체결
- 카자흐스탄 1위 온라인 쇼핑 플랫폼 '마그넘고(Magnum Go)'를 통해 K-뷰티 본격 진출
- 마그넘고 자체 브랜드(PB)는 한국·일본·중동(GCC) 시장 진출 추진, 양방향 협력 구조
SHOPLIST 주식회사(본사: 도쿄도 시부야구, 대표이사 사장: 김양수)는 8월 19일, 서울 강남의 한국 법인 사무실에서 주식회사 JHT(대표이사: 이재정), 주식회사 Q&B인터내셔널(대표이사: 박민규, OFF BEAUTY 브랜드 운영) 및 Magnum E-commerce Kazakhstan LLP(CEO: 율리아 킴, 'Magnum Go' 플랫폼 운영, 이하 '마그넘고')와 한국 뷰티 상품의 카자흐스탄 시장 진출 및 마그넘고 자체 브랜드의 해외 시장 진출을 위한 4개사 간 양해각서(MOU)를 체결했다고 발표했다.
조인식에서 양해각서(MOU)를 들고 있는 4개사 대표자들(서울 SHOPLIST 한국 법인 사무실)
■ 4개사 각각의 역할
이번 양해각서에 따라 SHOPLIST는 이번 협력 전반의 총괄 조정자 역할을 맡아 K-뷰티 상품의 소싱 및 큐레이션을 주도하고, 마그넘고에 대한 단일 협력 창구 역할을 수행한다. Q&B인터내셔널은 자사 및 제휴 브랜드의 상품 공급에 참여하며, 마그넘고는 상품을 직수입한 뒤 자사 온라인 플랫폼 및 오프라인 매장에서 판매하는 한편, 카자흐스탄 내 하이퍼마켓이나 화장품 전문점 등 제3자 유통 채널에도 공급할 예정이다.
■ 양방향 협력 구조
특히 이번 제휴는 일방향 수출에 그치지 않는 양방향 협력 구조가 특징이다. 4개사는 마그넘고의 자체 브랜드(PB) 상품을 각사 담당 시장에서 판매하기로 했으며, JHT는 중동 GCC 국가, SHOPLIST는 일본, Q&B인터내셔널은 한국 시장을 각각 담당한다.
■ 마그넘고에 대해
Magnum E-commerce Kazakhstan은 카자흐스탄 최대 소매 그룹 마그넘(Magnum)과 카자흐스탄을 대표하는 핀테크 기업 Kaspi.kz가 운영하는 e커머스 기업으로, 카자흐스탄 1위 온라인 쇼핑 플랫폼을 운영하고 있다. 이번 제휴를 계기로 중앙아시아 최대 경제국인 카자흐스탄과 한국의 뷰티 산업 교류가 본격화될 것으로 기대된다.
【대표자 코멘트】
SHOPLIST 대표이사 김양수는 "이번 제휴는 K-뷰티의 중앙아시아 진출과 카자흐스탄 브랜드의 아시아·중동 진출이 동시에 실현되는 상호 호혜적 협력"이라며 "4개사의 유통망과 소싱 역량을 결집해 양국 뷰티 산업의 가교 역할을 하겠다"고 말했다.
마그넘고 CEO 율리아 킴은 "카자흐스탄 소비자들의 K-뷰티에 대한 관심은 그 어느 때보다 높다"며 "신뢰할 수 있는 파트너와 함께 우수한 K-뷰티 상품을 전달하는 동시에, 마그넘고의 브랜드를 한국·일본·중동 시장에 소개할 수 있게 되어 기쁘다"고 말했다.
【향후 전개】
한편, 이번 조인식에 맞춰 마그넘고 경영진 5명이 한국을 방문했으며, 4개사는 향후 정식 계약 체결 및 상품 공급 개시를 위한 협의를 진행해 나갈 예정이다.
'Shoplist'에 대해
'Shoplist'는 2012년 7월 일본에서 서비스를 시작한 EC 사이트로, 취급액 규모는 일본 2~3위 수준의 플랫폼으로 성장해 왔다. 레이디스·맨즈·키즈 패션에 더해 뷰티, 라이프스타일 잡화 등 다양한 카테고리의 상품을 원스톱으로 제공하고 있다. 1만 평 규모의 자동화 물류센터(SHOPLIST 로지스틱스 센터)를 자체 보유하고 있어 물류 인프라와 운영 효율성 측면에서도 높은 경쟁력을 자랑한다. 향후 기존의 일본 국내용 로컬 지향에서 탈피해 K-뷰티와 K-패션을 중심으로 한 한국 콘텐츠 카테고리를 확충해 연간 취급액 300억 엔 이상 달성을 목표로 한다.
https://shop-list.com/
【본 보도자료 관련 문의】
SHOPLIST 주식회사 홍보 담당
Email: pr_ml@shoplist.com
회사명: SHOPLIST 주식회사
대표자: 김양수
사업 내용: 일본의 e커머스 기업. 패션·뷰티 분야 온라인 판매 사업을 전개하며, K-뷰티·패션 브랜드 소싱 및 한일 크로스보더 e커머스 사업을 담당한다.
회사명: 주식회사 JHT
대표자: 이재정
사업 내용: 서울에 본사를 둔 글로벌 유통 기업. 중동(GCC) 지역을 포함한 해외 유통 사업을 전개한다.
회사명: 주식회사 Q&B인터내셔널 (OFF BEAUTY)
대표자: 박민규
사업 내용: 서울에 본사를 둔 글로벌 유통 기업. OFF BEAUTY 브랜드 운영사.
회사명: Magnum E-commerce Kazakhstan LLP
대표자: CEO 율리아 킴
사업 내용: 카자흐스탄 1위 온라인 쇼핑 플랫폼 'Magnum Go' 운영사. 본사는 알마티.
뉴스 원문 보기
홈으로
- 카자흐스탄 1위 온라인 쇼핑 플랫폼 '마그넘고(Magnum Go)'를 통해 K-뷰티 본격 진출
- 마그넘고 자체 브랜드(PB)는 한국·일본·중동(GCC) 시장 진출 추진, 양방향 협력 구조
SHOPLIST 주식회사(본사: 도쿄도 시부야구, 대표이사 사장: 김양수)는 8월 19일, 서울 강남의 한국 법인 사무실에서 주식회사 JHT(대표이사: 이재정), 주식회사 Q&B인터내셔널(대표이사: 박민규, OFF BEAUTY 브랜드 운영) 및 Magnum E-commerce Kazakhstan LLP(CEO: 율리아 킴, 'Magnum Go' 플랫폼 운영, 이하 '마그넘고')와 한국 뷰티 상품의 카자흐스탄 시장 진출 및 마그넘고 자체 브랜드의 해외 시장 진출을 위한 4개사 간 양해각서(MOU)를 체결했다고 발표했다.
조인식에서 양해각서(MOU)를 들고 있는 4개사 대표자들(서울 SHOPLIST 한국 법인 사무실)
■ 4개사 각각의 역할
이번 양해각서에 따라 SHOPLIST는 이번 협력 전반의 총괄 조정자 역할을 맡아 K-뷰티 상품의 소싱 및 큐레이션을 주도하고, 마그넘고에 대한 단일 협력 창구 역할을 수행한다. Q&B인터내셔널은 자사 및 제휴 브랜드의 상품 공급에 참여하며, 마그넘고는 상품을 직수입한 뒤 자사 온라인 플랫폼 및 오프라인 매장에서 판매하는 한편, 카자흐스탄 내 하이퍼마켓이나 화장품 전문점 등 제3자 유통 채널에도 공급할 예정이다.
■ 양방향 협력 구조
특히 이번 제휴는 일방향 수출에 그치지 않는 양방향 협력 구조가 특징이다. 4개사는 마그넘고의 자체 브랜드(PB) 상품을 각사 담당 시장에서 판매하기로 했으며, JHT는 중동 GCC 국가, SHOPLIST는 일본, Q&B인터내셔널은 한국 시장을 각각 담당한다.
■ 마그넘고에 대해
Magnum E-commerce Kazakhstan은 카자흐스탄 최대 소매 그룹 마그넘(Magnum)과 카자흐스탄을 대표하는 핀테크 기업 Kaspi.kz가 운영하는 e커머스 기업으로, 카자흐스탄 1위 온라인 쇼핑 플랫폼을 운영하고 있다. 이번 제휴를 계기로 중앙아시아 최대 경제국인 카자흐스탄과 한국의 뷰티 산업 교류가 본격화될 것으로 기대된다.
【대표자 코멘트】
SHOPLIST 대표이사 김양수는 "이번 제휴는 K-뷰티의 중앙아시아 진출과 카자흐스탄 브랜드의 아시아·중동 진출이 동시에 실현되는 상호 호혜적 협력"이라며 "4개사의 유통망과 소싱 역량을 결집해 양국 뷰티 산업의 가교 역할을 하겠다"고 말했다.
마그넘고 CEO 율리아 킴은 "카자흐스탄 소비자들의 K-뷰티에 대한 관심은 그 어느 때보다 높다"며 "신뢰할 수 있는 파트너와 함께 우수한 K-뷰티 상품을 전달하는 동시에, 마그넘고의 브랜드를 한국·일본·중동 시장에 소개할 수 있게 되어 기쁘다"고 말했다.
【향후 전개】
한편, 이번 조인식에 맞춰 마그넘고 경영진 5명이 한국을 방문했으며, 4개사는 향후 정식 계약 체결 및 상품 공급 개시를 위한 협의를 진행해 나갈 예정이다.
'Shoplist'에 대해
'Shoplist'는 2012년 7월 일본에서 서비스를 시작한 EC 사이트로, 취급액 규모는 일본 2~3위 수준의 플랫폼으로 성장해 왔다. 레이디스·맨즈·키즈 패션에 더해 뷰티, 라이프스타일 잡화 등 다양한 카테고리의 상품을 원스톱으로 제공하고 있다. 1만 평 규모의 자동화 물류센터(SHOPLIST 로지스틱스 센터)를 자체 보유하고 있어 물류 인프라와 운영 효율성 측면에서도 높은 경쟁력을 자랑한다. 향후 기존의 일본 국내용 로컬 지향에서 탈피해 K-뷰티와 K-패션을 중심으로 한 한국 콘텐츠 카테고리를 확충해 연간 취급액 300억 엔 이상 달성을 목표로 한다.
https://shop-list.com/
【본 보도자료 관련 문의】
SHOPLIST 주식회사 홍보 담당
Email: pr_ml@shoplist.com
회사명: SHOPLIST 주식회사
대표자: 김양수
사업 내용: 일본의 e커머스 기업. 패션·뷰티 분야 온라인 판매 사업을 전개하며, K-뷰티·패션 브랜드 소싱 및 한일 크로스보더 e커머스 사업을 담당한다.
회사명: 주식회사 JHT
대표자: 이재정
사업 내용: 서울에 본사를 둔 글로벌 유통 기업. 중동(GCC) 지역을 포함한 해외 유통 사업을 전개한다.
회사명: 주식회사 Q&B인터내셔널 (OFF BEAUTY)
대표자: 박민규
사업 내용: 서울에 본사를 둔 글로벌 유통 기업. OFF BEAUTY 브랜드 운영사.
회사명: Magnum E-commerce Kazakhstan LLP
대표자: CEO 율리아 킴
사업 내용: 카자흐스탄 1위 온라인 쇼핑 플랫폼 'Magnum Go' 운영사. 본사는 알마티.